Bağlam içinde arama
etimiz
3
isabet
3 cümle/beyitte
1,1
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–3 / 3
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.061.07–10 | ol emgekke süŋü--kümüzke tegi | etimiz | yinimiz yarılur yırtılur örtenür yalar tolp et-özümüzdi kan yiriŋ söl ... aḳar … |
| EÇS IV 271b | Kara Alî eydür: "Ol zamân çakal | etimiz | niçün zebûndur deyü elli deyenek urup halk içinde rüsvây olduğum ecilden nâmûs … |
| EÇS X Y411b | … cânlar ile bostânda cân sohbetleri edüp cânımız tâze cân buldu. Ve mâhazar deve | etimiz | ve tavuğumuz bulunup hayru't-ta‘âm mâ hazar deyüp teklîf etdik. Anlar dahi, |