İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

işi barça

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
9 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
41 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig10135,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“işi barça” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 429 basutçı telim bolsa beg emgemez / işi barça itlür törü artamaz
KB 1670 kimiŋ bolsa arḳuḳ ḳılınçı otun / işi barça tetrü bolur toġsa kün
KB 1763 yeter ol biligsiz barır bu otun / işi barça buzlur ḳopar kök tütün
KB 1777 uḳuşluġ işi barça ülgülüg ol / biligsiz işi barça telgülüg ol
KB 1777 uḳuşluġ işi barça ülgülüg ol / biligsiz işi barça telgülüg ol
KB 1984 ḳayu begde bolsa bu arḳuḳ ḳılınç / işi barça tetrü sewinçi saḳınç
KB 2219 vezir işi barça saḳışlar bolur / saḳış bilmese işçi işi ḳalur
KB 2261 bolur beg tileki anıŋdın tükel / işi barça itlür ḳayu erse hal
KB 2414 bu yaŋlıġ bolur erse sü başlar er / işi barça itlip küwençke teger
KB 2788 biliglig uḳuşluġ kerek ḳılḳı tüz / uḳuşluġ kişiler işi barça uz