Bağlam içinde arama

ew*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

285

isabet

257 cümle/beyitte

105,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	171	2.324,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	96	2.520,1
DLT’deki Türkçe parçalar	8	2.757,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
TT I-X	4	1.569,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 285

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ew*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 2. -24	beg er sıḳılur iş bulmadın . erklig ḳan-nıŋ yrlġı arḳulayu turur	ewiŋde	[.]
TT T II Y 36. 2. -32	kişi sözleser saw alḳınur . yol azsar	ew	tapmaz [.]
TT T III 26015.-14	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /	ew	/ tap / . . . . . . . . . . . . . . . [.] umuġsuz bizniteg tınlġlarḳa . umuġı . …
TT T III D 2604-137	et’üz ertimligin saḳınıp .	ewtin	barḳ -tın öntiler .
Mait 6b-12–16	… eli ḳırtışın soyġalı közin oyġa-lı ėlgin adaḳın bıçġalı amraḳ kişi . . . oġulın	ewin	barḳın ordusın . . . [yėr] suw baġ borluḳ uluġ uluġ . . . . . . tėp buşı birdi …
Mait Mai.T-11.3b.07–11	ançama meŋi ançama edgü asıġ tusu ançama edgü ḳut ḳıw kim meniŋ	ewimte	barḳımta burḫanlıġ kün tŋri toġar ermiş ..
Mait Mai.T-11.6b.17–29	… toŋmış budmış tınlaġlaraġ kntü et’özin ḫua yawışġu töltek-lig edgü yıdın toġmış	ew	barḳ-ça saḳınıp ol tınlaġlaraġ kigürüp isinü olu[ru]rça saḳınur isig ḳowuḳḳa ün …
Mait Mai.T-11.13a.19–23	… ötrü bodiswtaġ kitumati kent uluşḳa kigürüp altunluġ ḳayda brḫmayu bramann(ı)ŋ	ewiŋe	tegür-üp üstün tŋri altın yalnḳuḳ edruḳ edruḳ aġar ayaġ ḳılurlar ..
Mait Mai.T-11.13b.15–22	… yigedmiş ḳutı buyanı-ı erür .. naŋ bu orduda ḳarşıda ol-urġu ermez .. otġuratı	ew	barḳ ḳodup sisiksiz burḫan ḳutın bulġay .. tort köni kirtü nomluġ uluşlar üze e …
Mait Mai.T-11.14a.02–05	ḳaltı küz ödteki linḫua çeçek osuġluġ közin arıtı yum<m>az .. taġ yış tam	ewlerdeki	ed tawarlaraġ tıdıġsız tutuġsuz körür ..
KuT Ku. T. 25/9b1	140 eger tegse sizke baş çın-oḳ tegdi boḍunḳa baş anıŋ meŋizlig ol künler	ewrer-miz	anı boḍun arasında bilmek üçün taŋrı anlarnı kim kirtgündiler tutmaḳ üçün sizle …
KuT Ku. T. 25/15a1	… sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana	ewürdi	sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı fazl iḍisi m …
KuT Ku. T. 25/19b3	155 bütünlükin anlar kim yüz	ewürdiler	sizdin ol kün kim ḳarıştı iki ögür bütünlükin tayındurdı olarnı yek kazġanmışla …
KuT Ku. T. 26/27a1–2	55 olardın ol kim bitti aŋa olardın ol kim yüz	ewürdi	andın tap ol tamuġ yaḳılmış ot
