Bağlam içinde arama

erser bu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

26 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

54 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	18	453,0
Uigurica I-IV	7	1.109,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

erser bu28

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erser bu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U T. III M. 225-2	… i saḳınç turġurdum erser .. öpke üz boz köŋül tutdum erser .. trs körüm öritdim	erser .. bu	on krmaptlarıġ sıp bozup on ayıġ ḳılınçıġ tükel ḳıltım erser .. emti anı barça …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… ser balıġ-tın balıḳ-ḳa ulus-tın ulus-ḳa ėltin ėlke tiŋçi paḫuaiçı bolup yorıtım	erser .. bu	munçulayu üküş türlüg inçsrtmek tsui irinçü ayıġ ḳılınç-lar ḳıltım ḳu[v]ratdım …
U II, T. II Y 42.-1–4	. . . . . . . beglerde arıġ-lar . . . . . . . . . . . . . . . .	erser bu	toġuz t . . . . . . . . . . . . ḫıltım erser emt[i] . . . . . . . . . . . . . . …
U II, T. II Y 42.-5–17	… put]luġ tınlġlaraġ ḳınaġuçı emgetgüçi boltum erser kişi ölürgüçi çantal boltum	erser bu	ėki ygrmi türlüg asravrkı . . . i işin işlegüçi bolup irinç yrlġ tınlġlaraġ yar …
U II, T. II Y 42.-19–27	… e köni saġınç turġurmatım erser evke üz boz köŋül tutdum erser trs körüm örtdüm	erser bu	on krmabut sıdım erser on türlüg aġ[ı]r ayıġ . . [ḳı]l . . ınç] tükel . . [ḳı]l …
U II, T. II Y 42.-38–57	… ḫıltım uçuz yinik tuttum emgettim irintürtüm erser az (azu) ėlig törüg bulġadın	erser bu	bulġaġ tilŋeŋ-ke ḫatıltım ıduġ ḫutluġ-larġa trs yrrılġ (yrlıġ) yaŋıluḳ saġınç s …
U II, T. II Y 42.-38–57	… ġ ėki yartam ḫılu turḳurtum erser balıġtın balıḳḳa ėltin ėlke tegürgüçi yorıtım	erser bu	munçulayu üküş türlüg tınlıġlaraġ inçsiretmek tsui irinçü ay[ı]ġ ḫılınç ḫıltım …
Mait Mai.Tek.079.11–15	… siz kılmış erser a(yıg) kılınçların tegriklemiş erser ... (ayıg) yavlaḳ utlılıg	erser.. bu	bėş tü(rlüg) avantlar tükel erser ol tınlıg (uz-) -atı tamuda tuġar..
Mait 6a-10–14	birök antaġ oḳ	erser bu	tujit tŋri yėrintenök burḫan ḳutıŋ bulup munta biziŋe nom nomlaŋ ne üçün tod to …
Mait Mai.T-11.15b.03–09	ötrü burḫmayu purohit inçe tėp tėyür .. antaġ	erser .. bu	ujakn(ı)ŋ atı-ı negü erür .. ötrü tüklüg tümenlig kök kalıḳda turmış tŋriler .. …
Abh .Sho. 467–468	ḳoş-a uur üçün tardġalı bu iki türlüg yėvig tizig-ler-ig tüş-lüg-i	erser bu	bolur tört türlüg ḳaltı bilge biliglig edgü-si-niŋ büdügi.
Abh .Sho. 668–669	bu yöründek uġur-ında anın tarıḳur amtı birdemlig tėptėmş-i	erser bu	iki türlüg bilmemek-ler-ig birdemleti.
Abh .Sho. 694–695	birdemlig yöründek	erser bu	birdemlig tėgüçi sav-ta tudulur tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki aḳıġ -sız bėş yükm …
Abh .Sho. 713–714	bu tıdaġ-ın uruġ	erser bu	oḳ inçip erür yıt yuḳ.
Abh .Sho. 1680–1682	bu tanuḳ üz-e bilmiş kergek tüz-ün yol	erser bu	oḳ inçip erür aḳıġ-sız bilge bilig bu aḳıġ-sız bilge bilig-niŋ adı bolur abidar …
Abh .Sho. 1850	söz-lememiş ol adın kėrtü-lerig nirvan	erser bu	oḳ inçip erür öçmek kėrtü.
Abh .Sho. 2460–2461	tüzü tükel bolur ermez üçün anın söz-leser kuşudir-a pidak	erser bu	oḳ inçip erür üçünç tėp neŋ uz söz-lemiş bolmaz tėp疏主云ersiramati baḫşı söz-ler.
Abh .Sho. 2507–2509	ḳaltı öŋdün söz-leyü tüketdimiz erti üçünç aġılıḳ	erser (bu	oḳ inçip erür) kuşdir-a pidak tėp ne kergek ḳadnayu tardıp bu yörügüg tanuḳ ḳıl …
Abh .Sho. 3037–3041	ol ėdiglig-niŋ tegşüdinçe-si	erser bu	oḳ inçip erür ėdigsiz kök ḳalıḳ iki türlüg öç -mek-ler tėptėmiş-i erser准梵本enetk …
Abh .Sho. 3037–3041	… kök ḳalıḳ iki türlüg öç -mek-ler tėptėmiş-i erser准梵本enetkek-çe pun-ındaḳı yaŋça	erser bu	kök ḳalıḳ-nıŋ basa-sında bar ol ulatı tėgüçi ujik ikidürmiş tudulturmış erür ik …
Abh .Sho. 3098–3101	… kda söz-leti erti munda kök ḳalıḳ tıdıġ-sız töz-lüg erür tėp此中者munda tėptėmiş-i	erser bu	üç ėdigsiz-ler-te adırıp almış kergek.
Abh .Sho. 3268–3272	tėrgin-ke ėrdeçi-si tarıḳmaduḳ	erser bu	tėrgin-ke ėrdeçi niz-vanı-lar-ta ḳamaġ-ta yorıdaçı-sı adḳanur ol emgek kėrtüg b …
Abh .Sho. 3671–3672	… de turġurup adın-lar köŋül-in bildeçi bilge biligig yaraşı adḳanġalı tegimlig-i	erser bu	kşan-taḳı adın-lar-nıŋ köŋül-in.
Abh .Sho. 3970	amtı söz-lemeki	erser bu	yörügüg tıdġalır üçün erür olar-nıŋ adḳaġ-ın.
Abh .Sho. 3985	munuŋ tayaḳ-ı	erser bu	oḳ inçip erür ad birle yörüglüg.
Abh .Sho. 4299	aḳıġ-sız ėdiglig	erser bu	oḳ inçip erür yol kėrtü.
Abh .Sho. 4328–4329	inçip tudyaḳ yükmek bolmadaçı ḳaltı aḳıġ-sız tavranmaḳ-lar erür tėp tėmiş-i	erser問bu	aḳıġ-sız tavranmaḳ-lar-nıŋ ḳayu yıldaġ-ın adı bolmaz tudyaḳ yükmek tėp.
Abh .Sho. 4473–4474		erser bu	emgek ḳamaġ-ḳa bir tek erür.