Bağlam içinde arama
hazine
8
isabet
8 cümle/beyitte
3,0
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1926 | hazine | urunsa kümüş hem aġı / yaġı boynı yençse kiterse çoġı | |
| KB 3000 | yaġı boynı yençer | hazine | urur / tilek arzu ni‘met ulaşu kelür |
| KB 3048 | saran beg tirer neŋ | hazine | urur / aḳı beg ḳılıç birle artlap alur |
| KB 5363 | yaġız yir ḳatındaki altun kümüş / tirer sen | hazine | urur sen üküş |
| KB 5478 | hazine | telim bar er at sü üküş / ḳamuġ işke yolçı bilig bar uḳuş | |
| KB 5479 | er atnı sewindür | hazine | üle / olardın özüŋke miŋ arzu tile |
| KB 5542 | bayuġay boḍun il itilgey orun / neçe ḳolsa ḳaznaḳ | hazine | urun |
| DK II 20 | hazine | bol aḳçasını biz yaġmalamışuz ḳaza beŋzer ḳızı gelini biz yesir itmişüz ḳırḳ yi … |