İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ertüki

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

16

isabet

16 cümle/beyitte

5,9

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

39 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	16	402,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ertüki16

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ertüki” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 66	sav-ı tuduġ-luġ yörügi üküş telim	ertüki	üz-e yörüg töz-in yaruḳ yaşuḳ yaltrıdtaçı erür. öz bilige bilig üz-e ḳılmış erü …
Abh .Sho. 77–78	anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ	ertüki	üz-e ertmiş-ın aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ-ında tėp.
Abh .Sho. 79–82	… söz-ler birök uḳıdmaḳ-nıŋ erser tŋri burḫan-nıŋ anıŋ et’öz-si-nıŋ yėg ayaġuluḳ	ertüki	üz-e ertmış-in aşmış-ın adın tüz-ün-ler-te netegin uġay erti tuġurdup tınlġ-lar …
Abh .Sho. 139–146	… dr-ta söz-lemiş ol uḳıdġalır üçün öz baḫşı-sı-nıŋ anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ	ertüki	(üz-e) erdmiş aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ -ında anın aşnu-ça ögüp edgü-ler- …
Abh . Sho. 359	neçe bililü tükedser yme tŋri burḫan-nıŋ	ertüki	.
Abh .Sho. 2596–2599	… ḳıġ -lıġ aḳıġ-sız tėp bililü tükedür erti nom erdüki ikileyü ne kergek erti nom	ertüki	又ikileyü ne kergek erti söz-lep nom tėp yme/tėr 答uḳıdġalır üçün yindem nom-nuŋ o …
Abh .Sho. 2932–2935	… ta öŋi kėderip ertürü tükedmek üz-e bekiz belgülüg bililü tüketdi erti aḳıġ-sız	ertüki	::
Abh .Sho. 2947–2952	… yörgü-te öŋi kėderü tükedmek üz-e bekiz belgülüg bililür üçün odġuraḳ aḳıġ-sız	ertüki	.
Abh .Sho. 2971–2980	… -lemek従有為ėdiglig-tin adırmaḳ üz-e neçe bililser yme yol kėrtü-nüŋ anıŋ aḳıġ-sız	ertüki	amtı aḳıġ-sız-ta ornadıp uḳıdıp adın yörügin kim adırtlıġ odġuraḳ ḳılsar bolur …
Abh .Sho. 3483	bar andaġ orun-ta yindem söz-lemiş-i達多tadė tėp inçip bililür dėvatatė	ertüki	tėp ulatı.
Abh .Sho. 3531–3532	bilip öçmek yindem erür ėdigsiz inçip bililü tükedür erti oḫşadı tıldaġ-sız	ertüki	.
Abh .Sho. 3578–3585	… ıldaġ bolġalı munı nedegin kergek-lep tıdar siz-ler tėp答neçe bililser yme andaġ	ertüki	munda tıdmaḳ-ı erser oḫşadı tıldaġ-ıġ abipiray üz-e yme ök birle yene tıdmış er …
Abh .Sho. 3854–3855	yiti erklig-lig	ertüki	üz-e niz-vanı-larıġ birdemleti turġurmaz üçün bululur bil -metin öçmek.
Abh .Sho. 3885–3892	… teg tėp問tek söz-ledükte öŋde ulatı-lar tėp munda bililü tüketdi erti bėş yükmek	ertüki	ikileyü negü erür iişleşip söz-lep öŋde ulatı bėş yükmek-ler tėp 答çḫşap-ta ulat …
Abh .Sho. 3926	bu ḳılılmış tėgüçi sav-ta ėdiglig tėp yörüg	ertüki	.
Abh .Sho. 4389–4390	… n tudyaḳ -ḳa (anın) adamış ol tudyaḳ yükmek tėp nedegin tėptėser yükmek san-lıġ	ertüki	üz-e tudyaḳ-ḳa tudyaḳ ėyin aḳılur evrilür.