Bağlam içinde arama
işle
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- işle6
Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 161 | uḳuş birle | işle | ḳamuġ iş küḍüg / bilig birle bekle bu bulmış öḍüg |
| KB 4557 | başım kökke tegsün tise sen turup / bilig birle | işle | ḳamuġ iş körüp |
| KB 5196 | uḳuş birle | işle | ḳamuġ işlerig / havaḳa basıḳma köŋül tut tirig |
| KB 5253 | bilig birle | işle | ḳamuġ türlüg iş / biligdin kelir ol ḳamuġ körklüg iş |
| EÇS V 72a | Baba kitâb ile sen / Oku ki tâ bilesen / Bunda bir iş | işle | kim / Sinde yatabilesen |
| EÇS X Y214b | … yâz değirmen taşı kadar olur. Yetmiş pâre mîrî kurâları vardır, mültezimleri bu | işle | me’mûrlardır. Her hafta ikişer katar deve güherçile gelüp köslerin çalarak mült … |