İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

içse

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
31
isabet
29 cümle/beyitte
11,5
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
40 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig21285,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi104,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–31 / 31

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“içse” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1408 açıḳ sur teg ol kör bu dünya neŋi / neçe içse ḳanmaz ölimez tili
KB 2003 ḳamuġ aç yise içse aḫır toḍur / közi aç kişi ölse açlıḳ ḳoḍur
KB 2096 bor içme aya borçı boġzi ḳulı / bor içse açıldı çıġaylıḳ yolı
KB 2101 neçe ḳılġu işler bor içse ḳalur / neçe ḳılmaġu iş esürse kelür
KB 2102 neçe teŋsiz işler bor içse bolur / neçe eḍgü işler esürse ḳalur
KB 2103 bor içse oyunḳa awınsa begi / ḳaçan yetgey il kün işiŋe ögi
KB 2650 biliglig bor içse biligsiz bolur / bilgsiz esürse aḍın ne ḳalur
KB 2653 neçe me uwutluġ silig ḳılḳı uz / bor içse otunluḳ ḳılur barça öz
KB 2655 bor içme bor içse barır er ḳutı / bor içse bolur tilwe munduz atı
KB 2655 bor içme bor içse barır er ḳutı / bor içse bolur tilwe munduz atı
KB 2659 biliglig bor içse biligsiz bolur / biligsiz bor içse bolur kenç kiçig
KB 2659 biliglig bor içse biligsiz bolur / biligsiz bor içse bolur kenç kiçig
KB 2730 bitigçi bor içse biligdin tezer / biligdin tezigli bitigdin azar
KB 2765 bor içse aḳılıḳ ḳılur ol neŋin / kişike üler neŋ alumaz teŋin
KB 2882 ınansa artar beg ne köŋli bütüp / alıp içse içgü anı çın tutup
KB 2920 iḍişçi arıġ bolsa körklüg yüzi / anıŋdın siŋer içse içgü ḳozı
KB 3625 açıġ suw teg ol kör bu dünya neŋi / neçe içse ḳanmaz ölimez eŋi
KB 4653 kişi aş yise sen üze içgü tut / anı içse içgü yime ök anut
KB 6058 tiriglik bolur suw sen aymış teg ök / yarım içse ḳalsa yarımı ülüg
KB 6062 ıḍlışlıġ suvuġ tüşte içse yarım / tükedi tiriglik yarımı birim
KB 6063 ḳalır içse suwnı tüketü tükel / tükedi tiriglik ḳazıldı ḳırım
EÇS I 114a … burun otudur deyü türâbı avucuna koyup burnundan çeküp günde yüz dirhem türâbı içse çok değildi. Bir kaç kerre kerâmeti zâhir olmuşdur.
EÇS I 212b … e akmaz böyle koyu bozadır. Ekser ulemâ ve meşâyih nûş ederler. Hâmile hâtûnlar içse batnında evlâdları ten-dürüst olup vaz‘-ı hamlden sonra nûş etse südü çok olur.
EÇS I 214b … emâ demişler kim aceb ederiz kim bir âdem elma yiyüp ale's-sabâh bir kâse şarâb içse anın öldüğüne ta‘accüb ederiz demişler, ammâ lağv etmişler. Bâde bâde şarâb-ı a …
EÇS II 227b … sîm-ten sîmîn beden olup Kükürdlü kaplıcası bu mertebe nâfi‘dir. Suyun her bâr içse dahi nâfi‘dir.
EÇS VI 163a … benî Âdem olsa ol dağlarda hâsıl olan zernîha uğrayan berrâk sulardan benî Âdem içse saçı sakalı geç gelüp kırk yaşına varınca mahbûb gulâmları ola. Ve ol zernîh to …
EÇS VIII 226a Ve bu câmi‘ içinde bir âb-ı hayât kuyusu var. Isıtmalı âdem içse istifrâğ edüp suyunda gasl etse bi-emrillâhi te‘âlâ hummâ-yı muhrıkaya mübtelâ …
EÇS IX Y178a–Y178b … (---)]] bir âdem on dâne ve beş dânesin isti‘mâl edüp üzerine bir kaç yudum su içse tabî‘ati mülâyim edüp [[(---) (---) (---)]]
EÇS IX Y187b–Y188a … gâyib olup mecrûh gelirler. Aceb hikmetdir kim bu Bi’rü'l-künûz'dan bir âdem su içse ve mâhîlerinden sayd edüp tenâvül etse elbette(ye) ağmak ya‘nî ahmak olur. Ve y …
EÇS IX Y301a … b-ı Zemzem gibidir. Hâsıyyeti gâyet çokdur. İçen âdemi semîn eder. Ammâ her bâr içse semizliğinden hareket etmeğe mecâli kalmaz. Ve yine buna karîb,
EÇS X Y126b Tiryâk-ı tîn-i mahtûm, bir âdem semm-i kâtile içse ve yılan ve sâ’ir haşerât sokmuş ola, bir miskâl yese bi-emr-i Hudâ halâs ola. …