İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

hamdü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

14 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	15	6,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

hamdü15

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“hamdü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
EÇS I 84a		Hamdü	lillâh bu gazâ oldu bin altmış yedide / Bu fütûhâtı müyesser ede Mevlâ Girid'e …
EÇS I 84a	… sından çıkınca güzer eyler hadîde / Evliyâ feth [u] fütûhu göricek târîh dedi /	Hamdü	lillâh bu fütûhât oldu hâlâ ulvîde. / Sene (---).
EÇS I 88a	Ey Nisârî şükr edüp Hakk'a dedim târîhini /	Hamdü	lillâh Orta Câmi‘ oldu pek a‘lâ binâ. / Sene (---).
EÇS I 92b	Ola makbûl-i Hudâ derbânı dedi târîhin /	Hamdü	lillâh oldu zîbâ tekyesi hâlâ tamâm. / Sene (---)
EÇS I 119a	Dedi târîhin dütâ beyt-i atîk /	Hamdü	lillâh beyt-i ma‘mûr oldu bu / Dendi Kostantîne târîh Arapça . / Sene (---). …
EÇS I 178a		Hamdü	lillâh ki bâb-ı devletde / Eylediler seni muhâsebeci / Gâfil olma sakın ki rûz- …
EÇS I 215b		Hamdü	lillâh ki İslâmbol içre olan cümle esnâfı elli yedi fasıl üzre tarh olup cümle …
EÇS V 44b		Hamdü	lillâh bu gazâ oldu bin altmış yedide / Bu fütûhâtı müyesser ede Mevlâ Girid'e …
EÇS VIII 337b		Hamdü	lillâh Hân Mehemmed Râbi‘in devrinde kim,
EÇS VIII 363b		Hamdü	lillâh çûn bu câmi‘-i cedîd oldu tamâm,
EÇS VIII 363b		Hamdü	lillâh çûn yine lütf eyleyüp ol Müste‘ân.
EÇS IX Y31b		Hamdü	lillâh kim tamâm oldu dedim târîhini
EÇS IX Y41b		Hamdü	lillâh ki nasîb oldu Hudâya minnet / Bu sebîl-i bî adîl-i âb-ı Kevser cennet / …
EÇS IX Y364b	… vr-i zemân rûy-i zemîn / Gördü müsevvedi aldı hâme / Yazdı ismine seyâhatnâme /	Hamdü	lillâh ki tamâm oldu kitâb / Kilk-i sehvim ola yâ Rabbi savâb
EÇS X Y104a	Benâhu alâ'smi Dâvûde Sıddîkin / Ve fî sebîlillâhi kad cedde seyren /	Hamdü	senâhu fe-verrahnâ binâhu / Havâ(?) hamden cezallâhu hayren. / Sene 954.