gitdiğim* ve
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS II 218b | 36. Azak kal‘ası gazâsına | gitdiğimiz ve | meneksile gemileri eşkâlin beyân eder. |
| EÇS III 1b | 50. Mahalle münâsib Şeyhî Efendi kasîdesi ve Haleb'den Irâk'a | gitdiğimiz ve | kasaba-i Bâb. |
| EÇS III 1b | 67. Bor şehrinden Aksarây şehrine | gitdiğimizi ve | kal‘a-i Aksarây'ı beyân eder. |
| EÇS III 2b | 89. Şehr-i Sivas'dan İslâmbol'a | gitdiğimizi ve | kasaba-i Yenişehr'i beyân eder. |
| EÇS III 3b | 178. İslâmbol'dan ulaklığile İpşir Paşa'ya Haleb'e | gitdiğim ve | derd-i ser çekdiğim beyân eder. |
| EÇS V 135a | … isârlara ve Edirne'ye, andan Boğdan ve Eflâk gazâlarına ve andan Vârat gazâsına | gitdiğimizi ve | cemî‘i seyr [ü] temâşâ etdiğimiz kurâ vü kasabâtlar ve kılâ‘ların ahvâllerin sö … |
| EÇS VI 31b | Belgrad meştâsına | gitdiğimiz ve | îd-i adhâ etdiğimiz menâzilleri beyân eder |
| EÇS VI 138a | Belgrad'dan Demirkazık seferine | gitdiğimizi ve | âlâm-ı şedâ’id çekdiğimizi beyân eder |