Bağlam içinde arama

ferman*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

53 cümle/beyitte

21,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	57	1.496,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 59

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ferman*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/17b1	… özleri sėznürler taŋrıḳa sezada aḍın bilmezlik sėziki ayurlar: nek bar mu bizke	fermandın	nerse aygıl: bütünlükin ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyürler özleri içinde an …
KuT Ku. T. 25/17b1	… ın bilmezlik sėziki ayurlar: nek bar mu bizke fermandın nerse aygıl: bütünlükin	ferman	anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyürler özleri içinde anı kim belgürtmezler saŋa. ayurl …
KuT Ku. T. 25/17b1	… kizleyürler özleri içinde anı kim belgürtmezler saŋa. ayurlar: eger bolsa bizke	fermandın	nerse öldürülmegey erdimiz munda. ayġıl: eger bolsa erdiŋiz ėwleriŋiz içinde çı …
KuT Ku. T. 26/14b2	37 anlar kim baḫillık ḳılurlar	fermanlayurlar	boḍunḳa baḫillıḳın hem kizleyürler anı kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın …
KuT Ku. T. 26/22a3	… z anlarnı neteg kim yırattımız şenbe boḍunlarını yaᶜni cuhudlarnı erür taŋrınıŋ	fermanı	ḳılınmış
KuT Ku. T. 26/29a2	58 ol taŋrı	fermanlayur	sizke kim öteŋler emanetlerni iḍisiŋe kaçan hükm ḳılsa siz boḍun ara kim hükm ḳ …
KuT Ku. T. 26/30a1	59 ey anlar kim bittiler boyun suŋlar taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa	ferman	iḍisiŋe sizdin eger tartışsa sizler nerse içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalava …
KuT Ku. T. 26/31a2	… a kim ıḍıldı sėnde burun tileyürler kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-oḳ	ferma[nla]ndılar	kim tansalar aŋar tileyür yek kim ḳışursa olarnı ḳışmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 26/51a2	84 toḳuşġıl taŋrı yolı içinde	fermanlanmaz	meger özüŋge hariş ḳılġıl müʾminlerni bolġay kim taŋrı yıġsa anlarnıŋ ḳatıġlıḳı …
KuT Ku. T. 26/78a1	114 ḫayr yoḳ üküş içinde şuwşamaḳlarında meger kim	fermanlasa	sadaḳanı azu eḍgülükni azu oŋarmaḳnı boḍun arasında kim kim ḳılsa anı ol taŋrın …
KuT Ku. T. 26/80b3	119 ḳışurġay men oḳ olarnı küsetgey men olarnı	fermanlaġay	men oḳ olarḳa kesgeyler yılḳılarnıŋ ḳulaḳlarını fermanlaġay men oḳ olarḳa aḍnat …
KuT Ku. T. 26/80b3	… küsetgey men olarnı fermanlaġay men oḳ olarḳa kesgeyler yılḳılarnıŋ ḳulaḳlarını	fermanlaġay	men oḳ olarḳa aḍnatġalar taŋrı törütmişini kim kim tutsa yekni dost taŋrıda aḍı …
KuT Ku. T. 27/57a1	… ar-miz kim tegse bizke ewrügli bolġay kim taŋrı kim keldürgey açuḳluḳnı azu bir	ferman	anıŋ üskindin bolġaylar anıŋ üze kim yaşurdılar özleri içinde öknügliler bolup …
