Bağlam içinde arama

erse* ol

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

49 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
Abhidharma (Shogaito)	6	151,0
Sekiz Yükmek	2	433,9
Kutadgu Bilig	2	27,2
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Uygurca tövbe duası (Zieme)	2	6.622,5
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Uigurica I-IV	1	158,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erse* ol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 15	(a)ŋ(a)ru / sül(a)m(e)s(e)r : ḳ(a)ç n(e)ŋ	(e)rs(e)r: ol	b(i)zni / / / / / / [ḳ(a)ġ(a)ni (a)lp (e)rm(i)ş : (a)yġuçısi bilge (e)rm(i …
U II, T. III M. 207.-67–73	… i tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. esidteçi bar	erser .. ol	orun-taḳı alḳu tınlġ--lar-nıŋ artuġraġ arıġ süzük bolmaġ-ı bolur
Mait Mai.Tek.059.30–35	… iz k- ... ub üç türlü(g) (edgülüg) tözl(üg) köŋüli katılu karılu turġalı u--mış	erser.. ol	antag köŋülüg tı / / - ... edgü aşaylıg tėp tėtir..
Mait Mai.Tek.067.27–29	... birük yėyür yuŋlayur	erser ... (ol)	üdün avış tamuda aç(ıg) (emgek) emgengey sizler..
Mait Mai.Tek.079.11–15	… riklemiş erser ... (ayıg) yavlaḳ utlılıg erser.. bu bėş tü(rlüg) avantlar tükel	erser ol	tınlıg (uz-) -atı tamuda tuġar..
Mait Mai.Tek.079.19–26	… / - ... ... (eşi)dip bėş ... / / arka türlüg krmaput ertip tamuda t(ugmadu)k	erserler ol	krmaputlarıg tükel (er)tmedü--k erse rol tsuy irinçü kılmışka sanur..
Mait Mai.Tek.080.17–22	… .. kimniŋ köŋüli bu üç ... - / edgüler birle katılu karılu ... -urġalı ögrenmiş	erser.. ol	antag ... - / kizig ... edgü / - ... - / / ...
Mait Mai.Tek.082.20–25	kim yėme kişi ajunınta erken kişig toḳıġu--çı toŋlaġuçı erserler ogrı igid	erserler.. ol	tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg yalınlıg temirlig çomaḳın bergen toḳıyurlar tül …
Mait 4a-18–21	… bir begler oġuşı ėkinti braman oġuşı . . ḳ[açan] . . . -da begler oġuşı aġarlġ	erser ol	ödün beg[ler oġusın]ta tözinte tuġarlar . .
Mait 4a-22	ḳaçan bramanlar oġuşı ayaġ[laġ]	erser ol	oġurda bramanlar t[özinte] oġuşınta tuġar[lar]
Mait Mai.T-11.6a.27	tüzünüm ḳayu tuzit [t]ŋri yirinteki meŋi toŋa ögrünç sewi[nç] erdi	erser .. ol	… … yirtinçüke inmiş köni … … … … … … … -muz … … … … -lar … sizik … … … … -mış …
Sek Jut.Sek.T-1.208 (Ia)	körmiş bilmiş ötgürmiş tınlġlar	erser ol	timin anı körür
Sek Jut.Sek.T-1.461 (Ia)	yoḳ	erser ol	timin nirvan meŋisi titir
KİP 117–118	bu birök teŋri yėrinteki sü başı tay saŋun körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar	erser ol	tınlıġlarḳa tay saŋun körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KuT Ku. T. 28/59a3	190 ḳaçan bėrdi	erse ol	ikike eḍgü ʿayal ḳıldılar aŋar ülüş ortaḳ anıŋ içinde bėrdi ikegü uluġ taŋrı an …
KB 2357	ikinçi bu saḳlıḳ oḍuġluḳ turur / ḳayusı saḳ	erse ol	üsteŋ bolur
KB 5016	İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayur eḍgü boldı bu bir iş bari / sözüŋ teg çın	erse ol	aymışları
AH 149–152	… lı bükendi ol erke mürüvvėt yolı bir ol yaŋşar erse kereksiz sözüg ikinç yalġan	erse ol	erniŋ tili
AH 421–424	boḍun mallıġ erke urup yüzlerin tözü ḳul ḳılurlar azad özlerin kim ol malsız	erse ol	erni körüp yüz evrüp keçerler yumup közlerin
Abh .Sho. 957–962	… r üçün anın söz-leser tördegü-ni mün ḳadaġ bolmaz若闕其頌birök egsük (kergek boldı)	erser ol	şlok-nuŋ abipiray-ı kizleglig ḳavır-a bolmaḳ üz-e (inçip) sėzik turġurġu -luḳ b …
Abh .Sho. 1437–1440	ödrü ol tıldaġ-a ḳadıp (ḳavşurup) yöründek boldaçı ot-uġ <öunı üz-e kėdermeki	erser> ol	igig ol igig ot ig-niŋ tıldaġ-ı birle uġrayu ḳarşı üçün çoġ-luġ yalın-lıġ ridi …
Abh .Sho. 2465–2469	kuşudirapidak-ta tüzü tükel ėyin kezigçe yoḳ	erser ol	abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu …
Abh .Sho. 3318–3322	… e ėrdeçi öŋin öŋin öz uġur-lar-ı üz-e adırıp bilig üçün bilige bilig-niŋ adırtı	erser ol	oḳ oḳsuz yol-taḳı bilge bilig erür.
Abh .Sho. 4134	若一切有為birök alḳu ėdiglig nom-lar-nıŋ bar	erser ol	ünüş-i tüz-ün yol yme ök erür ėdiglig.
Abh .Sho. 4140	問birök (alḳu) ėdiglig nom-lar-nıŋ bar	erser ol	ünüş nedegin öŋdün söz-leti tört padak-lar-ta.
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3	… ) /// [a]yap aġır-lap negülük ol 父 3) 專正 atası bir uçluġ k[ön]i erip /// 3) ///	[er]ser 彼子若母正 ol	4) oġul-qa qayu anası köni erip : atası [köni ermez]
Tövbe T II Y 40.4 [U 3116]-12–13	emgetdim(i)z isig özlerinte atırdım(ı)z	erser: ol	biz-iŋ ḳılınçım(ı)mıznı ḳolulayu saḳınsar--biz
Tövbe T II Y 40.4 [U 3116]-20	üç -ç y[oḳ] kim biz : ḳılmatım(ı)z	erser: ol	biziŋ ḳılmış ḳazġanmış tsuy irinçümüz-niŋ sanı saḳışı idi yoḳ