Bağlam içinde arama
ideridi
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
35 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK Muk. 3 | … dir-ise olur-ıdı ġayıbdan dürlü ḫaber söyler-idi ḥak ta'āla anuŋ köŋline ilhām | ider-idi | |
| DK Muk. 5 | söz söyledi ḳorḳut ata oġuz ḳavmınuŋ müşkilini ḥall | ider-idi | her ne iş olsa ḳorḳut ataya tanışmayınça işlemezler-idi her ne ki buyursa ḳabūl … |
| DK I 23 | … şdururlar-ıdı bayındır ḫan ḳalın oġuz bigleri-y-ile ṭamaşaya baḳar-ıdı teferrüc | ider-idi | meger |
| DK III 161 | ḳazan big baḳup tamaşa | ider-idi | adam gönderdi beyregi ḳıġırdı delü ozan geldi baş indürdi baġır baṣdı selam vir … |
| DK V 3 | bunı niçün böyle | ider-idi | anuŋ-içün-ki menden delü menden güçlü er var-mıdur ki çıḳa menüm-ile ṣavaşa dir … |
| DK VI 31 | … mi' yanında olan ḳızlar al geymişler-idi kendü ṣaru geymiş-idi yuḳarudan ṭamaşa | ider-idi | ḳan ṭuralı geldi ḳara ṣayḳalu teküre selam virdi |