Mait Mai.Tek.004.11–12
ikinti
srvatyan atlıg bilge bilig üze asag tusu kılmaḳı antag erdi..
ikinti srvatyan atlıg bilge bilig üze asag tusu kılmaḳı antag erdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.11–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.11–14
bir
ikintişke
(söz) savın söz--leşü purnaḳi inçe (tip) tidi körüŋ--ler küçlügler.. bu yirtinė …
bir ikintişke (söz) savın söz--leşü purnaḳi inçe (tip) tidi körüŋ--ler küçlügler.. bu yirtinėŋçüde aŋsız üküş nomlug telim taşım çog yalın belgülüg bolmış erür
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.11–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.52–56
… amay atlıg işi teŋridin lumbani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg sögüt altınınta
ikinti
ay sekiz yaŋıḳa puş yultuzka viçay atlıg muhurtka
ol ėlig begniŋ mahamay atlıg işi teŋridin lumbani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg sögüt altınınta ikinti ay sekiz yaŋıḳa puş yultuzka viçay atlıg muhurtka
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.52–56 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.015.10
arka /
ikinti
bir p(a) t(a) r belgürmiş erür..
arka ikinti bir p(a) t(a) r belgürmiş erür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.015.10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.017.06–14
alku o / / ... ezrua t / / ... / ... -d utmış ... / / arka /
ik(in) ti
on p(a) t(a) r -niŋ yarlıġıŋa tambura p(a) nçaşıḳide ulatı gntarvlar begleri ėşidü …
alku o / / ... ezrua t / / ... / ... -d utmış ... arka ik(in) ti on p(a) t(a) r -niŋ yarlıġıŋa tambura p(a) nçaşıḳide ulatı gntarvlar begleri ėşidü kanınçsız bėş türlüg yinçge oyun etiz--(ü) ... (an) ta ötrü oyun ... / / / teŋrıḳe üç ... ... küz-... ilki ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.017.06–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.018.25–31
… tėp ün ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- / / arka /
ikinti
toḳuz yigirmi p(a) t(a) r -ler.. sevintiler..
bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp ün ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- arka ikinti toḳuz yigirmi p(a) t(a) r -ler.. sevintiler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.018.25–31 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.019.47–55
… rmiş maytrı--(simit) nom bitigde maytrı bodis(a) v(a) t--(nıŋ) toyın bolmaḳ atlıg
ikinti
(ülüş tükedi
ko(p) kamag şastrlarag koduru uḳa yarlıḳa--daçı .:. .:. vaybaş şastarlarag arsayın içmiş aryaçntri bodis(a) v(a) t kşi açarı enetkek tilintin tohrı tilinçe yara--tmış prtiraḳşit krmavaziki tohrı tilin--(tin) (tü) rk tilinçe evirmiş maytrı--(simit) nom bitigde maytrı bodis(a) v(a) t--(nıŋ) toyın bolmaḳ atlıg ikinti (ülüş tükedi
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.019.47–55 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.020.07–11
… üç türl--(üg) ulug çog yalınka tükellig bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag bolmaḳ
ikinti
körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç edgü kutlug tınlıglar--ın tolu tükel bolmaḳ..
bu çambudvip uluş üç türl--(üg) ulug çog yalınka tükellig bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag bolmaḳ ikinti körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç edgü kutlug tınlıglar--ın tolu tükel bolmaḳ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.020.07–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.023.29–32
ikinti
oġurlug nom nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl) ar kut ... -iler üçün (oġu) rl …
ikinti oġurlug nom nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl) ar kut ... -iler üçün (oġu) rlug nom nomla(yu) ... tört türlüg işi--ler kut bultılar ... .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.023.29–32 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.068.18–21
… marıları örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag naralar içinte beklenmiş amarıları ıḳin
ikin
örtenür..
ne a / - ... arka iki otuzunç (ülüş) (bir) (patar) amarıları örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag naralar içinte beklenmiş amarıları ıḳin ikin örtenür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.068.18–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.068.22–30
… rtl--üg bu bıçġun öz konuḳın sança amarıları kızartmış temirlig kaz--ġuḳlar bir
ikintişke
kulġaḳra toḳışu kelirler..
