KuT Ku. T. 36/15a2… taḳlar mu belgülüg ḳıldılar olarḳa dindin anı kim destur bėrmez aŋar taŋrı eger fasl kelimesi bolmasa hükm ḳılıġaytı olar ara her-ayine zalimlerḳa olarḳa ḳın açıtıġ …
21 azu olar ortaḳlar mu belgülüg ḳıldılar olarḳa dindin anı kim destur bėrmez aŋar taŋrı eger fasl kelimesi bolmasa hükm ḳılıġaytı olar ara her-ayine zalimlerḳa olarḳa ḳın açıtıġlı
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 36/15a2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 36/84b340 bütünlükin fasl küni vaḳtları ḳamuġları
40 bütünlükin fasl küni vaḳtları ḳamuġları
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 36/84b3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 63IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili / ajun itgüke aç …
IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR toġardın ese keldi öŋdün yili ajun itgüke açtı uştmaḫ yolı
Kutadgu Bilig · KB 63 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6006taḳı bir tüş ol kör bu yıl faslıŋa / tadusı küçenip barır aslıŋa
taḳı bir tüş ol kör bu yıl faslıŋa tadusı küçenip barır aslıŋa
Kutadgu Bilig · KB 6006 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 1a46. Fasl-ı sânî Anatolu'da otuz aded eyâletleri beyân eder.
46. Fasl-ı sânî Anatolu'da otuz aded eyâletleri beyân eder.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 1a46. Fasl-ı sâlisde cemî‘i eyâletlerin mîrimîrânlarının hâsların beyân eder.
46. Fasl-ı sâlisde cemî‘i eyâletlerin mîrimîrânlarının hâsların beyân eder.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 1a–1b46. Fasl-ı râbi‘de her ne kadar sancak var ise esmâların bildirir. 1b
46. Fasl-ı râbi‘de her ne kadar sancak var ise esmâların bildirir. 1b
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a–1b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 1b49. Fasl-ı râbi‘de her sancakbeğinin birbirleri üzre tasaddurları ve hâsları.
49. Fasl-ı râbi‘de her sancakbeğinin birbirleri üzre tasaddurları ve hâsları.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 1b49. Fasl-ı hâmis, her sancak beğlerinin ve defter kethudâlarının hâsları.
49. Fasl-ı hâmis, her sancak beğlerinin ve defter kethudâlarının hâsları.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 1b51. Fasl-ı sâdis, her eyâlet ve sancak kaç aded kılıçdır ve ne kadar askerdir ve ne kadar …
51. Fasl-ı sâdis, her eyâlet ve sancak kaç aded kılıçdır ve ne kadar askerdir ve ne kadar tîmâr ve ze‘âmetdir beyân eder.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 1b53. Fasl-ı âşir'de kavânîn-i tertîb-i dîvânî ve Süleymân Hân'ın cümle gazâların beyân eder …
53. Fasl-ı âşir'de kavânîn-i tertîb-i dîvânî ve Süleymân Hân'ın cümle gazâların beyân eder.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 2a101. Fasl-ı ziyâretgâh-ı Murâd Hân-ı Sâlis ve şehzâdeleri ve cümle târîhleri.
101. Fasl-ı ziyâretgâh-ı Murâd Hân-ı Sâlis ve şehzâdeleri ve cümle târîhleri.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 2b136. Fasl-ı kasaba-i irem-i istinye ve bâğ-ı merâm-ı kasaba-i Yeniköy.
136. Fasl-ı kasaba-i irem-i istinye ve bâğ-ı merâm-ı kasaba-i Yeniköy.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a153. Fasl-ı sânî çöplük subaşısı ve esnâf-ı huddâmân pîrleriyle mastûrdur.
153. Fasl-ı sânî çöplük subaşısı ve esnâf-ı huddâmân pîrleriyle mastûrdur.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a155. Fasl-ı sâlis, ordu monlâsı ve alemdâr-ı sancağ-ı Resûl ve kavm-i sa‘î piyâdeler ve mol …
155. Fasl-ı sâlis, ordu monlâsı ve alemdâr-ı sancağ-ı Resûl ve kavm-i sa‘î piyâdeler ve mollâların muhzırları.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a157. Fasl-ı râbi‘de hekîmbaşı ve dekâkîn-i hukemâ ve kavm-i kehhâlân-ı basar.
