Bağlam içinde arama
havle
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
35 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS I 131a | Andan cümle vüzerâ ve meşâyihâna "Lâ | havle | velâ kuvvet" evrâdına müdâvemet etmeği üstâdlar emr edüp bir hayli ba‘îd soffal … |
| EÇS IV 231a–231b | … rek hân ile paşanın üzerlerine geldikde evvel hân u evlâdları kaçdılar. Paşa lâ | havle | ve lâ kuvvete, derken ol dahi duramayup içeri kâl‘aya girüp Monlâ, paşanın otur … |
| EÇS VII 112b | … gösterdiği gibi esb-i tâzî sabâ-sür‘atlerine süvâr olup mütevekkilen alallâh lâ | havle | velâ kuvvete illâ billâh evrâd [u] ezkârlarına müdâvemet ederek, |
| EÇS IX Y315a–Y315b | … nânallâhi ve'l-hamdü lillâhi ve lâ Y 315b ilâhe illallâhu vallâhu ekber ve lâ | havle | ve lâ kuvvete illâ billâhi'l-aliyyi'l-azîm" deyüp tavâf ede. Q 130a |