Bağlam içinde arama
igi
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- igi7
Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 31/9b1–3 | 23 keldürdi anı ʿayal | igi | ḫurma tüpige aydı: ey ḳaşḳi men ölsem munda burun bolsam hayz çöpreki unutulmış |
| KB 1062 | asıġ ḳılmadı künde arttı | igi | / ḳoradı küçi künde yitti ögi |
| KB 1115 | ins bu ay toldınıŋ kör | igi | aġrudı / umınçsız bolup candın elgin yudı |
| KB 2172 | ḳayu ilke bolsa bu yaŋlıġ begi / ḳutuldı ol il boḍnı kitti | igi | |
| KB 6236 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş açtı sözin / ḳadaşı | igi | ḫali ne erdükin |
| EÇS VI 163b | … isyânda olan Loboşka nâhiyemiz kâfirleri sâkinlerdir. Ve bu kulle kâfire böğür | igi | olduğundan niçe kerre bu kulle üzre onar on beşer bin küffâr ale'l-gafle gelüp … |
| EÇS VI 183b | … niz, ammâ bu küffârın elin vilâyetin nehb ü gâret ederken bu kal‘a burada böğür | igi | gibi küffâr-ı dûzah-karârın bu karârgâhı Kanije kurbunda dururken biz her ne câ … |