KuT Ku. T. 28/6b1	110 tiler kim çıḳarsa silerni yeriŋizdin nė neŋ	fermanlayur	sizler
KuT Ku. T. 28/23a3	… ahtalar içinde ḳamuġ neŋdin pend aḍırmaḳ açmaḳ ḳamuġ neŋni tutġıl anı küç birle	fermanlaġıl	boḍnuŋa tutsun anıŋ körklügrekini munu körkitür men sizke yarlıġdın çıḳıġlılarḳ …
KuT Ku. T. 28/33b1	… bilmegenke ol kim bulurlar anı bitinmiş olar üskinde tevrat içinde incil içinde	fermanlar	olarḳa eḍgülükni taḳı yıġar olarnı yawuz işdin helal ḳılur olarḳa arıġlarnı har …
KuT Ku. T. 28/42b1	167 ançada uḳturdı seniŋ iḍiŋ ıḍġay oḳ olar üze ḳopmaḳ künike tegi	fermanlar	olarḳa yawuz ḳınnı seniŋ iḍiŋ terk ḳınlıġ ol yana ol örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 28/60b3	199 Tutġıl keçürmekni	fermanlaġıl	eḍgülükin yüz ewürġil cahillerdin / biligsizlerdin
KuT Ku. T. 29/23a3	… bilgelerini hem zahid / rahiblerini iḍileri taŋrıda aḍın hem ʿisanı meryem oġlı	fermanlanmadılar	meger kim tapsalar bir taŋrıḳa taŋrı yoḳ meger ol arıġ ol andın kim ortaḳ ḳatar …
KuT Ku. T. 29/36b1	… anda burun aḫtardılar saŋa işlerni ançaḳa tegi keldi haḳiḳat belgürdi taŋrınıŋ	fermanı	olar unamaġlılar. / 49 olardın ol kim aytur: destur bėrgil maŋa bulġaḳ ḳılmaġıl …
KuT Ku. T. 29/47a1	67 iki yüzlügler iki yüzlüg uraġutlar amarıları amarıdın	fermanlayurlar	ėsizlikdin yıġarlar eḍgülükdin hem ḳısarlar eliglerini unıttılar taŋrını ḳoḍtı …
KuT Ku. T. 29/51a1	71 müʾminler müʾmin uraġutlar amarıları amarınıŋ dostları	fermanlayurlar	eḍgülükni yıġarlar yawuz işdin aḍaḳın ḳılurlar namaznı bėrürler zekatnı boyun s …
KuT Ku. T. 30/1al	53 ...	fermanlaġan	ol yawuznı meger ol kim yarlıḳasa meniŋ iḍim iḍim örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/12b1–3	… tig indürdümiz anı saŋa çıḳarsa sen boḍunnı ḳaraŋḳuluḳlardın [yaruḳ]-–luḳḳa iḍi	fermanı	birle olar küşüş…
KuT Ku. T. 30/36a3	14 ol iḍi ol kim	ferman	tutuġlı ḳıldı teŋizni yėse sizler andın yaş et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer …
KuT Ku. T. 30/69b2	… erse üze ol ḳaçan kim ıḍsa anı keldürmes bir eḍgülük nek tüz bolur mu ol o1 kim	fermanlasa	könilik ol köni yol üze ol
KuT Ku. T. 30/72a1–3	79 körmesler mü ḳuş--larnı	ferman	tutuġlılar köknüŋ ḳalıḳıda küdezmes olarnı meger taŋrı bütünlükin kim anıŋ için …
KuT Ku. T. 31/21a3	55	Fermanlayur	erdi boḍnıḳa namaznı hem zekatnı erdi iḍi üskinde taplanmış
KuT Ku. T. 31/25a2	64 inmez-miz meger seniŋ iḍiŋ	fermanı	birle aŋar turur ol kim biziŋ ḳatımızda turur ol kim biziŋ soŋımızda turur ol k …
KuT Ku. T. 31/65a3	… sınandıŋız anıŋ birle bütünlükin iḍiŋiz üküş rahmetlig maŋa hem boyun suŋ meniŋ	fermanımḳa
