| KB 332 |
buşaḳlıḳ bile erke öwke yawuz / bu iki bile tutçı emger |
et öz |
|
buşaḳlıḳ bile erke öwke yawuzbu iki bile tutçı emger et öz
Kutadgu Bilig · KB 332 ·
metinde göster ·
| KB 337 |
bu bir ḳaç neŋ ol kör kişike yawuz / munı bilse yalŋuḳ ılıḳar |
et öz |
|
bu bir ḳaç neŋ ol kör kişike yawuzmunı bilse yalŋuḳ ılıḳar et öz
Kutadgu Bilig · KB 337 ·
metinde göster ·
| KB 990 |
biliglig kişiler |
et öz |
yawrıtur / bilig birle awnur canın semritür |
biliglig kişiler et öz yawrıturbilig birle awnur canın semritür
Kutadgu Bilig · KB 990 ·
metinde göster ·
| KB 991 |
|
et öz |
ülgi barça boġuzdın kirür / bu can ülgi çın söz ḳulaḳtın kirür |
et öz ülgi barça boġuzdın kirürbu can ülgi çın söz ḳulaḳtın kirür
Kutadgu Bilig · KB 991 ·
metinde göster ·
| KB 1194 |
tirig bolsa yalŋuḳ tileki anuḳ / |
et öz |
baş esen bolsa arzu yaġuḳ |
tirig bolsa yalŋuḳ tileki anuḳet öz baş esen bolsa arzu yaġuḳ
Kutadgu Bilig · KB 1194 ·
metinde göster ·
| KB 1438 |
|
et öz |
ar u sürgen havaḳa bulun / bulun bolma bolsa özüŋni yulun |
et öz ar u sürgen havaḳa bulunbulun bolma bolsa özüŋni yulun
Kutadgu Bilig · KB 1438 ·
metinde göster ·
| KB 1890 |
|
et öz |
yiti endamḳa baḳsa kör er / tatıġ buldı barça öz ülgin tirer |
et öz yiti endamḳa baḳsa kör ertatıġ buldı barça öz ülgin tirer
Kutadgu Bilig · KB 1890 ·
metinde göster ·
| KB 1912 |
sözüg sözlegüçi bu can yawrıtur / eşitgüçi awnur |
et öz |
semritür |
sözüg sözlegüçi bu can yawrıtureşitgüçi awnur et öz semritür
Kutadgu Bilig · KB 1912 ·
metinde göster ·
| KB 2797 |
|
et öz |
yiti endam köŋülke uḍar / köŋül birle yalŋuḳ aġır yük yüḍer |
et öz yiti endam köŋülke uḍarköŋül birle yalŋuḳ aġır yük yüḍer
Kutadgu Bilig · KB 2797 ·
metinde göster ·
| KB 2831 |
baġırsaḳ tapuġçı bütün çın kişi / begiŋe yuluġlar |
et öz |
can başı |
baġırsaḳ tapuġçı bütün çın kişibegiŋe yuluġlar et öz can başı
Kutadgu Bilig · KB 2831 ·
metinde göster ·
| KB 2960 |
|
et öz |
can yuluġlar tapuġ ḳılġuçı / tiler beg sewinçi bu ḳul bolġuçı |
et öz can yuluġlar tapuġ ḳılġuçıtiler beg sewinçi bu ḳul bolġuçı
Kutadgu Bilig · KB 2960 ·
metinde göster ·
| KB 2977 |
açıġ birse begler tilin eḍgü söz / tapuġçı yuluġlar begiŋe |
et öz |
|
açıġ birse begler tilin eḍgü söztapuġçı yuluġlar begiŋe et öz
Kutadgu Bilig · KB 2977 ·
metinde göster ·
| KB 2998 |
begi neŋ birür ḳulḳa eḍgü sözün / tapuġçı |
et öz |
birle tapnur özün |
begi neŋ birür ḳulḳa eḍgü sözüntapuġçı et öz birle tapnur özün
Kutadgu Bilig · KB 2998 ·
metinde göster ·
| KB 3059 |
|
et öz |
can yuluġlar meniŋ işime / du‘a arturur bu keçer yaşıma |
et öz can yuluġlar meniŋ işimedu‘a arturur bu keçer yaşıma
Kutadgu Bilig · KB 3059 ·
metinde göster ·
| KB 3198 |
esen barmu erki |
et öz |
inçlikin / negü teg yüḍer erki öḍlek yükin |
esen barmu erki et öz inçlikinnegü teg yüḍer erki öḍlek yükin
Kutadgu Bilig · KB 3198 ·
metinde göster ·
| KB 3345 |
havaḳa bolu birse tutġun bolur / |
et öz |
arzu bulsa mini ḳul ḳılur |
