İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

erse olar*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
17 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
4
farklı biçim
41 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası16420,0
Kutadgu Bilig113,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erse olar*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/44b3 … ar eligleriŋizni hem aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı hem bėriŋler zekatnı ḳaçan bitildi erse olar üze toḳuşmaḳ ançada bir ögür olardın ḳorḳarlar boḍundın taŋrıdın ḳorḳar teg azu …
KuT Ku. T. 28/15b3 134 ḳaçan tüşti erse olar üze ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı se …
KuT Ku. T. 28/16b1–2 135 ḳaçan ıḍtımız erse olardın ḳınnı zaman--ḳa tegi olar tegigliler ançada olar buzarlar bıçıġnı
KuT Ku. T. 28/31a1 155 üdürdi musa boḍnındın yetmiş erni biziŋ öḍ urmışımızḳa ḳaçan tuttı erse olarnı yer titremeki aydı: iḍim eger tilese sen helak / yoḳ ḳılur sen olarnı aşnu mėni …
KuT Ku. T. 29/55a2–3 76 ḳaçan bėrdi erse olarḳa öz artuḳluḳındın baḫillıḳ ḳıldılar anıŋ birle yüz ewürdiler olar ewürgenler
KuT Ku. T. 30/51b1 … işlerni indürdümiz seniŋ tapa yad ḳılġu belgürtse sen kişilerke anı kim indürdi erse olarḳa bolġay kim olar saḳınġaylar
KuT Ku. T. 32/24b2 36 ḳaçan kim keldi erse olarḳa musa belgülüg muʿcizatlarımız birle aydılar: ermez bu meger caduluḳ ḳoşulmış ap …
KuT Ku. T. 32/31b3 48 ḳaçan keldi erse olarḳa seza biziŋ üskümizdin aydılar: nelük bėrilmediŋ anıŋ teg kim bėrildi musa ap ta …
KuT Ku. T. 33/57a1 … : ermez bu meger yalġan ḳoşulmış. aydılar anlar kim tandılar sezaḳa ḳaçan keldi erse olarḳa : ermez bu meger sihr erür belgülüg
KuT Ku. T. 33/82b1 … a bir ḳorḳutuġlı bolurlar oḳ köni yol bulmışraḳ ümmetlerde birindin ḳaçan keldi erse olarḳa ḳorḳutġuçı arturmadı olarḳa meger ḳaçmaḳ
KuT Ku. T. 35/36a3 25 ḳaçan keldürdi erse olarḳa könilikni biziŋ üskümizde aydılar: öldürüŋler anlarnıŋ oġlanlarını kim taptılar …
KuT Ku. T. 35/71a2 83 ḳaçan kim keldi erse olarḳa yalavaçları belgüleri [birle] sewündiler anıŋ birle olar üskinde bilmekdin seza …
KuT Ku. T. 36/49a1–2 30 ḳaçan keldi erse olarḳa könilik aydılar: bu yalġan biz aŋar tanıġlılar-miz
KuT Ku. T. 36/56b3 47 ḳaçan keldi erse olarḳa biziŋ ayetlerimiz birle ançada olar andın külerler
KuT Ku. T. 36/58a2–3 50 ḳaçan açıttımız erse olardın ḳınnı ançada olar sıdılar
KuT Ku. T. 37/69a3 5 kendü yalġan tuttılar könini ḳaçan keldi erse olarḳa olar ḳatış ḳarış iş içinde olar
KB 6427 kişi erdi erse olar ne öḍün / negü ol ayu bir bu künki boḍun