İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

iki bile

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

11 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

40 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	12	163,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

iki bile12

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“iki bile” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 289	uḳuşun aġar ol biligin beḍür / bu	iki bile	er aġırlıḳ körür
KB 323	bu	iki bile	işke yaḳma iwe / ḳalı yaḳsa ḳıldıŋ tiriglik yawa
KB 332	buşaḳlıḳ bile erke öwke yawuz / bu	iki bile	tutçı emger et öz
KB 992	bilig belgüsi kör iki neŋ turur / bu	iki bile	er ḳızıl eŋ urur
KB 1842	bu	iki bile	boldı yalŋuḳ uluġ / bu ikin oŋarur könilik yoluġ
KB 2024	biri küç birisi usallıḳ ḳılur / bu	iki bile	beg ilin artatur
KB 2664	özi ersig erse beḍük himmeti / bu	iki bile	ol kişi ḳıymeti
KB 3043	bu	iki bile	itgü uş bu ilig / bu iki bile er beḍür ay ilig
KB 3043	bu iki bile itgü uş bu ilig / bu	iki bile	er beḍür ay ilig
KB 5462	ḫazine er at boldı begler küçi / bu	iki bile	er alır öz öçi
KB 5463	bu	iki bile	beg beḍüklük bulur / bu iki yumıtsa beḍür beg tacı
KB 6162	bu	iki bile	er yoḳaḍur küçün / muŋar kim bulun bolsa emger öçün