Bağlam içinde arama
iden
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- iden4
Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK II 100 | ḳal'anuŋ kilidin alan aġ melik çeşme ḳızına nikāḥ | iden | ṣofı ṣandal melike ḳan ḳusduran ḳırḳ cübbe bürinüp otuz yidi ḳal'a biginüŋ maḥb … |
| DK VII 32 | … ġın belürtmeyen bellü taŋrı götürdügin göge yetüren görklü taŋrı ḳaḳıduġın ḳahr | iden | ḳahhar |
| DK IX 62 | ya 'āṣi mel'un sen putlaruŋa yalvarur-iseŋ men 'ālemleri yoḳdan var | iden | allahuma ṣıġındum didi ḥaḳ ta'āla cebrā'ile buyurdı kim ya cebrā'il var şol ḳul … |
| DK XI 37 | … aparum yoḫ kendü aṣlum ṣımaġum yoḫ didi bir daḫı ṣoylamış aydur it kibi güv güv | iden | çirkin() ḫuṣlı küçüçük ṭoŋuz şölenlü bir |