hacib*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 18 | 244,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–18 / 18
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 526 | AY TOLDI CEVABI | HACİBḲA | / / bu ay toldı aydı ay ḫacib ḳutı / eşittim bu kün toġdı ilig atı |
| KB 2431 | maŋa sözle emdi körüp eḍgürek / uluġ | hacibıġ | ay neteg er kerek |
| KB 2432 | haciblar | özele bu bolsa uluġ / baġırsaḳlıḳın ḳılsa canın yuluġ | |
| KB 2442 | közi toḳ kişi işte almaz orunç / orunç alsa | hacib | bolur beg külünç |
| KB 2464 | yüz utru bolur tutçı | hacib | özi / körür közke körklüg kerek ol yüzi |
| KB 2484 | tapuġlarda artuḳ bu yinçke tapuġ / | haciblıḳ | turur baḳsa yetrü ḳamuġ |
| KB 2485 | bu ḳaç neŋ kerek kim atansa | hacib | / kişi başlasa yolḳa öŋdün keçip |
| KB 2487 | haciblıḳḳa | aşnu bu on neŋ kerek / yiti köz ḳulaḳ saḳ köŋül kiŋ kerek | |
| KB 2489 | uzun kiç yaşasunı ilig özi / uluġ | hacib | ol begke körgü közi |
| KB 2490 | törü hem toku öŋdi yinçke tapuġ / uluġ | hacib | itse açar yol ḳapuġ |
| KB 2492 | uluġ iş turur bu | haciblıḳ | işi / munı başḳa iltmez meger keḍ kişi |
| KB 2493 | haciblar | işi tut ya begler işi / uluġ ya kiçig tut ötügçi kişi | |
| KB 2501 | bu yaŋlıġ tü işler neçe ülgülüg / uluġ | hacib | elgi tegir belgülüg |
| KB 2503 | ay ilig | haciblarḳa | saḳlanġu ol / bu ḳaç yirde artuḳ ḳatıġlanġu ol |
| KB 2519 | haciblarḳa | artuḳ küḍezgü özüg / körürde közüg hem ötügde sözüg | |
| KB 2524 | bu yaŋlıġ kerek barça erdem bilig / uluġ | hacib | ötrü uzatsa elig |
| KB 2555 | uluġ | hacibı | bolsa azad kişi / taḳı bir yaraġlıġ ḳapuġ il başı |
| KB 4065 | ḳayusı sü başı ḳayusı | hacib | / ḳayusı ılımġa bolur söz açıp |