İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ikin*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
484
isabet
471 cümle/beyitte
179,4
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
19
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi307125,4
Abhidharma (Shogaito)802.013,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)272.651,0
Kutadgu Bilig24326,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası20525,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)18831,2
Sekiz Yükmek51.084,8
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 484

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ikin*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.004.11–12 ikinti srvatyan atlıg bilge bilig üze asag tusu kılmaḳı antag erdi..
Mait Mai.Tek.007.11–14 bir ikintişke (söz) savın söz--leşü purnaḳi inçe (tip) tidi körüŋ--ler küçlügler.. bu yirtinė …
Mait Mai.Tek.013.52–56 … amay atlıg işi teŋridin lumbani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg sögüt altınınta ikinti ay sekiz yaŋıḳa puş yultuzka viçay atlıg muhurtka
Mait Mai.Tek.015.10 arka / ikinti bir p(a)t(a)r belgürmiş erür..
Mait Mai.Tek.017.06–14 alku o / / ... ezrua t / / ... / ... -d utmış ... / / arka / ik(in)ti on p(a)t(a)r -niŋ yarlıġıŋa tambura p(a)nçaşıḳide ulatı gntarvlar begleri ėşidü …
Mait Mai.Tek.018.25–31 … tėp ün ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- / / arka / ikinti toḳuz yigirmi p(a)t(a)r -ler.. sevintiler..
Mait Mai.Tek.019.47–55 … rmiş maytrı--(simit) nom bitigde maytrı bodis(a)v(a)t--(nıŋ) toyın bolmaḳ atlıg ikinti (ülüş tükedi
Mait Mai.Tek.020.07–11 … üç türl--(üg) ulug çog yalınka tükellig bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag bolmaḳ ikinti körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç edgü kutlug tınlıglar--ın tolu tükel bolmaḳ..
Mait Mai.Tek.023.29–32 ikinti oġurlug nom nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu)rl …
Mait Mai.Tek.068.18–21 … marıları örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag naralar içinte beklenmiş amarıları ıḳin ikin örtenür..
Mait Mai.Tek.068.22–30 … rtl--üg bu bıçġun öz konuḳın sança amarıları kızartmış temirlig kaz--ġuḳlar bir ikintişke kulġaḳra toḳışu kelirler..
Mait Mai.Tek.068.34–35 amarıları örtlüg yalınlıg irpeklerin bir ikintişke irpekin irpeşü kelirler..
Mait Mai.Tek.069.06–08 amranmaḳ biligin bir i(kintiş)ke savlıg.. et-özni artadımız aġançu taġun sav sözledimiz..
Mait Mai.Tek.109.16–24 … suzları üçün - ... / ekeleri siŋilleri kızları birle ... / / / inürler yine bir ikintişke ... -myleşür ... kentü körksüz kılınç ... ö- ... -u / nürler neçe / ... ... -gl …
Mait Mai.T-11.7b.15–16 ötrü ezrua tŋr[i] inçe tėp tėyür .. bükün ikinti [ay] sekiz yaŋı erür ..
Mait Mai.T-11.7b.17–23 … wt ... ög ḳaranlaġ ordudın üne yrlı-ḳar .. ne üçün tėp tėser .. ḳamaġ burḫanlar ikinti ay [se]kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı toġa keli maitar atlaġ muḫurt ü …
Mait Mai.T-11.14b.09–16 … ne sawlar işidür m(e)n (.) tümenlig yıllarda berü şasatar bilge bilig boşġunmış ikintisiz baḫ-sı m(e)n erür m(e)n .. alḳu yirtinçüde baḫşılar ayaġın çiltegin altaçı m(e) …
Mait Mai.T-11.15a.06–14 … anıŋa kirmez erserler .. ḳayu ujak erki kim ujak sanıŋa kirgüçi .. ötrü bodiswt ikinti kegdete altmış artuḳı tört sanlaġ brḫmi atlaġ ujak bitėp ḳaŋınḳa bėrip inçe tėp …
Sek Jut.Sek.T-1.014 (IIc) -lar bir ikintike turḳaru ’eŋ’ilki samsız tümen ajunta berü
Sek Jut.Sek.T-1.64 (Ia) ḳadaş küŋ ḳuul bir ikintike ḳarışur otlı suvlı teg
