Bağlam içinde arama
haber verdikde
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS V 38a | … ğleri yigirmişer bin asker Rakofçi'ya {imdâd} gönderüp sizi urmak üzredir" deyü | haber verdikde | , hemân Paşa bu dilleri ılgar ile Köpürlü'ye beş günde gönderüp ahvâl-i pür-melâ … |
| EÇS V 38b | … r dil getirüp Melek Paşa bu dilleri söyledüp "İşte şimdi sizi kâfir basar" deyü | haber verdikde | amân u zamân verilmeyüp yedi aded kâfir katl olunup anı gördük, birkaç atlı Tat … |
| EÇS V 101b | … beş bin tüfeng-endâz tarabansımız ve on beş bin atlı katanalarımız vardır" deyü | haber verdikde | , beş aded dilleri âzâd edüp ol gece tâ sabâha dak hâbdan bîdâr olup cümle hâzır … |
| EÇS VII 5a | "Vallâhi bu dağlar çârnâsâr kralımızın korusu ve atlarıdır" deyü | haber verdikde | gûyâ Hızır'a râst gelüp cümle atları kayd [u] bend edüp arabalar içre olan esbâ … |
| EÇS VII 65a | Biz dahi gördüğümüz gibi paşaya | haber verdikde | hemân paşa dahi âheste âheste ayak ayak yürüyerek kralın hâs dîvânhânesinden iç … |