ısıgların (ört) enmiş temirlig kızartmış ... -lerin bir ıḳinti--şke ... - / / kulġaḳra sançışu tamu erkligleri tegre tolı yorıp örtl--üg bu bıçġun öz konuḳın sança amarıları kızartmış temirlig kaz--ġuḳlar bir ikintişke kulġaḳra toḳışu kelirler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.068.22–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.068.34–35
amarıları örtlüg yalınlıg irpeklerin bir
ikintişke
irpekin irpeşü kelirler..
amarıları örtlüg yalınlıg irpeklerin bir ikintişke irpekin irpeşü kelirler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.068.34–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.069.06–08
amranmaḳ biligin bir
i(kintiş) ke
savlıg.. et-özni artadımız aġançu taġun sav sözledimiz..
amranmaḳ biligin bir i(kintiş) ke savlıg.. et-özni artadımız aġançu taġun sav sözledimiz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.069.06–08 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.109.16–24
… suzları üçün - ... / ekeleri siŋilleri kızları birle ... / / / inürler yine bir
ikintişke
... -myleşür ... kentü körksüz kılınç ... ö- ... -u / nürler neçe / ... ... -gl …
uvutsuzları üçün - ... / ekeleri siŋilleri kızları birle ... / / / inürler yine bir ikintişke ... -myleşür ... kentü körksüz kılınç ... ö- ... -u / nürler neçe / ... ... -glġay ... / z- ... (teŋr) i teŋrisi bur(kan) şririn ... alku çmbudvip uluşta ... (tü) men tört mıŋ ... içgey
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.109.16–24 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.7b.15–16
ötrü ezrua tŋr[i] inçe tėp tėyür .. bükün
ikinti
[ay] sekiz yaŋı erür ..
ötrü ezrua tŋr[i] inçe tėp tėyür .. bükün ikinti [ay] sekiz yaŋı erür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.7b.15–16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.7b.17–23
… wt ... ög ḳaranlaġ ordudın üne yrlı-ḳar .. ne üçün tėp tėser .. ḳamaġ burḫanlar
ikinti
ay [se] kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı toġa keli maitar atlaġ muḫurt ü …
otġuratı ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt ... ög ḳaranlaġ ordudın üne yrlı-ḳar .. ne üçün tėp tėser .. ḳamaġ burḫanlar ikinti ay [se] kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı toġa keli maitar atlaġ muḫurt üdinte toġa yrlıḳar ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.7b.17–23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.14b.09–16
… ne sawlar işidür m(e) n (.) tümenlig yıllarda berü şasatar bilge bilig boşġunmış
ikintisiz
baḫ-sı m(e) n erür m(e) n .. alḳu yirtinçüde baḫşılar ayaġın çiltegin altaçı m(e) …
muŋa- d[ın] çıġ adınçıġ ne sawlar işidür m(e) n (.) tümenlig yıllarda berü şasatar bilge bilig boşġunmış ikintisiz baḫ-sı m(e) n erür m(e) n .. alḳu yirtinçüde baḫşılar ayaġın çiltegin altaçı m(e) n erür m(e) n ... bu muntaġ türlüg ujak-lar bitigler atın işidmişim arıtı yoḳ erdi ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.14b.09–16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.15a.06–14
… anıŋa kirmez erserler .. ḳayu ujak erki kim ujak sanıŋa kirgüçi .. ötrü bodiswt
ikinti
kegdete altmış artuḳı tört sanlaġ brḫmi atlaġ ujak bitėp ḳaŋınḳa bėrip inçe tėp …
muŋadu adınu brḫmayu barman inçe tėp tėyür (.) bu munça türl- üg bitigler aklar .. ujak sanıŋa kirmez erserler .. ḳayu ujak erki kim ujak sanıŋa kirgüçi .. ötrü bodiswt ikinti kegdete altmış artuḳı tört sanlaġ brḫmi atlaġ ujak bitėp ḳaŋınḳa bėrip inçe tėp tėyür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.15a.06–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.014 (IIc)
