Bağlam içinde arama
işledi
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1952 | bilig birle begler boḍun başladı / uḳuş birle il kün işin | işledi | |
| KB 6346 | ḫarişlıḳ bile ol tapuġ başladı / kiçe taŋda bardı iş in | işledi | |
| KB 6422 | yana ḳoptı erte işin başladı / ayu birdi kördi özi | işledi | |
| EÇS VI 125a | … eke olmağa başladı ve henüz cânım başıma çıkup atımın zahmı gûyâ benim ciğerime | işledi | ve bu hâl ile hakîrin ciğeri dâğnâk ve inkisâr-ı hâtır ile ber-hâk serserî gide … |
| EÇS VI 134b | … ra sarılır gibi kayalara sarılmağa başladı ve üç tarafdan kal‘a altına lağımlar | işledi | , ammâ darebât-ı topdan kal‘anın ol Şeddâdî ve metîn hâ’itleri peftere gibi havâ … |
| EÇS VII 170b–171a | … 1a⟧ hayrât u hasenâtları ve'l-hâsıl hâl-i hayâtlarında her neye mâlik ise ve ne | işledi | ve ne kişi idi cümle mezârları taşlarında yâhûd hayrâtlarının der-i dîvârlarınd … |