Bağlam içinde arama
getirdin
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
48 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS V 8a | … eryâ-dil eydir: "Evliyâm! Ulaklık ile hidmetimizde bulunup bize müjde haberleri | getirdin | . Sana Bitlis hânı oğlumun mukarrernâmesin ve Zirikî beğinin mukarrernâmesin san … |
| EÇS V 87b | … eni Sebe’ şehri gibi Arapça şehrinden çıkarup Ayıntakıyye gibi sengistân yere | getirdin | . Tîz beni bir âb [u] havâsı latîf yire götürün" dedikde, Rûmeli diyârında medîn … |
| EÇS VI 4a | "Bire mel‘ûn, bizi böyle bî-amân dereye niçün | getirdin | ?" dedikde, |
| EÇS IX Y181a | "Niçün geç | getirdin | , benim iğnemi?" derler. Balık lisâna gelüp, |
| EÇS IX Y181a | "İlâhî! Ey mâhî! Sen benim iğnemi ağzınla | getirdin | ve azîz dutdun. Cenâb-ı Bârî seni sayyâdlar elinden halâs edüp azîz olasın ve s … |
| EÇS X Y52b–Y53a | "Yâ Tumanbay! Irzın içün gayret edüp nâmûsu yerine | getirdin | . Var Selîm'e, seni bana göndersin ve Gâzî Selîm dahi yakında bana gelsin" der. … |