havaḳa bolu birse tutġun boluret öz arzu bulsa mini ḳul ḳılur
Kutadgu Bilig · KB 3345 ·
metinde göster ·
| KB 3346 |
havaḳa basıḳma uḳuş birle kes / |
et öz |
baş kötürse bilig birle bas |
havaḳa basıḳma uḳuş birle keset öz baş kötürse bilig birle bas
Kutadgu Bilig · KB 3346 ·
metinde göster ·
| KB 3359 |
bu yalŋuzluḳumdın maŋa yası yoḳ / |
et öz |
din esenin munın buldum oḳ |
bu yalŋuzluḳumdın maŋa yası yoḳet öz din esenin munın buldum oḳ
Kutadgu Bilig · KB 3359 ·
metinde göster ·
| KB 3589 |
bu dünya yaġı ol |
et öz |
bir yaġı / bu iki yaġınıŋ yaḍıġlıġ aġı |
bu dünya yaġı ol et öz bir yaġıbu iki yaġınıŋ yaḍıġlıġ aġı
Kutadgu Bilig · KB 3589 ·
metinde göster ·
| KB 3595 |
mini muŋḳa tegrür |
et öz |
emgetür / ara küldürür kör ara yıġlatur |
mini muŋḳa tegrür et öz emgetürara küldürür kör ara yıġlatur
Kutadgu Bilig · KB 3595 ·
metinde göster ·
| KB 3599 |
bu yawlaḳ osuġluġ turur bu |
et öz |
/ semiz tutsa artuḳ bolur bu yawuz |
bu yawlaḳ osuġluġ turur bu et özsemiz tutsa artuḳ bolur bu yawuz
Kutadgu Bilig · KB 3599 ·
metinde göster ·
| KB 3603 |
kiçig oġlan özlüg |
et öz |
meŋzegi / boġuz toḍsa yügrür tiler öz teŋi |
kiçig oġlan özlüg et öz meŋzegiboġuz toḍsa yügrür tiler öz teŋi
Kutadgu Bilig · KB 3603 ·
metinde göster ·
| KB 3604 |
ḳarın toḍsa |
et öz |
bolur ermegü / tilekçe tilese tilek birmegü |
ḳarın toḍsa et öz bolur ermegütilekçe tilese tilek birmegü
Kutadgu Bilig · KB 3604 ·
metinde göster ·
| KB 3628 |
|
et öz |
arzu sürgen tapuġḳa tezig / körünmez yaġıḳa bu birmez kezig |
et öz arzu sürgen tapuġḳa tezigkörünmez yaġıḳa bu birmez kezig
Kutadgu Bilig · KB 3628 ·
metinde göster ·
| KB 3638 |
tilekinçe ıḍma ḳatıġlan tiren / |
et öz |
ülgi birmez uḳuşluġ eren |
tilekinçe ıḍma ḳatıġlan tirenet öz ülgi birmez uḳuşluġ eren
Kutadgu Bilig · KB 3638 ·
metinde göster ·
| KB 3640 |
et özke bulun bolma bilgi uluġ / |
et öz |
bulnasa kör ḳolur din yuluġ |
et özke bulun bolma bilgi uluġet öz bulnasa kör ḳolur din yuluġ
Kutadgu Bilig · KB 3640 ·
metinde göster ·
| KB 3642 |
uḳuşluġ tise bolmaġay ol erig / |
et öz |
bulnı bolsa ay köŋli tirig |
uḳuşluġ tise bolmaġay ol eriget öz bulnı bolsa ay köŋli tirig
Kutadgu Bilig · KB 3642 ·
metinde göster ·
| KB 4227 |
yaġılaġu kafir yaġısın ḳatıġ / yuluġla bu işke |
et öz |
ḳıl satıġ |
yaġılaġu kafir yaġısın ḳatıġyuluġla bu işke et öz ḳıl satıġ
Kutadgu Bilig · KB 4227 ·
metinde göster ·
| KB 4270 |
yaġıŋ boldı erse |
et öz |
can küḍez / yaġılıġ kişiler ḳutulmaḳı az |
yaġıŋ boldı erse et öz can küḍezyaġılıġ kişiler ḳutulmaḳı az
Kutadgu Bilig · KB 4270 ·
metinde göster ·
| KB 4369 |
ḳalı teŋsiz erse tüşi keḍ yawuz / çıġayḳa birip neŋ küḍezgü |
et öz |
|
ḳalı teŋsiz erse tüşi keḍ yawuzçıġayḳa birip neŋ küḍezgü et öz
Kutadgu Bilig · KB 4369 ·
metinde göster ·
| KB 4773 |
aġı çuz keḍim ton kişi keḍgüsi / |
et öz |
örtgü tap ḳıl ay er eḍgüsi |
aġı çuz keḍim ton kişi keḍgüsiet öz örtgü tap ḳıl ay er eḍgüsi
Kutadgu Bilig · KB 4773 ·
metinde göster ·
