İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

giderise*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

9 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

3

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	12	369,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“giderise*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 83	boynı uzun bidevi atlar	gider-ise	menüm gider senüŋ-de içinde binidüŋ var-ise yigit digil maŋa ṣavaşmadın urışmad …
DK I 83	… it digil maŋa ṣavaşmadın urışmadın ah vireyim döngil girü aġayıldan tümen ḳoyun	gider-ise	menüm gider
DK I 84	… e digil maŋa ṣavaşmadın unşmadın alı vireyim döngil girü ḳaytabandan ḳızıl deve	gider-ise	menüm gider senüŋ-de içinde yükletüŋ var-ise digil maŋa ṣavaşmadın urışmadın ah …
DK I 85		gider-ise	benüm gider senüŋ-de içinde odaŋ var-ise yigit digil maŋa ṣavaşmadın urışmadın …
DK I 85	… l maŋa ṣavaşmadın urışmadın alı vireyim döngil girü aġ yüzlü ala gözlü gelinler	gider-ise	benüm gider
DK I 86	… igit digil maŋa ṣavaşmadın urışmadın alı vireyim döngil girü aġ ṣaḳallu ḳocalar	gider-ise	menüm gider senüŋ-de içinde aġ ṣaḳallu babaŋ var-ise yigit digil maŋa ṣavaşmadı …
DK I 88	… -de içinde şişligüm var ḳomaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde aġ yüzlü ala gözlü gelin senüŋ	gider-ise	menüm daḫı içinde nişanlum var
DK I 89	ḳomaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde altun başlu ban ivler senüŋ	gider-ise	menüm-de içinde odam var ḳomaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde aġ ṣaḳallu ḳocalar senüŋ gide …
DK I 89	… -ise menüm-de içinde odam var ḳomaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde aġ ṣaḳallu ḳocalar senüŋ	gider-ise	menüm daḫı içinde bir 'aḳlı şaşmış
DK II 53	… ndi baḳdı oġul çoban ḳanda gidersin didi çoban aydur aġam ḳazan sen ivüŋ almaġa	gider-iseŋ	men daḫı ḳarındaşum ḳanın almaġa giderem didi
DK III 166	… aydur delü ozan devletin depdi bigler bu günki bigligüm bunuŋ olsun koŋ nireye	gider-ise	gitsün neyler-ise eylesün
DK XI 7	ḳazanuŋ bigleri baḳdılar gördiler kim yaġı gelür ayıtdılar ḳazanı bıraġur	gider-isevüz	ivinde bizi ḳovarlar yigregi budur ki bunda ḳırılavuz didiler kāfiri ḳarşuladıl …