Bağlam içinde arama

ewre*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

49 cümle/beyitte

18,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	34	462,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	15	393,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–49 / 49

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ewre*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/9b1	140 eger tegse sizke baş çın-oḳ tegdi boḍunḳa baş anıŋ meŋizlig ol künler	ewrer-miz	anı boḍun arasında bilmek üçün taŋrı anlarnı kim kirtgündiler tutmaḳ üçün sizle …
KuT Ku. T. 26/32a3	… larḳa: keliŋler aŋar kim ıḍtı taŋrı hem yalavaçḳa körge sen iki yüzlüglerni yüz	ewrerler	sėndin yüz ewürmek
KuT Ku. T. 27/49b3	… eg ham hükm ḳıldururlar olar üskinde tevrit anıŋ içinde taŋrınıŋ hükmi yana yüz	ewrerler	anda kiḍin ol ermez olar müᵓminler
KuT Ku. T. 28/24a2	146 munu	ewrer	men belgü--lerimdin anlar kim uluġsıġlıḳ ḳılurlar yer içinde yaraġsızın eger kö …
KuT Ku. T. 28/76a1	… ıḳa hem yalavaçḳa ḳaçan ündese sizni ol neŋge tirgüzür sizni bilingler ol taŋrı	ewrer	erli köŋülli ara ol aŋar tėrlür sizler
KuT Ku. T. 28/82a3	34 nė ol olarḳa meger ḳınamız olarnı olar yüz	ewrerler	/ yıġarlar aġırlıġ mezgitdin ermezler anıŋ dostları ermez anıŋ dostları meger s …
KuT Ku. T. 31/41b1–2	21 aydı: tutġıl anı ḳorḳmaġıl	ewrer-miz	anı evvelḳı suretiŋe
KuT Ku. T. 31/50b1–2	55 andın törüttimiz sizni hem anıŋ içiŋe	ewrer-miz	sizni hem andın çıḳarur-miz sizni aḍın yolı
KuT Ku. T. 32/35b1	55 ḳaçan eşitseler kerekmez sözni	ewrerler	andın ayurlar: bizke ʿamellerimiz taḳı sizke ʿamelleriŋiz esenlik sizlerniŋ üze …
KuT Ku. T. 34/17a3	68 ol kimerse kim uzun ʿömr bėrür-miz aŋa ḳoḍı	ewrer-miz	anı yaratıġ içinde azu uḳmaslar mu
KuT Ku. T. 31/77b1	51 ḳaçan eḍgülük ḳılsa-miz ademi üze	ewrer	özin bir sıŋardın tartar ya boynaġuluḳ ḳılur ḳaçan tegse aŋar ėsizlik uzun tesl …
KuT Ku. T. 36/37b3	5	Ewrer	[mü]-miz sizdin pendni ewrülmek neçeme bolsa siz boḍun teŋde keçigli
KuT Ku. T. 36/61a2–3	57 ḳaçan kim uruldı meryem oġlı mesel ançada seniŋ boḍnuŋ andın yüz	ewrerler
KuT Ku. T. 38/26a2	… mazlar olar birle eger toḳuşsalar olar yari bėrmezler olarḳa eger yari bėrseler	ewrerler	arḳaların yana yari bėrilmezler
KuT Ku. T. 38/60a3	… ıḳatu ḳolsun sizni taŋrınıŋ yalavaçı. tolayurlar başlarını körer sen olarnı yüz	ewrer	olar boynaġuluḳ ḳılġanlar
KB 92	bolu birdi	ewren	ilig birdi taḫt / tuta birsü teŋri bu taḫt birle baḫt
KB 119	bolu birsü	ewren	tuçı ewrilü / ḳoḍı bolsu düşman başı ḳawrılu
KB 126	yarattı kör	ewren	tuçı ewrilür / anıŋ birle tezginç yime tezginür
KB 344	bolu birmez	ewren	başı tezginür / anıŋ birle ḳılḳı yaŋı tezginür
KB 403	ara körse	ewrer	yana terk yüzin / awaġlar neçe tutsa birmez özin
KB 718	ara körmedük teg yüz	ewrer	özüŋ / adınsıġ bolur barça ḳılḳıŋ sözüŋ
KB 1394	negü ekse yirke yana ol önür / negü birse	ewre	anı oḳ alur
KB 1642	açındı ilig kör kötürdi örü / bolu birdi	ewren	yumıttı törü
KB 1805	elig urdı ilig mini eḍledi / bolu birdi	ewren	özüm yoḳladı
KB 2389	yaġı sançmış ersigi eren bulnuḳup / yana	ewre	sançtı yaġısın utup
KB 2995	satıġçı birür neŋ aŋar mün sanı / alıġlı alır ilde	ewrer	anı
KB 3042	saw altun bile bertse begler elig / ḳılıçsız tili birle	ewrer	ilig
KB 3070	tirildi ögi hem ḳoyuldı bilig / bolu birdi	ewren	uzadı elig
KB 3092	yana yanġıl emdi tilek birge öz / tiliŋ	ewre	yandur turu ḳaldı söz
KB 3194	törütti bu	ewren	tuçı ewrülür / bayat hukmi taḳdir bile tezginür
KB 3562	ayı eḍgü ermez bu dünya neŋi / kimiŋ bolsa	ewrer	ḳılınçı yaŋı
KB 3832	yana aydı oḍġurmış emdi yorı / yana	ewre	kelme ay ersig urı
KB 3835	atın mindi ögdülmiş	ewre	yanıp / ewiŋe kelip tüşti yattı tınıp
KB 4364	otaçı unamaz mu‘azzim sözin / mu‘azzim otaçıḳa	ewrer	yüzin
KB 4626	ḳuruġ tumlıġ artsa isig öl anut / bu iki aŋar ḳılġa	ewre	yanut
KB 4680	… API BOLMAḲIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı bu söz / eşittim men emdi ėşit	ewre	söz
KB 4745	törütgen iḍi tapġı	ewre	ḳoḍup / törümişke tapmaḳ bolurmu uḍup
KB 4863	bolu birdi	ewren	kelü birdi ḳut / negü ḳolsa arzu kelü birge büt
KB 4882	atın mindi	ewre	ewiŋe kelip / tüşüp kirdi turdı bir ança tınıp
KB 4929	bu dünya yaŋı bu eḍerse ḳaçar / ḳoḍu birse	ewre	saŋa yol açar
KB 5232	bezenip kör itnip köŋülüg alır / köŋül birdiŋ erse yüz	ewrer	barır
KB 5812	ilig ḳılḳ ewürse ay ḳılḳı silig / anı	ewre	yandur ayu bir bilig
KB 5896	bolu birsü	ewren	oŋay ewrülüp / uḍu birsü öḍlek tilekçe bolup
KB 5967	ḳapuġdın yana	ewre	yandı iwe / eŋip ḳaldı ögdülmiş elgin owa
KB 6133	yayıġ ḳutḳa ilnip yaŋılma yorıḳ / ınançsız turur ḳut kör	ewrer	ḳılıḳ
KB 6231	oŋay ewrilür emdi	ewren	saŋa / tilekçe toġar ay kün öḍlek toŋa
KB 6244	mini	ewre	sürdi sözüm tutmadı / sözin ḳaḍra kördüm küçüm yetmedi
KB 6277	turup sernümedi ḳadaşı üçün / yana barġusı keldi	ewre	küçün
KB 6297	ol	ewre	yana yanġu ermez berü / saŋa hem maŋa barġu terk ol naru