157. Fasl-ı râbi‘de hekîmbaşı ve dekâkîn-i hukemâ ve kavm-i kehhâlân-ı basar.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a158. Fasl-ı hâmisde esnâf-ı çiftçiyânbaşı.
158. Fasl-ı hâmisde esnâf-ı çiftçiyânbaşı.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a158. Fasl-ı sâdisde esnâf-ı habbâzân ya‘nî ekmekciler pîrleri ile.
158. Fasl-ı sâdisde esnâf-ı habbâzân ya‘nî ekmekciler pîrleri ile.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a161. Fasl-ı sâbi‘de esnâf-ı azîm-i keştîbân-ı mellâhân ve tâ’ife-i kalafatcıyân ve üstübü b …
161. Fasl-ı sâbi‘de esnâf-ı azîm-i keştîbân-ı mellâhân ve tâ’ife-i kalafatcıyân ve üstübü bükücüler.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3b164. Fasl-ı sâminde esnâf-ı re’îsân-ı Bahr-i Ummân [u] Bahr-i sefîd.
164. Fasl-ı sâminde esnâf-ı re’îsân-ı Bahr-i Ummân [u] Bahr-i sefîd.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3b165. Fasl-ı tâsi‘de tüccârân-ı anka-yı Mısır ve gayrı sevdâgerân-ı sâhil-i Bahr-i sefîd.
165. Fasl-ı tâsi‘de tüccârân-ı anka-yı Mısır ve gayrı sevdâgerân-ı sâhil-i Bahr-i sefîd.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3b166. Esnâf-ı şâhbender ve ehl-i kıble-i müslimîn ve fasl-ı âşirde esnâf-ı kassâbân-ı kavm-i Cömerd.
166. Esnâf-ı şâhbender ve ehl-i kıble-i müslimîn ve fasl-ı âşirde esnâf-ı kassâbân-ı kavm-i Cömerd.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3b168. El-hâdî aşere faslında esnâf.
168. El-hâdî aşere faslında esnâf.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3b170. Esnâf-ı soğancıyân cümle askeriyle isnâ aşere faslında esnâf-ı âşcıyân.
170. Esnâf-ı soğancıyân cümle askeriyle isnâ aşere faslında esnâf-ı âşcıyân.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 4a173. Fasl-ı sâlise aşerde esnâf-ı kâr-ı şîrîn helvâciyân-ı şirin-zebân.
173. Fasl-ı sâlise aşerde esnâf-ı kâr-ı şîrîn helvâciyân-ı şirin-zebân.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 4a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 4a173. Fasl-ı râbi‘e aşerde kârhâne-i balık emîni.
173. Fasl-ı râbi‘e aşerde kârhâne-i balık emîni.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 4a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 4a174. Fasl-ı hâmise aşerde cümle ümenâları beyân eder.
174. Fasl-ı hâmise aşerde cümle ümenâları beyân eder.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 4a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 4a179. Fasl-ı sâbi‘e aşerde yemiş bâzârbaşısın bildirir ve âyîn-i kerr ü fer ve alay-ı azîmin …
179. Fasl-ı sâbi‘e aşerde yemiş bâzârbaşısın bildirir ve âyîn-i kerr ü fer ve alay-ı azîmin dâr[â] tların beyân eder.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 4a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 5a215. Bu sâzendegânların esnâfları dahi cümle altı aded fasl-ı meseret askeridir.
215. Bu sâzendegânların esnâfları dahi cümle altı aded fasl-ı meseret askeridir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 5a216. Evvelâ fasl-ı evvel cümle dâ’ire-zânları, anlara müte‘allik sâzende hıreflerin bildirir.
