Bağlam içinde arama

i

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

74 cümle/beyitte

28,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	30	12,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	20	923,6
Şine Usu Yazıtı	6	5.046,3
Uigurica I-IV	5	792,1
Bilge Kagan Yazıtı	4	1.622,1
TT I-X	3	1.177,4
Kutadgu Bilig	3	40,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 78

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“i” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 9	… (u)ḳ(u)ma : tör[t : b] / ul(u)nd(a)kı bo[d(u)n(u)g : ėtd(i)m y(a)r](a)t[d(ı)m :	i	[ ] / kelt(i)m : m(e)n : [t]ürg(i)ş : ḳ(a)g(a)nḳa : kıiz(ı)m[(i) n ] / (e)rt(i) …
BK K 14	[ : [ ] ḳa : t(a)ş(ı)g : [ ] ür ⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: y(a)ŋ [	]i	: bu [ ]a / : bu ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda : bu b(e)gl(e)r(i)g[de bu y(ė)r(i)ŋde su]b(u)ŋ …
BK D 28	(a)nta : içr(e)ki ne : kişi tin[……………….	]i	yoḳ / [bolt](a)çı : (e)r[ti ....................]
BK D 36	m(e)n öz(ü)m : ḳ(a)g(a)n : / ol(u)rtuḳ(u)m : üç(ü)n : türük : bod(u)n(u)g : [	]i	: / kılm(a)d(ı)m
ŞU G 5	.. ı/	i	anta t[oḳıdım] .... [b]işinç [ay] altı otuzḳa süŋüşdim anta sançdım içüy k[eçip …
ŞU G 11	… ir yėgirminç ay yėgirmike ḳara buluḳ öŋ[di]n suuḳaḳ yulı anta çigil totoḳ.... ı/	i	(...)
ŞU B 3	… o/u . tm [yay]ladım b (...) -miş labġaç ḳanı ḳaġan ... ö/üt . I barmış o/u .. ı/	i	. si bir [ḳı]z sek[iz un] oglın tutdım ı/i . k [yaḳlaşıḳ hart] yana ... d .... …
ŞU B 3	… ı ḳaġan ... ö/üt . I barmış o/u .. ı/i . si bir [ḳı]z sek[iz un] oglın tutdım ı/	i	. k [yaḳlaşıḳ hart] yana ... d .... k .. ėki bodunıg alıp toḳuzunç ayM üḳanig? …
ŞU B 6	ı/	i	... o/uḳ/ḳo/u ... b‘ .... y . r ..., anta . [ya]na ... ı/i .... s m -de tuġın . …
ŞU B 6	ı/i ... o/uḳ/ḳo/u ... b‘ .... y . r ..., anta . [ya]na ... ı/	i	.... s m -de tuġın .. tılıg .... / s ḳabışıp m ... in bir otuzḳa ben .. o/u . k …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-5	ḳatunum brḫmadati ėlig-niŋ . . . . . ..-	i	una ıraḳtan közünü turur
U II, T. II Y. 52,1- III 21-25–27	birök öziŋe . . . . . . . . . teg nė nėgü	i	işlegeli oġrasar . . . . . . . . . . . . [ol oġu]rda bu muntaġ tül tüşeyür-mn t …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 8–9	örü yme turmadın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -	i	tongaġ oḳıp inçe tėp tėdi
U II, T. III, M. 182-30	… asuri tutdaçı-ları .. karuti tutdaçı-ları .. kinari tutdaçı-ları ma . . . . . -	i	tutdaçı-ları .. yalaŋuġ tutdaçı-ları .. amanuji [tut]daçı-ları .. maruti [tutda …
U II, T. II Y 42.-5–17	… ltum erser kişi ölürgüçi çantal boltum erser bu ėki ygrmi türlüg asravrkı . . .	i	işin işlegüçi bolup irinç yrlġ tınlġlaraġ yarlıġançsız kö . . . . . [ŋülte] ėsi …
TT T II Y 36.14-89–92	saŋa törü-lüg törü tegdi [.] sėni ḳamaġ-un taplatı beg ḳılġa/	i	[.] yaġız yėrde tiki önti . tunçu-daḳı ḳ //////// ḳutrultı . tŋri-li yėr-li teb …
TT T II Y 36.7.-198	… adaḳın sısar içinteki tatıġ tökülgüke 29. T II Y 36. 16. ėki otuz / . . . . /	i	içiggüg söz . . . . / ek obratı ölür
TT T II Y 36 .16. -201–203	t / . . . . /	i	. ėl-tin ḳantın töli . yoḳ . igiŋe aġrıġıŋa emi yoḳ .
Mait Mai.Tek.004.59	kayu erki kim ... ... -	i	kü kelig (erdem) / / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti …
Mait Mai.Tek.035.34–36	… (yalaŋ)uḳlar inçe uḳuŋlar.. bükün ... - / / / brhmavati katun ... oġur ... - /	i	hua çeçek körgeli ...
Mait Mai.Tek.049.14–15	arka / altı (y)igirminç toḳuz ... -	i	.. krkasunti ...
Mait Mai.Tek.049.16–21	(boşġu)tlug ıḳi / / -.. ... kanaḳamuni bu(rkan) ... ... -	i	atlıg iki / / - ... ... -r.. kaşip burkannıŋ ... atlıg iki ulug ... şaḳimuni bu …
Mait Mai.Tek.054.01–04	9 ? = 58 ... - / /	i	... köŋülin v(i)rhar i(tser) burkan körkin boduġın bezep kim--bag yapşurup ayas …
