İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

hayrun

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
37 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi156,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“hayrun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
EÇS I 88b Hayrun celîlün mü’ebbed. / Sene (---).
EÇS I 118b Temeddet(?) bünyâdına târîh / Dedi târîh innehâ hayrun cemîl. / Sene (---).
EÇS III 135a Rûh-ı Kudsî kasd edüp târîh ana / Dedi târîhin Bekir " Hayrun cemîl" sene 982}
EÇS III 153b … em hakkâ lehû'l-ecra'l-cezîl / Hâtifu kad kâle âme'l-ihtitâm / Câmi‘u târîhahû " Hayrun Cemîl" sene 896.
EÇS III 153b Ammâ " hayrun cemîl" lafzı Samakov şehrinde Malkoç Beğ türbesi kapusu üzre dahi takrîr olunmu …
EÇS III 182a … aceb vâkı‘adır, hayr ola, dediler. Hakîr dahi ta‘accüb edüp "Seyecîü inşâallah hayrun "dur, dedim.
EÇS VI 40a Rûh-ı Kudsi kasd edüp târîh ana, / Dedi târîhin beğim hayrun cemîl. / Sene (---)
EÇS VI 62b–63a … llâhi'l-kadîm / Buk‘atun fi'l-hüsni ke'l-beyti'l-atîk 63a / Sâra târîhen lehâ hayrun kavim. / Sene 966.
EÇS VII 127a Deyüpdür Evliyâ târîh bu hayrun fî-sebîlillâh.
EÇS VIII 248b Câmi‘i Dâvûd Beğ benâ / Hasbeten lillâhı Rabbi'l-âlemîn, / Câe târîhen lehu hayrun cemîl, / Cennetü'l-me’vâ mekânü'l-müslimîn. / Sene (---)
EÇS VIII 280b Ve hayrun kabûl. / Sene 954.(---) (---)
EÇS VIII 302b "Es-sulhu hayrun " deyüp sulh [u] salâh ile kal‘anın cânib-i erba‘asında vere beyâz bayrakları di …
EÇS VIII 328b "Es-sulhu hayrun " medlûl-i hutûr-nümâyân olmağile sâ’ir dahi vüzerâ-yı ızâm ve vükelâ-yı kirâm v …
EÇS IX Y20b … ibü'l-hayr innehâ min nefsiküm / Kîle fî itmâmihâ yâ âbidîn / Câ'e târîh innehâ hayrun leküm. / Sene 957.
EÇS IX Y336a " Hayrun mesâcidallâh"