KuT Ku. T. 31/66a3	93 uḍmadıŋ maŋa ḫilaf mu ḳıldıŋ meniŋ	fermanımḳa
KuT Ku. T. 32/2a1–2	91 ... haram ḳıldı anı aŋar ol ḳamuġ nerse	fermanlandım	kim bolsam müslimlerdin
KuT Ku. T. 33/6a2	… ş oġullarnıŋ cüftleri içinde ḳaçan öteseler olardın hacetini taḳı erür taŋrınıŋ	fermanı	ḳılınmış ḳılġu teg
KuT Ku. T. 33/7b3	… a ḳıldı taŋrı aŋar taŋrı sünneti anlar içinde keçtiler anda burun erür taŋrınıŋ	fermanı	endaze endaze ḳılınmış
KuT Ku. T. 33/50a1	… çsüz tutuldılar anlarḳa kim boynaġuluḳ ḳıldılar: kendü tüm kündüz mekri. ançada	fermanladıŋız	bizke tansa-miz taŋrıḳa ėtelim aŋar teŋeşikler belgürtürler ökünmişlerini ḳaçan …
KuT Ku. T. 34/30a1	… e men boġuzlayur men sėni baḳġıl nė neŋ körer sen aydı: ey atam ḳılġıl nėni kim	fermanlanur	siz bulġay sen mėni eger tilese taŋrı sergenlerdin
KuT Ku. T. 34/61b1–2	36 musaḫḫar ḳıldımız aŋar yelni yorıyur anıŋ	fermanı	birle yumşaḳ nė yerni kim tilese
KuT Ku. T. 34/86a3	11 ayġıl: men	fermanlandım	kim tapunsa men taŋrıḳa ḳatıḳsız ḳılıp aŋar dinini
KuT Ku. T. 34/86b2	12 hem	fermanlandım	bolsa men müslimlerniŋ evveli
KuT Ku. T. 35/10b3	56 aymazda burun et-öz: ey ökünç anıŋ üze kim haddin keçtim taŋrı	fermanı	içinde bütünlükin erdim füsus tutġanlardın
KuT Ku. T. 35/14a3	64 ayġıl: taŋrıda aḍınḳa [mu]	fermanlayur	siz maŋa tapnayın ey nadanlar
KuT Ku. T. 35/30b2	15 kötrügli ḳurlarnı taḫt iḍisi ḳoḍı ıḍur ḳurʾannı	fermanındın	kimnüŋ üze tilese ḳullarındın ḳorḳıtġu üçün talaḳ küninde
KuT Ku. T. 35/62a1	… kim tapar siz taŋrıdın aḍındın ḳaçan keldi erse maŋa belgülüg nişanlar iḍimdin	fermanlandım	boyun susa men ʿalemluġlar iḍisiŋe
KuT Ku. T. 35/77b1	11 yana	fermanladı	kökni törütmek tapa ol bir tütün erdi aydı aŋar yime yerke: keliŋler köŋlün azu …
KuT Ku. T. 35/78a2	12 törütti olarnı yeti ḳat kökni iki kün içre yarlıġ ıḍtı tegme kök içinde	fermanını	bezedimiz yawuḳ kökni yulduzlar birle hem küḍezmek ol endaze ḳılmaḳ ʿaziz bilge …
KuT Ku. T. 36/10a3	15 anıŋ üçün oḳıġıl: rast turġıl neçük kim	fermanlandıŋ	uḍmaġıl olar tilekleriŋe ayġıl: kirtgündüm ol kim ıḍtı taŋrı bitigdin fermanlan …
KuT Ku. T. 36/10a3	… manlandıŋ uḍmaġıl olar tilekleriŋe ayġıl: kirtgündüm ol kim ıḍtı taŋrı bitigdin	fermanlandım	dad ḳılsa men siziŋ ara taŋrı turur biziŋ iḍimiz hem siziŋ iḍiŋiz bizke ʿamelle …
KuT Ku. T. 36/75b1	5	Ferman	biziŋ üskümizde biz erür-miz ıḍıġlılar
KuT Ku. T. 36/93b2	12 ol taŋrı musaḫḫar ḳıldı sizke deryanı yorısun tėp kemini anıŋ içinde anıŋ	fermanı	birle tilemek üçün sizler anıŋ fazlındın şükr ḳılıŋlar tėp
KuT Ku. T. 37/17a3	… oyun sümek hem eḍgü söz kerek erdi ḳaçan berk bolsa iş eger rast tursalar taŋrı	fermanıḳa	bolġaytı yaḫşıraḳ olar