KuT Ku. T. 26/32a3	… larḳa: keliŋler aŋar kim ıḍtı taŋrı hem yalavaçḳa körge sen iki yüzlüglerni yüz	ewrerler	sėndin yüz ewürmek
KuT Ku. T. 26/32a3	… kim ıḍtı taŋrı hem yalavaçḳa körge sen iki yüzlüglerni yüz ewrerler sėndin yüz	ewürmek
KuT Ku. T. 26/35b3	63 bu ögür anlar tururlar kim bilür taŋrı nė ol köŋülleri içinde yüz	ewürgil	olardın pend bėrgil olarḳa ayġıl olarḳa özleri içinde ked aymaḳ
KuT Ku. T. 26/44b3	… bu ajun inçrütmeki az ol ol ajun yaḫşıraḳ kimke kim saḳınsa küç ḳılınmaz sizler	ewrülmiş	kirçe
KuT Ku. T. 26/48a3	80 kim kim boyun susa yalavaçḳa çın-oḳ boyun sudı taŋrıḳa kim kim yüz	ewürse	ıḍmadımız sėni olar üze küḍezçi
KuT Ku. T. 26/48b3	… ir ögür olardın anda aḍın kim aytur sen: ol taŋrı bitiyür ol kim ḳoparurlar yüz	ewürgil	olardın köngül urġıl taŋrı üze tap taŋrı erkligdin
KuT Ku. T. 26/54b1	… e tutmaŋlar olardın dostlar ançaḳa tegi kesilmeginçe taŋrı yolı içinde eger yüz	ewürseler	tutuŋ olarnı öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa siz olarnı yime tutmaŋlar olardın d …
KuT Ku. T. 26/86b3	128 eger uraġut ḳorḳsa cüftindin köŋül aġrıġıŋa azu yüz	ewürmekke	yime yazuḳ yoḳ ol iki üze kim yaraştursalar ol iki ara yaraşturmaḳ yaraşmaḳ eḍg …
KuT Ku. T. 26/91a3	… r ol ikike yime uḍmaŋ ten tilekiŋe kim ʿadl ḳılsa siz eger ḳıştursa siz azu yüz	ewürse	siz ol taŋrı erür anı kim ḳılur siz bilgen
KuT Ku. T. 27/47a3	… dın kim cuhud boldılar haram ḳıldımız olar üze arıġlar helal ḳılındı olarḳa yüz	ewürmekleri	birle taŋrı yolındın üküşni
KuT Ku. T. 27/9a3	167 bütünlükin anlar kim tandılar hem yüz	ewürdiler	taŋrınıŋ yolındın çın-oḳ azdılar azmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 27/27b2	… hemişe köz tutar sen ḫiyanetleri üze meger azḳına olardın keçürgil olardın yüz	ewürgil	ol taŋrı sewer eḍgü işliglerni
KuT Ku. T. 27/49b3	… eg ham hükm ḳıldururlar olar üskinde tevrit anıŋ içinde taŋrınıŋ hükmi yana yüz	ewrerler	anda kiḍin ol ermez olar müᵓminler
KuT Ku. T. 27/54b3	… ḳınġıl olardın kim fitne ḳılsalar saŋa amarıdın ol kim ıḍtı taŋrı saŋa eger yüz	ewürseler	bilgil anıŋ üçün tileyür taŋrı kim tegürse olarḳa amarınıŋ yazuḳları birle bütü …
KuT Ku. T. 27/57a1	… köŋülleri içinde ig ol ėwşürler olar içinde ayurlar ḳorḳar-miz kim tegse bizke	ewrügli	bolġay kim taŋrı kim keldürgey açuḳluḳnı azu bir ferman anıŋ üskindin bolġaylar …
KuT Ku. T. 28/24a2	146 munu	ewrer	men belgü--lerimdin anlar kim uluġsıġlıḳ ḳılurlar yer içinde yaraġsızın eger kö …
KuT Ku. T. 28/60b3	199 Tutġıl keçürmekni fermanlaġıl eḍgülükin yüz	ewürġil	cahillerdin / biligsizlerdin
