Bağlam içinde arama

ese*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

450

isabet

406 cümle/beyitte

166,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

155 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	352	143,8
Kutadgu Bilig	50	679,7
Dede Korkut Kitabı	24	739,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	7	183,8
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
Manichaica I-III	4	1.942,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Uigurica I-IV	2	316,9
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 450

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ese*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T. II D. 173b1-2	ekinti yme k(a)mag t(e)ŋri yernin	eseŋüsin	bėrti
Man T II D 171-237–239		eseŋü	alkış tüzü nom arkasıŋa yme ögirmek s(e)vinmek bolzun
Man T II D 173a2-433–436	sizeŋ küçüŋüzke	esenin	bardamaz esenin keltemez ayduk işeŋez(e)n tüketi iş-ledemez
Man T II D 173a2-433–436	sizeŋ küçüŋüzke esenin bardamaz	esenin	keltemez ayduk işeŋez(e)n tüketi iş-ledemez
U II, T. III M. 207.-30–32	ol ḫayu ḫayu ajun -lar-ta toġsar .. anta anta yme linḫu-a-nıŋ	esen-intin	ök bögün keligin toġmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 225.-5	… aŋkada mali-ta ulatı-lar-nıŋ tutmaġ-lıġ ada-lar-ıntın alḳu tutdaçı--lar-tın inç	esen	ḳılzun mėni ..
KuT Ku. T. 30/26a1–3	52 ançada kim kirdiler anıŋ üze aydılar:	esenlik	tėp. aydı: biz sizlerdin ḳorkuġlılar-miz
KuT Ku. T. 30/29b1	72 seniŋ	esenlikiŋ	kim savab iş tuta and olar esrüklük içinde tururlar tezginip yorıyurlar
KuT Ku. T. 30/43b3	32 anlar kim canları alırlar ferişteler arıġlar ayurlar:	esenlik	siziŋ üze kiriŋler uştmahḳa anıŋ birle kim ḳılur erdiŋizler
KuT Ku. T. 31/18b2–3	47 aydı:	esenlik	seniŋ üze yarlıḳatu tilegem sėni iḍimdin ol erür maŋa rahim
KuT Ku. T. 32/35b1	… rekmez sözni ewrerler andın ayurlar: bizke ʿamellerimiz taḳı sizke ʿamelleriŋiz	esenlik	sizlerniŋ üze tilemez men biligsizlerni
KuT Ku. T. 37/48a2	… tileyürler artmaḳ taŋrıdın hem ḫoşnudluḳ anlarnıŋ nişanları yüzleri içre secde	eseridin	ol meselleri tevrit içinde sıfatları incil içinde ekin teg çıḳardı yapraḳını kü …
KuT Ku. T. 38/31b2	23 ol turur taŋrı kim yoḳ anda aḍın taŋrı meger ol erklig arıġ	esenlik	bėrgen imin ḳılġan rast tanuḳ misl yoḳ ʿaybsuz uluġ arıġ taŋrı andın kim ortaḳ …
KB 63	IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın	ese	keldi öŋdün yili / ajun itgüke açtı uştmaḫ yolı
KB 117	sewerin	esen	tut yaġısın kötür / sewinçin tolu tut saḳınçın ḳotur
KB 169		esenlik	tilese seniŋ bu özüŋ / tiliŋde çıḳarma yaraġsız sözüŋ
KB 364	kimiŋ ḳırḳta keçse tiriglik yılı /	esenleşti	erke yigitlik tili
KB 940	ajun erki bulduŋ uzun bolsu yaş / erej eḍgü birle	esen	bolsu baş
KB 964	ḳızıl til ḳılur ḳısġa yaşlıġ sini /	esenlik	tilese ḳatıġ ba anı
KB 965	negü tir eşitgil özin ḳısġan er /	esen	tirlür inçin özin basġan er
KB 1162	sen erdiŋ maŋa köz yaruḳı tükel / barır men seniŋdin	esen	eḍgü ḳal
KB 1190	ḫazine bu neŋ bolsa başḳa yuluş /	esen	bol yana bolġa altun kümüş
KB 1193		esenlik	kerek erke neŋ eksümez / tiriglik kerek ḳuşḳa meŋ eksümez
KB 1194	tirig bolsa yalŋuḳ tileki anuḳ / et öz baş	esen	bolsa arzu yaġuḳ
KB 1368		esenlik	öḍinde sen eḍgü titür / tawar neŋ barında üle hem yitür
KB 1480		esenin	tirilgil üküş yıl yaşa / sewinçin awınçın üküş il aşa
KB 1481	baġırsaḳlıḳ erdi meniŋ bu sözüm /	esen	ḳal selamet ay körklüg yüzüm
KB 1509	sözüŋni küḍezgil selamet yorı / özüŋni küḍezgil	esenin	ḳarı
KB 1948	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig /	esen	inç tirilgil ay üsteŋ elig
KB 2528	… GKE ḲAPUĠ BAŞLAR ER NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig /	esen	inç tirilgil ay ḳılḳı silig
KB 3137	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig /	esen	bolsu işke yetilgey elig
KB 3197	iligdin selam köŋül aytu bitig / bitidim	esenlik	üze ay tetig
KB 3198		esen	barmu erki et öz inçlikin / negü teg yüḍer erki öḍlek yükin
KB 3292	ḳapuġ açtı çıḳtı ḳadaşın körüp / ḳuçuştı	esenleşti	yüz köz öpüp
KB 3302	OḌĠURMIŞ SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / ayıttı ḳadaşların oḍġurmışa /	esen	tip ḫaber birdi ögdülmişe
KB 3311		esen	bolsa ermiş bu yalŋuḳ özi / tilekke tegir ay baġırsaḳ ḳuzı
KB 3314	tirig bolsa yalŋuḳ tilep tapşur oḳ /	esen	bolsa barmış yana ḳawşur oḳ
KB 3316	bayat birdi aḫır tilekim maŋa /	esenlik	bile men ḳawuştum saŋa
KB 3359	bu yalŋuzluḳumdın maŋa yası yoḳ / et öz din	esenin	munın buldum oḳ
KB 3575	üçünçi	esenin	tiriglik turur / bu üçte bu bir keḍ kereklig turur
KB 3709	kesildi sözüm sen	esen	eḍgü ḳal / iligke bitig bir yüzüm ḳılma al
KB 3731	iligke ḍu‘açı bitidim bitig / selamin	esenlik	üze ay tetig
KB 3757		esen	tut mini sen tuçı igsizin / bayutġıl çıġay ḳılmaġıl neŋsizin
KB 3806	miŋ eḍgüg aḍaḳını tutġınça sen / yaḳaŋnı bir ök yolı tutġıl	esen
KB 3876	ilig inç	esenin	tirilsün uzun / saŋa men bolayın yuluġ bu özün
KB 4230	ḳatıġlan yaġıŋnı yaḳın ḳıl yaraş / selamet tirilgil	esen	bolġa baş
KB 4630	bu yaŋlıġ küḍezgil taduŋnı köni /	esen	bolġa inçin tiriglik küni
KB 4641	körü barsa yaḳşı ayur emçiler / aşıġ az yise er	esenin	küler
KB 4642		esenlik	tilese kör igzizlikin / az atlıġ otuġ yi tiril ay tigin
KB 4671	kerek aşḳa barġıl kerek barmaġıl / boġuz tıḍ aş az yi	esenin	tiril