Bağlam içinde arama
fukarâdan
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS III 53a | … sormayıcak taşra işin / Maslahat bitmez ebed olsa ne denlü ikdâm / Bed-du‘a-yı | fukarâdan | seni az var sakın / Sakınan yol bulamaz kim ede hâli i‘lâm / Şahsa mansıb mı ge … |
| EÇS VIII 245a | … n esîr etmeyüp niçeleri tama‘-ı hâma düşüp matbah-ı imâret kârından ve meydân-ı | fukarâdan | ba‘zı eşyâları gırârlara doldurup ganîmet aldık zann edüp götürüp giderler. |
| EÇS IX Y284a | "Yâ ehl-i Medîne! Elhamdülillâh, ta‘âm kesîr ve hayr [u] berekât kesîr. Dahi | fukarâdan | kimesne yok mudur ki ol garîbü'd-diyârlar dahi gelüp ni‘metimizle muğtenim olal … |
| EÇS X Y412a | "Hayır, biz bu zeyl-i [ziyy-i?] | fukarâdan | çıkmazız ve dünyâ cîfesin kabûl etmeziz" deyü herşeyden îbâ etdiler. |