| KB 4807 |
hava arzu boynı sımaġınça öz / könilik yolıŋa kirümez |
et öz |
|
hava arzu boynı sımaġınça özkönilik yolıŋa kirümez et öz
Kutadgu Bilig · KB 4807 ·
metinde göster ·
| KB 4810 |
|
et öz |
ülgi birme ḳatıġlan usa / özüŋ yolḳa köngey anıŋda basa |
et öz ülgi birme ḳatıġlan usaözüŋ yolḳa köngey anıŋda basa
Kutadgu Bilig · KB 4810 ·
metinde göster ·
| KB 5404 |
sini alḳtaçı bu |
et öz |
tatġı ol / et öz ḳılḳı barça saŋa ḳatġı ol |
sini alḳtaçı bu et öz tatġı olet öz ḳılḳı barça saŋa ḳatġı ol
Kutadgu Bilig · KB 5404 ·
metinde göster ·
| KB 5404 |
sini alḳtaçı bu et öz tatġı ol / |
et öz |
ḳılḳı barça saŋa ḳatġı ol |
sini alḳtaçı bu et öz tatġı olet öz ḳılḳı barça saŋa ḳatġı ol
Kutadgu Bilig · KB 5404 ·
metinde göster ·
| KB 5474 |
|
et öz |
tüz tilese hava boynısı / hava ölsa könlür et öz ergisi |
et öz tüz tilese hava boynısıhava ölsa könlür et öz ergisi
Kutadgu Bilig · KB 5474 ·
metinde göster ·
| KB 5474 |
et öz tüz tilese hava boynısı / hava ölsa könlür |
et öz |
ergisi |
et öz tüz tilese hava boynısıhava ölsa könlür et öz ergisi
Kutadgu Bilig · KB 5474 ·
metinde göster ·
| KB 5842 |
|
et öz |
ölgü aḫır yigey ḳurt yılan / ökünçte aḍın yoḳ çekip barsa can |
et öz ölgü aḫır yigey ḳurt yılanökünçte aḍın yoḳ çekip barsa can
Kutadgu Bilig · KB 5842 ·
metinde göster ·
| KB 5844 |
|
et öz |
semrir erse yılan ḳurt anuḳ / özür sewnür erse keçigli ḳonuḳ |
et öz semrir erse yılan ḳurt anuḳözür sewnür erse keçigli ḳonuḳ
Kutadgu Bilig · KB 5844 ·
metinde göster ·
| KB 5865 |
köŋül beg turur bu |
et öz |
ḳul esir / ara sözke tumlır arala isir |
köŋül beg turur bu et öz ḳul esirara sözke tumlır arala isir
Kutadgu Bilig · KB 5865 ·
metinde göster ·
| KB 6074 |
taŋı bu turur kör ölügli |
et öz |
/ ölümüg unı tıp ḳoḍur tilde söz |
taŋı bu turur kör ölügli et özölümüg unı tıp ḳoḍur tilde söz
Kutadgu Bilig · KB 6074 ·
metinde göster ·
| KB 6097 |
hava basġıl öwkeŋ kelir erse yıġ / |
et öz |
egri yolḳa barır erse yıġ |
hava basġıl öwkeŋ kelir erse yıġet öz egri yolḳa barır erse yıġ
Kutadgu Bilig · KB 6097 ·
metinde göster ·
| KB 6359 |
⟨…⟩ / / ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / ⟨…⟩ / / sefacı turur bu |
et öz |
me otun / cefaḳa cefa ḳıl özüŋni tutun |
⟨…⟩ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE⟨…⟩sefacı turur bu et öz me otuncefaḳa cefa ḳıl özüŋni tutun
Kutadgu Bilig · KB 6359 ·
metinde göster ·
| KB 6364 |
ay ilig bu üç ara semzi yawuz / biri ıt biri ḳuş birisi |
et öz |
|
ay ilig bu üç ara semzi yawuzbiri ıt biri ḳuş birisi et öz
Kutadgu Bilig · KB 6364 ·
metinde göster ·
| KB 6367 |
|
et öz |
toḍsa ḳansa bolur buġraġu / ḳaçar eḍgülerin süre ıḍmaġu |
et öz toḍsa ḳansa bolur buġraġuḳaçar eḍgülerin süre ıḍmaġu
Kutadgu Bilig · KB 6367 ·
metinde göster ·
| KB 6464 |
|
et öz |
eglü birmez hava bulnadı / tapuġḳa tegümez özüm açtı sır |
et öz eglü birmez hava bulnadıtapuġḳa tegümez özüm açtı sır
Kutadgu Bilig · KB 6464 ·
metinde göster ·