Bağlam içinde arama
gitdikde hakîr
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS IV 389b | Bu püleden karşu tarafa Hasankeyf beğiyle atlara süvâr olup sayd [u] şikâra | gitdikde hakîr | at üzre bu cisirden ubûr etmeğe zehrem çâk olup piyâdece güzer edüp karşu taraf … |
| EÇS VII 175a | … im elçi ban Heyhât'a kadem basınca alay-ı azîm ile hedâyâsın alup Kalmık şâhına | gitdikde hakîr | bile gidüp üç sâ‘at kâmil obaları içlerinden geçüp Taysı nâm pâdişâhlarına bulu … |
| EÇS VII 187a | … küşâde olup yaz günleri olur, huzûr ile gelirsin" dedikde elçi kalkup konağına | gitdikde hakîr | Ak Mehemmed Paşa'ya eyitdim: |
| EÇS IX Y367b | … ir devemiz kalup bârını gayri deveye tahmîl edüp huccâc ile ileri huddâmlarımız | gitdikde hakîr | iki gulâmımla bu batî deve kalkar mülâhazasında olup "dah leş misin" derken sab … |