Bağlam içinde arama

idi*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

4.937

isabet

3.651 cümle/beyitte

1.829,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4.848	1.980,4
Dede Korkut Kitabı	30	924,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
Kutadgu Bilig	9	122,3
Kül Tigin Yazıtı	5	2.545,8
TT I-X	5	1.962,3
Tunyukuk Yazıtı	4	3.281,4
Irk Bitig	4	3.084,0
Sekiz Yükmek	4	867,9
Bilge Kagan Yazıtı	3	1.216,5
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uigurica I-IV	2	316,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Küli Çor Yazıtı	1	2.941,2
Manichaica I-III	1	485,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 4.937

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“idi*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 17	… ġı(t)tuḳda, Tezde sügüşdükde Küli Çor anta k(ė)sre ḳarluḳḳa yem[e] süŋüş[dök]de	İdil	aḳin binip, oplayu tegip, sança ıdıp, topulu ünti.
KT G 4	ötük(e)n : yışda : yeg :	idi	yoḳ : (e)rm(i)ş :
KT D 3	(e)kin (a)ra :	idi	oḳs(u)z : köök : türük : <iti> : (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)ġ(a) …
KT D 20	(e)çüm(i)z / : (a)pam(ı)z : tutm(ı)ş : yėr sub :	idis(i)z	: bolm(a)zun : tėy(i)n : (a)z / bod(u)n(u)g : it(i)p : y(a)r[(a)t(ı)p ] b(a)rs …
KT D 20	kögm(e)n : yėr sub :	id(i)s(i)z	: / ḳ(a)lm(a)zun tėy(i)n : (a)z ḳırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g : < it(i)p> y(a)r(a)- / …
KT K 3	öt]ük(e)n : y[ış]da : yeg :	i[di	yoḳ (e)r]m(i)ş: ėl [tuts(u)k yėr ö]tük[(e)n] : yış : (e)rm(i)ş
BK D 4	(e)kin (a)ra :	idi	oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm …
BK D 17	(e)çü[m(i)z (a)pam(ı)z : tutm(ı)ş ye]r sub [ :	id(i)]s(i)z	: ḳ(a)lm(a)zun : / [tėy](i)n [(a)z bod(u)n(u)g ėt(i)p : y(a)r](a)t(ı)p [ b(a)rs …
BK D 17	kögm(e)n : yėr sub :	id(i)s(i)z	: ḳ(a)[ l]m(a)zun : tėy(i)n : (a)z kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g i[t(i)p] : / y(a)r(a …
T 11	… (e)g : b(e)n yırd(ı)nt(a) y(a)n : t(e)g(e)yin : türk sir bod(u)n / : y(ė)rinte:	idi	yor(ı)m(a)zun : us(a)r idi: yoḳ ḳıış(a)l(ı)m :
T 11	… (a)n : t(e)g(e)yin : türk sir bod(u)n / : y(ė)rinte: idi yor(ı)m(a)zun : us(a)r	idi	: yoḳ ḳıış(a)l(ı)m :
T 45	… )m(i)r ḳ(a)p(ı)ġḳa: t(e)nsi oglı / tinsi oglı: (a)yt(ı)ġma t(a)ġḳa : t(e)gm(i)ş	idi	yoḳ (e)rm(i)ş : ol y(ė)rke : / b(e)n bilge : tunyuḳuḳ : t(e)gürtük üç(ü)n / s(a …
T 59	… a)n : türük sir bod(u)n : y(ė)rinte bod y(ė)me : bod(u)n / y(ė)me: kişi y(ė)me:	idi	yoḳ (e)rt(e)çi (e)rti
IB 42	uzun tonlug	idişin	(a)y(a)kın kodup(a)n b(a)rmiş. y(a)na / (ė)dgüti s(a)kınmiş.
IB 42		idiş(i)mtė	(a)y(a)k(ı)mta öŋi k(a)nça b(a)rır / m(ė)n tėr.
IB 42	y(a)na k(ė)lmiş.	idişin	(a)y(a)kın (ė)s(ė)n tüük(ė)l bulmiş. ögir(ė)r s(ė)binür tėr.
IB 65	s(ė)miz (a)t (a)gzı k(a)t(ı)g boltı.	idisi	um(a)z tėr.
Man T. II K. 2a-126–129	bu bi[tig]	idisi	vidin bügülenmekin küsin kedin kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋriler üze inçe b(e) …
U II, T II S.2b-26		idiz	küyer
U II, T. III M. 207.-104	… üsi tütsük . . ḫu-a-lıġ psak türtüŋü silip .. tuġ uçruġ .. töpü tartıġ-ta ulatı	idig	tümek-ler üze ıyın ıdarip küyü köz .. [ad]ü teginür--mn
TT T II Y 36.13. -41–45	… lser sawın inçe tėr . taġ yėrinte taġ önti seŋir boltı . topraġ üze topraġ öndi	idiz	boltı .