Sek Jut.Sek.T-1.108 (IId) yuduz yme bir ikintişke ertiŋü amraḳ bolur ne koŋülinte
Sek Jut.Sek.T-1.308 (IIc) ikintike tuşın teŋin körüşüp tüŋür böşük boluşup
Sek Jut.Sek.T-1.326 (Ib) sekiz yaŋı kün titir otlı suvlı bir ikintişke küç basut
KuT Ku. T. 26/12b2 35 eger ḳorḳsa siz ol ikiniŋ ara ḫilaf bolmaḳlıḳında ıḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ boḍnındın taḳı bir üstüvar e …
KuT Ku. T. 29/30b3 … mese siz aŋar çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı ançada çıḳardı anı anlar kim tandılar ikiniŋ ikinçi ançada ol iki ġar içinde ançada aytur ėşiŋe: ḳaḍġurmaġıl ol taŋrı biziŋ …
KuT Ku. T. 29/30b3 … z aŋar çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı ançada çıḳardı anı anlar kim tandılar ikiniŋ ikinçi ançada ol iki ġar içinde ançada aytur ėşiŋe: ḳaḍġurmaġıl ol taŋrı biziŋ birle. …
KuT Ku. T. 31/70a2 103 yaşru sözlegeyler bir ikindi dereŋ ḳılmadıŋız meger on kün
KuT Ku. T. 32/5a3 6 ornattımız anlarnı yer içinde körkitgey-miz firʿavnḳa hamannı yana ol ikiniŋ sülerini olardın ol kim saḳlanur erdiler
KuT Ku. T. 32/6b2 … ʿavn boḍnı bolsa üçün olarḳa düşman hem ḳaḍġu bütünlükin bu kafir taḳı haman ol ikiniŋ süleri erdiler ḫata ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 33/59a3 46 ayġıl pend bėrür men sizke bir birle aḍaḳın bolsa siz taŋrıḳa ikin ikin yaŋluz yaŋluz yana saḳınıŋlar: ermez siziŋ ėşiŋizde divanelıḳ. ermez ol me …
KuT Ku. T. 33/59a3 46 ayġıl pend bėrür men sizke bir birle aḍaḳın bolsa siz taŋrıḳa ikin ikin yaŋluz yaŋluz yana saḳınıŋlar: ermez siziŋ ėşiŋizde divanelıḳ. ermez ol meger ḳ …
KuT Ku. T. 33/81b2 … ol taŋrı küḍezür köklerni yerlerni kitmekindin eger kitseler ikegü kim tutar ol ikini bir iḍide öŋin kim ol turur tüzün yime yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 34/16b1–2 66 eger tilese-miz yoḍġaytımız közleri üze bir ikindi aşunġaylar erdi köni yolḳa neçük yol körerler
KuT Ku. T. 34/32b3 113 berekat bėrdimiz anıŋ üze hem ishaḳ üze ol ikiniŋ ʿayallerindin körklüg ḳılıġlı zulm ḳılıġlı öziŋe belgülüg
KuT Ku. T. 34/33b2–3 115 ḳutġardımız olarnı ol ikiniŋ ḳawmini uluġ ḳaḍġudın
KuT Ku. T. 34/34a3 118 köndürdümiz ol ikini köni yolḳa
KuT Ku. T. 35/89a2 … miz körkitgil bizke anlarnı kim azturdı bizni perilerdin ademilerdin ḳılalıŋ ol ikini aḍaḳlarımız astınında bolsun ol ikegü astınlardın
KuT Ku. T. 36/84b1–2 39 törütmedimiz ol ikini meger rastlıḳ üze ançası bar üküşleri bilmezler
KuT Ku. T. 36/87a2–3 53 keḍerler yuwḳa barçındın hem ḳalın barçındın bir ikindi utruşġanlar
KuT Ku. T. 37/61a1 … ap uraġutlar uraġutlardın bolġay [kim] bolsalar yaḫşı olardın til ėtmeŋler bir ikindike ündemeŋler at yawuzı bile nėme yawuz füsuḳ at imanda kiḍin kim kim yanmasa olar …
KuT Ku. T. 37/75a1–3 23 aydı anıŋ ėşi: bu ol kim seniŋ üsküŋde anuḳ. / 24 kemişiŋler ol ikini tamuġḳa ḳamuġ nu-sipas muḫalif
KuT Ku. T. 38/5a1 9 [Ey anlar kim] taptılar ḳaçan raz aysa sizler bir ikindi birle raz aymaŋ yazuḳ birle haddin keçmek birle resulḳa ḫilaf ḳılmaḳ birle raz …
KuT Ku. T. 38/29a3 17 boldı ol ikiniŋ soŋı ol iki ot içinde cavidane ol iki anıŋ içinde ol zalimlerniŋ yanutı turur
KB 132 anıŋda basa boldı ikinç oŋay / bir ewde ḳalır on aḍın iki ay
KB 222 bu ikin itümese ḳoḍġıl bilig / ḳılıçḳa tegürgil sen ötrü elig
KB 788 ikinçi eligde ne ol bu biçek / munı ma özüm yetrü bilgü kerek
KB 827 ikinçi toġar kün yarur bu ajun / tözü halḳḳa tegrür yoḳalmaz özün
KB 1452 ikinçi usal bolma saḳ tur oḍuġ / saŋa tegmesün bir müfaca yoḍuġ
KB 1660 ikinçi uwut ol üçünçi köni / bu üç neŋ bile er bulur ḳut küni
KB 1842 bu iki bile boldı yalŋuḳ uluġ / bu ikin oŋarur könilik yoluġ