216. Evvelâ fasl-ı evvel cümle dâ’ire-zânları, anlara müte‘allik sâzende hıreflerin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 5a220. Bu kavm-i kaşmerân-ı mudhikânlar dahi on iki aded fasl-ı azîmlerdir.
220. Bu kavm-i kaşmerân-ı mudhikânlar dahi on iki aded fasl-ı azîmlerdir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 33a… askeridir. Bu dahi ta‘zîr sâhibi olmayup dîvânda da‘vâ dinleyüp kat‘-ı alâka ve fasl-ı husûmet eyleyüp cümle Rûmeli vilâyetlerinde olan (---) kadılara hükmü nâfiz olu …
On yedinci hâkim: Rûmeli kadı‘askeridir. Bu dahi ta‘zîr sâhibi olmayup dîvânda da‘vâ dinleyüp kat‘-ı alâka ve fasl-ı husûmet eyleyüp cümle Rûmeli vilâyetlerinde olan (---) kadılara hükmü nâfiz olup berât-ı pâdişâhî tahrîr etmeğe kânûn-ı Ebü'l-feth Mehemmed Hân üzre me’mûrdur.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 33a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 37b… mûr kürkün pâre pâre eder. Cemâ‘at-i kebîrenin bir haylisi bunların mâbeynlerin fasl edüp giderler. Ammâ yine Gülâbî Ağa sipâhın yanından bir hatve ba‘îd olmayup ri …
"Bire var âdem, bizi kendi hâlimize koy. Biz senin dediğin âdem değiliz" deyü niçe gûne elfâz-ı yâve ve niçe kerre şütûm-ı dilâzârlıklar eder, yine Gülâbî Ağa sipâhın eteğin elinden komayınca sipâh Gülâbî Ağa'ya bir pergâr çevirüp bir kaç yerde başın mecrûh edüp semmûr kürkün pâre pâre eder. Cemâ‘at-i kebîrenin bir haylisi bunların mâbeynlerin fasl edüp giderler. Ammâ yine Gülâbî Ağa sipâhın yanından bir hatve ba‘îd olmayup ricâ ve minnet etmede.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 37b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 41aSultân Mehemmed dahi kat‘-ı alâka ve fasl-ı husûmet hüccetlerin alup da‘vâ ve nizâ‘dan halâs olunca hemân (---) hazretleri,
Sultân Mehemmed dahi kat‘-ı alâka ve fasl-ı husûmet hüccetlerin alup da‘vâ ve nizâ‘dan halâs olunca hemân (---) hazretleri,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 41a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 49aFasl : Kânûnnâme-i âyîn-i kavâ‘id-i tertîb-i Sultân Süleymân'ı ayân u beyân eder ve's …
Fasl: Kânûnnâme-i âyîn-i kavâ‘id-i tertîb-i Sultân Süleymân'ı ayân u beyân eder ve's-selâm
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 49a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 49aFasl-ı evvel
Fasl-ı evvel
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 49a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 49b{Fasl-ı sânî} / Anatolu cânibinde olan eyâletleri ve sancakları ve ze‘âmet [u] tîmârlar …
{Fasl-ı sânî} Anatolu cânibinde olan eyâletleri ve sancakları ve ze‘âmet [u] tîmârları ve mu‘âf [u] müsellemleri beyân eder
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 49b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 49bFasl-ı sâlis / Her beğlerbeğinin ne mikdâr hâssı vardır anı beyân eder
Fasl-ı sâlis Her beğlerbeğinin ne mikdâr hâssı vardır anı beyân eder
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 49b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 50aFasl-ı Râbi‘ / Her eyâletde ne kadar sancak var ise anı esmâları ile beyân eder
Fasl-ı Râbi‘ Her eyâletde ne kadar sancak var ise anı esmâları ile beyân eder
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 50a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 53a{Fasl} / Kânûnnâme-i Süleymân Hân üzre her sancakbeğinin kânûnların beyân eder
{Fasl} Kânûnnâme-i Süleymân Hân üzre her sancakbeğinin kânûnların beyân eder
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 53a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 53aFasl-ı Hâmis / Her sancakbeğinin ve defter kethudâlarının ve tîmâr defterdârlarının ne …