TT T II Y 36.13. -46	yarmanayın tėser sn yasḳaġ turur . aşayın tėser sn	i-diz	turur .
TT T II Y 36.7.-187–191	… bos -uş ol [.] taḳı ėl-ke ḳan-ḳa ınanç bolġuḳa [.] altun küzeç erser ornaġ-lıġ	i-diş	ol [.] tört uluġ çiu-lar-ta belgülüg i-diş ol . tatıġ-lar bütgü-ke tayaġı tėtir …
TT T II Y 36.7.-187–191	… ġuḳa [.] altun küzeç erser ornaġ-lıġ i-diş ol [.] tört uluġ çiu-lar-ta belgülüg	i-diş	ol . tatıġ-lar bütgü-ke tayaġı tėtir .
TT T II Y 36.7.-195–197	… saḳlanġu ol . ed yol tilemek-te ıçanġu ol . küzeçig küzedip snmasar aş bėrdeçi	i-diş	ol [.]
Mait Mai.Tek.041.24–30	… vanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı kurug otuŋ tılta--ġınta ot tamıtur	idiz	köyer ör--tenür ançulayu yėme tutyaḳ nizvanılıġı otuŋta ötrü kılınçlıg otlar ör …
Mait Mai.Tek.051.44–54	… gların tegriklemiş kut teŋri osuglug sekiz tümen tört mıŋ kunçuy katunlar birle	idiz	kırşıdın ėnip yavaş mingülerke minip sansız tümen kitamati kent ul(uşlug-) -lar …
Mait Mai.Tek.054.25–28		idiş	tavaş buşı bėrser kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı bė …
Mait Mai.Tek.069.11–12	seŋıḳ seŋrem sanlıg	idişin	tavarın aŋanu alıp işletdimiz adnaġuḳa bėrmedimiz
Mait Mai.Tek.073.23–29	seŋıḳ saŋram sanlıg soçusı az erdi m(a)çn(a)ḳ sunçuḳ kidiz töşekde ulatı	idişin	tavarın yalıŋuz erksinip meniŋ ol işletdim andın adın kertiler--ke yėme ök tart …
Mait 2b-11–14	tütrüm teriŋ dya[n]ḳa kirmiş uluġ küçlüg tŋriler beliŋlep udunup	idiz	ḳarşılartın ünüp ḳut buyanlġ uḳıġçıḳa uḳıtıp alḳu tujit orduḳa yıġılurlar . .
Mait 3b-2	anın edgül-üg tataġnıŋ	idişi	bolu umazlar . .
Mait 4b-16–23	… çsız bilge bilig üç türlüg örüg [o]rnanmış ög turuġ uluġ yrlıḳançuçı [köŋülni]ŋ	idişi	bolġuluḳ ėki ḳırḳ irü [b(e)lgün] itiglig sekiz on nayraġın [yarataġla]ġ burḫan …
Mait Mai.T-11.13a.09–18	… rünçülüg sewinçlig ḳuwraġın toyın iliglerinte ḫua çeçek //i erdini çaş ḳaş tuta	idiz	ordu ḳarşılarınta inip bodiswtḳa yükünü aġar ayaġ ḳılurlar .. amarıları erdinil …
Sek Jut.Sek.T-1.54 (IIc)	tutsar ol edgü ḳılınç sanı saḳaşı	idi	yoḳ kiniŋe terk ödün ol
Sek Jut.Sek.T-1.201 (Ib)	nom	idişi	titir kim ḳayu üç aġılḳ --- iki ygrmi bölük nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.214 (Ia)	et’özi burḫanlarnŋ nom	idişi	titir antada öŋiki yalŋuḳlar
Sek Jut.Sek.T-1.247 (Ib)		idi	teg- şilmeki yoḳ tözün oġulum bo yirtinçüdeki kim ḳamaġ iligler
KuT Ku. T. 27/36b3	25 aydı:	idim	men erklig bolmaz men meger özümke ḳadaşımḳa aḍırġıl biziŋ ara fasıḳ boḍunlar a …
KB 192	VIII. KİTAB	İDİSİ	ÖZ ‘UZRİN AYUR / / tilekim söz erdi ay bilge bügü / kiḍin keldeçike özüm sözle …
KB 281		idi	artuḳ erdem kerek ög bilig / ajun tutġuḳa ötrü sunsa elig
KB 454		idi	eḍgü beglik taḳı eḍgürek / törü ol anı tüz yorıtġu kerek
KB 532		idi	sewdi köŋlün anı topladı / ilig tapġınḳa bu yaraġay tidi
KB 1048		idi	yaḳşı aymış biliglig sözi / bu bilge sözi ol biligsiz közi
KB 1364	ulır men ökünüp asıġ yoḳ ökünç /	idim	rahmetinde aḍın yoḳ umunç
KB 5293		idi	yaḳşı aymış boḍunlar begi / boḍunda beḍüki kişide yigi
KB 6101		idi	yaḳşı aymış kör öḍrüm talu / biliglig uḳuşluġ meŋesi tolu
KB 6342		idi	yaḳşı aymış boḍun başlar er / bilig birle il kün işin işler er
DLT III, 131	Kügler ḳamuġ tüzüldi / Iwrıḳ	idiş	tizildi / Sensiz özüm özeldi / Kelgil amul oynalım
DLT I, 320	Ḳut(ıġ) ḳuwıġ birse	idim	ḳulıŋa / Künde işi yügsepen yoḳ (k) ar aġar