Ancak bir kapusu var. İçinde aslâ ma‘mûrâtdan bir eyü binâ yokdur. 167b Ammâ bu kal‘a dibinden (---)(---)(---) cârîdir. Arnavudluk'da İpek dağlarından gelüp nehr-i Klab ile bir olup iner, nehr-i Morava'ya mahlût olur. Bu kal‘aya bu diyârlarda Kosova Mitroviçesi derler. Birine dahi Sirem Mitroviçesi derler, ammâ anın kal‘ası harâbdır.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 167a–167b ·
metinde göster ·
… kmek ve peynir alup esîr mü’min satarlar. Mora kenârıyla bu Poroz adası mâbeyni
eyü
limandır kim kadırgalar bu limanın iki cânibinden girüp çıkmak kâbildir. Ve ada …
Kal‘ası bir sarp kaya üzre sehelce rahnedârlı kal‘acıkdır. Ancak içinde bir azîm manastırı var, hemân iç kal‘a ma‘mûr ol deyr-i mekfûrdur. Ammâ aşağı leb-i deryâda bir mu‘azzam kefere köyü var, beş yüz hâneli ve beş manastırlı gâyet ma‘mûr ve kefereleri ankâ ve mesrûr köydür. Cümle âsî Manya ve Malta firkateleri bî-bâk ü bî-pervâ gelüp limanında lenger endâht olup bey‘ u şirâ ederler. Ve şîre(?) ve ekmek ve peynir alup esîr mü’min satarlar. Mora kenârıyla bu Poroz adası mâbeyni eyü limandır kim kadırgalar bu limanın iki cânibinden girüp çıkmak kâbildir. Ve adası kenârlarında âb-ı hayât suları firâvândır. Ve bu limandan,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VIII 281b ·
metinde göster ·
… âye haste-hâl olsa ol âdem yedi (---)(---)(---) gün ol cebel-i Mukattam günde
eyü
olur Q 165bP 163b zıllında yatsa bi-emrillâh şifâ bulur.
Ve hâlâ bir âdem Mısır diyârında gâyetü'l-gâye haste-hâl olsa ol âdem yedi (---)(---)(---) gün ol cebel-i Mukattam günde eyü olur Q 165bP 163b zıllında yatsa bi-emrillâh şifâ bulur.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y16b ·
metinde göster ·
"Gazân kutlu olsun, Dimyât'a Burlos çölünden gelirken
eyü
gazâ edüp ibâdullâha Hızır yetişmişsin" deyü huzûrunda bir hil‘at-ı fâhire ve b …
"Gazân kutlu olsun, Dimyât'a Burlos çölünden gelirken eyü gazâ edüp ibâdullâha Hızır yetişmişsin" deyü huzûrunda bir hil‘at-ı fâhire ve bir küheylân at ihsân etdi.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y360a ·
metinde göster ·
mere 'azrā'il men seni giŋ yirde ister-idüm ṭar yirde
eyü
elüme girdüŋ ola-mı didi men seni öldüreyim yaḫşı yigidüŋ canın ḳurtarayım didi …
mere 'azrā'il men seni giŋ yirde ister-idüm ṭar yirde eyü elüme girdüŋ ola-mı didi men seni öldüreyim yaḫşı yigidüŋ canın ḳurtarayım didi ḳara ḳılıcın ṣıyırdı eline aldı 'azrā'ile çalmaġa ḥamle ḳıldı
… billah ṭoġrı yolı görür-iken egri yoldan gelmeyeyin didi ayıtdılar vallah ḳazan
eyü
and içdi didiler imdi ḳazan big di bizi ög didiler ḳazan aydur
git didiler ḳazan aydur vallah billah ṭoġrı yolı görür-iken egri yoldan gelmeyeyin didi ayıtdılar vallah ḳazan eyü and içdi didiler imdi ḳazan big di bizi ög didiler ḳazan aydur
and içdi diyü sevindiler tekür çerisin divşürüp meydana geldi çadır tikdürdi kā …
kāfirler ḳazan eyü and içdi diyü sevindiler tekür çerisin divşürüp meydana geldi çadır tikdürdi kāfir leşkeri ḳazanuŋ üzerine yıġıldı ḳazana geyim getürdiler ḳılıç ve süŋü ve çomaḳ ve sāyir
… muz ne oldı-kim bile bulınmaduḳ mere ḳavat biz ḳazana düşmenüz didüm emen aydur
eyü
dimişsin aruz aydur bigler ya siz ne dirsiz bigler aydur
bigler gelür ḳazanı selamlar gider-idi şimdi ṣuçumuz ne oldı-kim bile bulınmaduḳ mere ḳavat biz ḳazana düşmenüz didüm emen aydur eyü dimişsin aruz aydur bigler ya siz ne dirsiz bigler aydur
