İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

etimiz*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

7

isabet

7 cümle/beyitte

2,6

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

3

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–7 / 7

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“etimiz*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.061.07–10	ol emgekke süŋü--kümüzke tegi	etimiz	yinimiz yarılur yırtılur örtenür yalar tolp et-özümüzdi kan yiriŋ söl ... aḳar …
Mait Mai.Tek.062.12–13	ol antag tırŋaḳın kentü et-özümüzteki..	etimizni	yini--mizni üzüp iskep yėyür-biz..
Mait Mai.Tek.065.05–09	… çe ök erdi begimiz.. antag oḳ erdi kaŋımız.. saŋram sanlıg seŋik tültin töşekin	etimizke	yinimizke tegürü töşen--timiz..
Mait Mai.Tek.078.18–24	… miz erür. vijir tumşuḳlug karġa kuzġun karaḳuş teglükenler kelip buza butarlayu	etimizni	yinimizni üzüp iskep tançu tançu yėyürler..
Mait Mai.Tek.110.16–20	… )- / m(unta) tuġup temir- -(li)g tıŋa(k--) -ların közümüzni oyup yėyür-b(iz) öz	etimizni	iskep üzüp tilimiz--ni bıçıp yėyür-biz ...
EÇS IV 271b	Kara Alî eydür: "Ol zamân çakal	etimiz	niçün zebûndur deyü elli deyenek urup halk içinde rüsvây olduğum ecilden nâmûs …
EÇS X Y411b	… cânlar ile bostânda cân sohbetleri edüp cânımız tâze cân buldu. Ve mâhazar deve	etimiz	ve tavuğumuz bulunup hayru't-ta‘âm mâ hazar deyüp teklîf etdik. Anlar dahi,