Mait Mai.Tek.056.01–04	... -	i	men tėp saḳınġu ... ... (k)lp üdler ertükte ... ıḳi türlüg kılınç ... (buş)ı bė …
Mait Mai.Tek.056.05–08	… yigirminç ... (iti)glig yarataglıg erü(r) ... ... -tin ünmiş yaruḳ ... ... - /	i	yaruḳınta yigidmiş ... yaruḳları ay / -..
Mait Mai.Tek.060.23	yarım yolta oġul ... -	i	yarı kurıp köz / / - ... ... ıglayu / / / [yigirminç ülüş] / / 8 ? = 110 ... …
Mait Mai.Tek.063.40	… g yigirminç (ülüş) (tükedi) ... / / / [(bir) (otuzunç) ülüş bir (pata)r] ... -	i	... ... - / miş kerti ...
Mait Mai.Tek.066.01	4 = 115 150 346 yoḳ / / / - ... -	i	/ ... l / m ötünü(r) ...
Mait Mai.Tek.072.54	avış tamudın (ozup) (kutrulup) - /	i	bu kiçig (tamu) ... / / 7 = 3b / iki otuzunç ülüş yėti p(a)t(a)r tapıg udug …
Mait Mai.Tek.079.27–31	kuvramışka sanur ... /	i	ötrü toyınlar.. ... -ü ötünürler o(tsuz emsi)z ürüntegsiz ayıg (kılınç kı)lmaḳ …
Mait Mai.Tek.082.08–12	bilge bilig--(ig boşg)unmış bilgelerig (tod uç)uz kılsar- -lar.. küniçi ... - /	i	küçlüg bol(u)p tınlıg(larıg) ... -keyürler ol (tın)lıglar.. ... tamuda tuġarlar …
Mait Mai.Tek.085.37–43	... ol tamuluglar yitlinip bar- -ırlar.. anı körüp kuḳ(t)apat (tag) ... d- ... -	i	kuvrag ... a / - ... -g korkup anıy / - ... (ayaların) kavşurup tükel bilge (ma …
Mait Mai.Tek.089.49–61	… (yi)me ikapuntraḳ ... erdeçi.. şazi katun ıḳi ... -t sanı teŋri katunları ... -	i	tümen oyunçı teŋri ... (bi)rle tegrıḳlep
Mait Mai.Tek.092.19–22	tėp tėdi ... bu irinç (yarlıg) - -lüg tözin b / - ... ...	i	osugl(ug) bir ... ... - / in ...
Mait Mai.Tek.097.28–31	iki ... -	i	oġuşlarıg ... -dra udug ... -tın tört ... - / altun
Mait Mai.Tek.109.25–34	… (amka) içntek lin prayan itge(y) ... (saŋra)m bu- ... (i)tgeyler ... edgü nomug	i	/ / / (se)kiz yaŋı bėş yigirmi d- ... ... -larda çhşapt ... (vr)har saŋramke pr …
Mait 4b-16–23	… ġrıḳlamatın . . . . . . geli . . t[a]ḳı ym[e] . . . ḳunçuylar iginte . . . . . -	i	ödrülmiş erür . .
Mait Mai.T-11.13a.09–18	… luġ kiçig yalŋuḳlar ögrünçülüg sewinçlig ḳuwraġın toyın iliglerinte ḫua çeçek //	i	erdini çaş ḳaş tuta idiz ordu ḳarşılarınta inip bodiswtḳa yükünü aġar ayaġ ḳılu …
KİP 1–4	(namo but) . . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi	i)	m pusar alḳudın sıŋar etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bė …
KB 2669	İLİG SU’AL	İ	ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim munı / taḳı bir sözüm bar ayu bir anı
KB 2897	isizke ḳatılmaz uḳuşluġ kiş	i	/ bütün çın bolur bu biliglig işi
KB 2986	kişi emgeki bilmegüçi kiş	i	/ kişi tip atamaġu yılḳı tuşı
Abh .Sho. 391	aŋ’ilki	i	.germiş teginmiş üçün alḳu tınlġ-lar-ıġ.
Sukh T II S-39–49	… . ] [. . . ]yin tŋrim işimin kötügümin b[. . . . .] ḳutın bulur erser mn tŋrim	i	[. . . . . ] [on]tun sıŋar yėr suvda tüz yartl[. . . ] [tn]grim kün yaruḳın ay …
ShoR Sho.Rosia 3.1.3.V/4–8	birök bedizç	[i	ılatı] /// tégme nilakant sözl[egüçi] /// ’yyr qaç ermez törü q[orq-] /// /// ö …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/20	… z sav-larıġ : ür kéç tegiŋey sn [tamu]-taqı emgekig tép 頗由本Ο neçök ol öŋrek- 6)	i	tıltaġ uġrınta ma inçip yazuq-lar çaḫşpt-ıġ tép 有若住 bar antaġ yme boşġut 7) /// …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /254	大宝 -in lénḫu-a çeçek-ler 王 -	i	atlġ oron-ta oloru ornanu yarlıḳap ::
EÇS I 24a–24b	… alkı andan bî‘at edüp pederi Yıldırım Hân'ın nâ-tamâm kalan Edirne'de Ulu câmi‘'	i	tamâm etdi ve (---) Çelebi dahi Eflak u Boğdan i‘ânetiyle azîm asker cem‘ edüp …
EÇS I 36a	Ol asırda Bursa'da Ulu Câmi‘'	i	ve Edirne'de Eski Câmi‘i Yıldırım Hân içün binâ eden Mi‘mâr Alî Neccâr hayâtda …
EÇS II 353b	… bir cây-ı menâs var mıdır" deyü te’emmül eylerken Ashâb-ı Kehf'in kelbi "Va‘va"	i	gibi bir "af af" sadâsı istimâ‘ olundu. Mısra‘,