Bağlam içinde arama

ewi*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

44 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	41	557,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ewi*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 2. -24	beg er sıḳılur iş bulmadın . erklig ḳan-nıŋ yrlġı arḳulayu turur	ewiŋde	[.]
Mait 6b-12–16	… eli ḳırtışın soyġalı közin oyġa-lı ėlgin adaḳın bıçġalı amraḳ kişi . . . oġulın	ewin	barḳın ordusın . . . [yėr] suw baġ borluḳ uluġ uluġ . . . . . . tėp buşı birdi …
Mait Mai.T-11.3b.07–11	ançama meŋi ançama edgü asıġ tusu ançama edgü ḳut ḳıw kim meniŋ	ewimte	barḳımta burḫanlıġ kün tŋri toġar ermiş ..
Mait Mai.T-11.13a.19–23	… ötrü bodiswtaġ kitumati kent uluşḳa kigürüp altunluġ ḳayda brḫmayu bramann(ı)ŋ	ewiŋe	tegür-üp üstün tŋri altın yalnḳuḳ edruḳ edruḳ aġar ayaġ ḳılurlar ..
KB 341	yana bir arıġsız bu ḳılḳı otun / kişiler	ewinde	bu ḳoprur tütün
KB 486		ewindin	turup çıḳtı keldi berü / bir ança yorıyu bir ança turu
KB 561	turup çıḳtı ay toldı andan yana /	ewiŋe	kelip kirli yazdı tona
KB 743	bu ay ornı boldı	ewi	münḳalib / orunsuz bolur münḳalib neŋ ḳılıp
KB 744	bu ay burcı sertan bu ew ewrilür /	ewi	ewrilür hem özi çewrilür
KB 759	şükür ḳılsa ni’met biri on bolur / biri on bolup kör	ewi	neŋ tolur
KB 765	… OĠDI İLİG AY TOLDIḲA ‘ADİL SIFATIN AYUR / / ilig bir kün oldrup özi yalŋuzun /	ewin	ḳıldı ḫali irikti özün
KB 834	bu kün burcı arslan bu burc tepremez /	ewi	tepremezi üçün artamaz
KB 948	tapınma tapınsa aḳı tapġı ḳıl / aḳı	ewi	altun kümüş ḳapġı bil
KB 951	sözin kesti ay toldı çıḳtı turup /	ewiŋe	yüz urdı sewinçlig bolup
KB 1299		ewiŋke	yaġutma uşaḳçı kişig / bütün ilke yaḍġay körüp bilmişig
KB 1324	ḳalınḳa ḳatılsa sen bekle sözüŋ / kişiler	ewinde	küḍezgil közüŋ
KB 1524	et öznüŋ	ewi	ol beḍizlig ewiŋ / süzük can ewi ol beḍiz teg teniŋ
KB 1524	et öznüŋ ewi ol beḍizlig	ewiŋ	/ süzük can ewi ol beḍiz teg teniŋ
KB 1524	et öznüŋ ewi ol beḍizlig ewiŋ / süzük can	ewi	ol beḍiz teg teniŋ
KB 1563		ewiŋe	kelip kirdi köŋli tüşük / ḳapuġ yaptı ḳaç kün saḳınçın tügük
KB 2788		ewin	teg yarır bu yiti ḳat köküg / aḍırttı seçim teg yir erse ḳaşı
KB 3522	apa uçmaḳ içre yidi kör	ewin	/ arınġu ḳılındı bu dünya ewin
KB 3522	apa uçmaḳ içre yidi kör ewin / arınġu ḳılındı bu dünya	ewin
KB 3560	yorıġlı kişi yolda itmez	ewin	/ köçügli kişi ewde ḳoḍmaz neŋin
KB 3835	atın mindi ögdülmiş ewre yanıp /	ewiŋe	kelip tüşti yattı tınıp
KB 4246	bu begler	ewi	atı ḳarşı turur / bu ḳarşı içindeki ḳarşı turur
KB 4504	… XIII. OĠUL ḲIZ TOĠSA NETEG İGİḌGÜSİN AYUR / / oġul ḳız törüse seniŋ ay teŋin /	ewiŋde	igiḍgil igiḍme öŋin
KB 4512	ḳalı toġsa yigrek aŋa yir ḳoyı /	ewi	bolsa ḳoşnı ölügler toyı
KB 4520	aġır tut tişig sen negü ḳolsa bir /	ewiŋ	ḳapġı bekle yıraḳ tutġıl er
KB 4536		ewiŋ	barḳıŋ keçi arıġ tut silig / saŋa kelge devlet aḳı kiŋ elig
KB 4665	yana öz	ewiŋe	oḳımaz kişi / başı bürnü yir ewde yalŋuz aşı
KB 4667	taḳı bir kişi aşḳa barmaz bolup / kişig me	ewiŋe	oḳımaz körüp
KB 4882	atın mindi ewre	ewiŋe	kelip / tüşüp kirdi turdı bir ança tınıp
KB 5027	ilel tip turup çıḳtı ögdülmişe /	ewiŋe	kelip kirdi ḳıldı tüşe
KB 5365	yaġız yir özele önügli	ewin	/ tirip sen tolular sen ḳaznaḳ ewin
KB 5365	yaġız yir özele önügli ewin / tirip sen tolular sen ḳaznaḳ	ewin
KB 5448		ewiŋe	kelip ḳırdı köŋli ḳolsuz / saḳınç ḳaḍġu birle uḍıtmadı köz
KB 5486		ewin	barḳın örte sıġıl burḫanın / anıŋ ornı mescid cema‘at ḳılın
KB 5668	ilel tip turup çıḳtı ögdülmişe /	ewiŋe	kelip tüşti yazdı ḳaşa
KB 5823		ewiŋe	kelip tüşti kirdi yorıp / aş içgü yidi tındı ança serip
KB 5939	atın mindi keldi	ewiŋe	yana / tüşüp kirdi ewke suçuldı tona
KB 6155	ḳayu taġda yügrür üŋürde	ewi	/ yimi ot köki içgü yaġmur suwı
KB 6283	ilel tip turup çıḳtı andın yana /	ewiŋe	kelip tüşti aldı tına
KB 6420	yir öpti turup çıḳtı kesti sözin / atın mindi urdı	ewiŋe	yüzin
KB 6421	kelip tüşti kirdi	ewiŋe	yorıp / yidi içti yattı bir ança serip
DLT III, 333		Ewin	barḳın satıġsadı / Yuluġ birip baŋsâdı / Tirig erse turuġsadı / Aŋar saḳınç kün …
DLT I, 343	Kelginleyü aḳtımız / Kendler üze çıḳtımız / Furḫan	ewin	yıḳtımız / Burḫan üze sıçtımız
DLT I, 377	Kim ayıp iştür ḳulaḳ / Ay	ewi	artuç butaḳ