Bağlam içinde arama
esin*
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
4
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.041.34–39 | … ılınç tıl--taġınta tutyaḳ nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye ot üçüni yėlig | esinig | basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç tıl- -taġınta alku niz … |
| KuT Ku. T. 37/83a2 | 1 ol esgen | esin | haḳḳı ol yüklüg bulıt haḳḳı |
| KB 65 | irinçig ḳışıġ sürdi yazḳı | esin | / yaruḳ yaz yana ḳurdı devlet yasın |
| DLT II, 223 | Keldi | esin | esneyü / Ḳaḍḳa tükel osnayu / Kirdi boḍun ḳasnayu / Ḳara bulıt kükreşür |
| EÇS IV 315b | … zredir kim bâd-ı nesîm ve bâd-ı sabâ ve rîh-i seher bu şehr içre vakt-i seherde | esince | benî Âdem hayât-ı câvidân bulur. Dâm u bâmlarında şeb-i yeldâda hâb-âlûd olanla … |
| EÇS IV 384b | … nü'l-Âs'a Mısır'ı ve Arz-ı Hasan'ı ve Dimyât'ı ve Reşîd'i ve İskenderiyye'yi ve | Esine | ve İsvân'ı ve Elvâhât ve Cerce ve Dimne ve Behnîsâ ve Feyyûm'u feth etdirmişdir … |