Fasl-ı Hâmis Her sancakbeğinin ve defter kethudâlarının ve tîmâr defterdârlarının ne denlü hâsları olduğun beyân eder.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 53a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 54bFasl-ı Sâdis / Kânûn-ı Süleymân üzre her beğlerbeğilik kaç kılıçdır ve cümle askeri ne …
Fasl-ı Sâdis Kânûn-ı Süleymân üzre her beğlerbeğilik kaç kılıçdır ve cümle askeri ne mikdâr olur ve her sancakda ve eyâletde ne denlü tîmâr ve ze‘âmet vardır anları beyân eder
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 54b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 54bFasl-ı Sâbi‘ / / Rûmeli ve Anatolu eyâletinde her sancağın tîmâr ve ze‘âmetleri ne mi …
Fasl-ı Sâbi‘ Rûmeli ve Anatolu eyâletinde her sancağın tîmâr ve ze‘âmetleri ne mikdâr olduğun zikr ü beyân eder
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 54b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 54bFasl-ı sâmin
Fasl-ı sâmin
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 54b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 56bFasl-ı âşir / Kavânîn-i tertîb-i dîvân-ı Süleymân Hân
Fasl-ı âşir Kavânîn-i tertîb-i dîvân-ı Süleymân Hân
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 56b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 56b… hârşenbe gün Dârü's-sa‘âde ağası Haremeynü'l-Muhteremeyn'e müte‘allik da‘vâları fasl ederdi.
Andan vezîr-i a‘zam cümleden sonra gelüp Kubbealtı'nda meks edüp da‘vâ ve nizâ‘ istimâ‘ olunurdu. Ve kapudan paşa dahi Yedikubbe'den hâric bir mahalde oturup Tershâne-i Âmire'ye müte‘allik da‘vâları dinlerdi. Ve Çehârşenbe gün Dârü's-sa‘âde ağası Haremeynü'l-Muhteremeyn'e müte‘allik da‘vâları fasl ederdi.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 56b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 57aFasl[-ı Hâdî aşer] / Süleymân Hân'ın zamân-ı saltanatlarında vâkı‘ olan fütûhât-ı cemîl …
Fasl[-ı Hâdî aşer] Süleymân Hân'ın zamân-ı saltanatlarında vâkı‘ olan fütûhât-ı cemîle ve gazavât-ı cezîleyi ayân u beyân eder
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 57a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 69a… nbinde meşkhâne nâm mahalde sâz u söz ve gûnâ-gûn fasıllar edüp Hüseyin Baykara faslı ederdik.
Ve Horos imâm, hâsodada ilm-i hıfzda şerîkimiz ve Tâyezâde Handân ve Ferruhoğlu Assâf Beğ ve Ma‘ânoğlu ve Keçeci Süleymân ve Amber Mustafâ mü’ezzinlikte ayakdaşlarımız olup şeb [u] rûz hammâm-ı hâs cenbinde meşkhâne nâm mahalde sâz u söz ve gûnâ-gûn fasıllar edüp Hüseyin Baykara faslı ederdik.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 69a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 69b… ân kulunun mîrzâyârı makâmı ısfehânîdir, büzürg makâmı anda vardır, bir zengûle faslın eylesem rûhuna râhat olup lezzetinde cân-perver olurdu" dediğimde yine Hünkâr,
"Hünkârım anlar uşşâk makâmın dinlerler. Ammâ Yûsuf Hân kulunun mîrzâyârı makâmı ısfehânîdir, büzürg makâmı anda vardır, bir zengûle faslın eylesem rûhuna râhat olup lezzetinde cân-perver olurdu" dediğimde yine Hünkâr,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 69b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 70b"De bu faslı tamâm eyle" buyurduklarında hemân yine dest-ber dâ’ire olup yine makâm-ı segâh …
"De bu faslı tamâm eyle" buyurduklarında hemân yine dest-ber dâ’ire olup yine makâm-ı segâh ta‘allukâtında makâm-ı mâyeden murabba‘:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 70b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
