ewke
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 20 | 271,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- ewke20
Bağlamlar 1–20 / 20
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 745 | ḳayu | ewke | kirse bu ay terk çıḳar / çıḳarı üçün terk yatarın yıḳar |
| KB 2559 | turup barsa | ewke | ḫilin ḳoldaşın / özi birle iltse yitürse aşın |
| KB 3282 | atın mindi | ewke | yüz urdı turup / kelip tüşti kirdi yaḳa ḳur yörüp |
| KB 3293 | elig aldı | ewke | kigürdi bata / orun birdi oldurdı elgin tuta |
| KB 3437 | bu kün sen bir | ewke | kirip yalŋuzun / ne eḍgü bulur sen ay ḳılḳı tüzün |
| KB 3946 | ilel tip turup çıḳtı ögdülmişe / yorıp keldi | ewke | ol eḍgü işe |
| KB 3947 | tegip tüşti oldurdı | ewke | kirip / yidi içti tındı bir ança serip |
| KB 4442 | ḳımız süt ya yüŋ yaġ ya yoġrut ḳurut / yaḍım ya kiḍiz hem erej | ewke | tut |
| KB 4881 | sözin keşti ḳoptı aḍaḳın örü / esenleşti | ewke | yüz urdı körü |
| KB 4958 | turup çıḳtı atlandı keldi yana / tüşüp kirdi | ewke | suçuldı tona |
| KB 5019 | meniŋ | ewke | kelmek turur ol maŋa / ḳaçan kel tise sen kelir ol saŋa |
| KB 5032 | selam ḳıldı ötrü alıştı elig / turup | ewke | kirdi bu iki silig |
| KB 5684 | turup kirdiler | ewke | alşıp elig / ḳadaşı ayıttı kör açtı tilig |
| KB 5939 | atın mindi keldi ewiŋe yana / tüşüp kirdi | ewke | suçuldı tona |
| KB 5968 | turup | ewke | kirdi iḍi ḳaḍġuluġ / sewinç kitti boldı saḳınçı uluġ |
| KB 6183 | yorı yaŋıl emdi yana | ewke | bar / saḳınç ḳaḍġu birle köŋül ḳılma tar |
| KB 6197 | sıġıt birle çıḳtı kör andın turup / atın mindi keldi yüz | ewke | urup |
| KB 6198 | tüşüp kirdi | ewke | saḳınçın tügük / sewinçi kitip köŋli ḳaḍġun ügük |
| KB 6214 | yana yandı | ewke | töşekke kirip / yatıp bardı bir az saḳınçın serip |
| KB 6339 | yana ḳarşıḳa bardı ilig turup / tüşüp kirdi | ewke | saḳınçlıġ bolup |