KuT Ku. T. 28/66a3	neteg kim çıḳardı seniŋ iḍiŋ	ewüŋdin	könilikin bütünlükin bir ögür müʾminlerdin taplamazlar
KuT Ku. T. 28/71b3	15 ey anlar kim bittiler ḳaçan körse siz anlarnı kim tandılar ḳawurtluḳ	ewrülmeŋ	olarḳa kirü yaʿni arḳa bėrmeŋ
KuT Ku. T. 28/72a2	16 kim kim	ewürse	olarnı ol kün soŋını meger ewrülüp toḳuşḳa azu tėrlür yer ögürḳa bütünlükin yan …
KuT Ku. T. 28/72a2	16 kim kim ewürse olarnı ol kün soŋını meger	ewrülüp	toḳuşḳa azu tėrlür yer ögürḳa bütünlükin yandı öwke birle taŋrıdın anıŋ sıġınġu …
KuT Ku. T. 28/74b1–3	20 ey anlar kim bittiler boyun suŋ taŋrıḳa hem yalavaçıḳa	ewrülmeŋler	andın sizler eşitür sizler
KuT Ku. T. 28/75b2–3	… er bilse taŋrı olar içinde eḍgülük eşittürgeti olarḳa eger eşittürse olarḳa yüz	ewürgey	olar anlar yüz ewrügliler ol
KuT Ku. T. 28/75b2–3	… nde eḍgülük eşittürgeti olarḳa eger eşittürse olarḳa yüz ewürgey olar anlar yüz	ewrügliler	ol
KuT Ku. T. 28/76a1	… ıḳa hem yalavaçḳa ḳaçan ündese sizni ol neŋge tirgüzür sizni bilingler ol taŋrı	ewrer	erli köŋülli ara ol aŋar tėrlür sizler
KuT Ku. T. 28/82a3	34 nė ol olarḳa meger ḳınamız olarnı olar yüz	ewrerler	/ yıġarlar aġırlıġ mezgitdin ermezler anıŋ dostları ermez anıŋ dostları meger s …
KuT Ku. T. 28/86a2–3	40 eger yüz	ewürseler	biliŋ ol taŋrı mevlaŋız nėme körklüg mevla nėme körklüg yariçi
KuT Ku. T. 29/37a3	… lür olarḳa eger tegse saŋa bir açıġ ayurlar: çın-oḳ aldımız işimizni anda aşnu.	Ewrülürler	olar şad bolurlar
KuT Ku. T. 29/53a3	… tı olarnı taŋrı yalavaçı öz fazlındın eger yansalar bolur yaḫşı olarḳa eger yüz	ewürseler	ḳınayur olarnı taŋrı açıtġan ḳın dünya içre hem aḫiret içre yoḳ olarḳa yer için …
KuT Ku. T. 29/55a2–3	76 ḳaçan bėrdi erse olarḳa öz artuḳluḳındın baḫillıḳ ḳıldılar anıŋ birle yüz	ewürdiler	olar ewürgenler
KuT Ku. T. 29/55a2–3	… di erse olarḳa öz artuḳluḳındın baḫillıḳ ḳıldılar anıŋ birle yüz ewürdiler olar	ewürgenler
KuT Ku. T. 29/65a1	… aŋa kötürse sen olarnı aysa sen: bulmaz men anı kim kötürse men sizni anıŋ üze.	Ewrülürler	közleri yaşaŋurur yaşdın ḳaḍġurup bulmaduḳlarıŋa anı kim hezine ḳılurlar
KuT Ku. T. 30/6a2–3	84 yüz	ewürdi	olardın aydı: ey ökünç yusuf üze. ürgerdi anıŋ iki közi ḳaḍġudın ol öwke siŋürg …
KuT Ku. T. 30/32a3	94 keçürgil ötegil anı kim yarlıġ bėrlür sen yüz	ewürgil	ortaḳ ḳatıġlılardın
KuT Ku. T. 30/53a2	48 azu körmesler mü anı kim törütti taŋrı nersedin	ewrülür	anıŋ kölikeleri oŋdın soldın teŋrike yüknügliler olar uçuzlar ol
KuT Ku. T. 30/67b3	73 tapnur siz taŋrıda aḍınḳa ol kim	ewürmesler	olarḳa ruzi bėrü köklerdin yerlerdin nerse umaslar