-lar bir
ikintike
turḳaru ’eŋ’ilki samsız tümen ajunta berü
-lar bir ikintike turḳaru ’eŋ’ilki samsız tümen ajunta berü
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.014 (IIc) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.64 (Ia)
ḳadaş küŋ ḳuul bir
ikintike
ḳarışur otlı suvlı teg
ḳadaş küŋ ḳuul bir ikintike ḳarışur otlı suvlı teg
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.64 (Ia) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.108 (IId)
yuduz yme bir
ikintişke
ertiŋü amraḳ bolur ne koŋülinte
yuduz yme bir ikintişke ertiŋü amraḳ bolur ne koŋülinte
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.108 (IId) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.308 (IIc)
ikintike
tuşın teŋin körüşüp tüŋür böşük boluşup
ikintike tuşın teŋin körüşüp tüŋür böşük boluşup
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.308 (IIc) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.326 (Ib)
sekiz yaŋı kün titir otlı suvlı bir
ikintişke
küç basut
sekiz yaŋı kün titir otlı suvlı bir ikintişke küç basut
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.326 (Ib) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 26/12b2
35 eger ḳorḳsa siz ol
ikiniŋ
ara ḫilaf bolmaḳlıḳında ıḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ boḍnındın taḳı bir üstüvar e …
35 eger ḳorḳsa siz ol ikiniŋ ara ḫilaf bolmaḳlıḳında ıḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ boḍnındın taḳı bir üstüvar erni uraġut boḍnındın eger tileseler oŋarmaḳ tevfiḳ bėrür taŋrı ol iki ara ol taŋrı erür bilgen ḫaberli
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 26/12b2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 29/30b3
… mese siz aŋar çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı ançada çıḳardı anı anlar kim tandılar
ikiniŋ
ikinçi ançada ol iki ġar içinde ançada aytur ėşiŋe: ḳaḍġurmaġıl ol taŋrı biziŋ …
40 eger yėri bėrmese siz aŋar çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı ançada çıḳardı anı anlar kim tandılar ikiniŋ ikinçi ançada ol iki ġar içinde ançada aytur ėşiŋe: ḳaḍġurmaġıl ol taŋrı biziŋ birle. Iḍtı taŋrı amrulmaḳnı anıŋ üze ḳawi ḳıldı süler birle körmez sizler anı ḳıldı anlarnıŋ sözini [kim] tandılar astın taŋrınıŋ kelimesi ol üstün ol ol taŋrı küsüş bütün işlig turur
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 29/30b3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 29/30b3
… z aŋar çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı ançada çıḳardı anı anlar kim tandılar ikiniŋ
ikinçi
ançada ol iki ġar içinde ançada aytur ėşiŋe: ḳaḍġurmaġıl ol taŋrı biziŋ birle. …
40 eger yėri bėrmese siz aŋar çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı ançada çıḳardı anı anlar kim tandılar ikiniŋ ikinçi ançada ol iki ġar içinde ançada aytur ėşiŋe: ḳaḍġurmaġıl ol taŋrı biziŋ birle. Iḍtı taŋrı amrulmaḳnı anıŋ üze ḳawi ḳıldı süler birle körmez sizler anı ḳıldı anlarnıŋ sözini [kim] tandılar astın taŋrınıŋ kelimesi ol üstün ol ol taŋrı küsüş bütün işlig turur
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 29/30b3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 31/70a2
103 yaşru sözlegeyler bir
ikindi
dereŋ ḳılmadıŋız meger on kün
103 yaşru sözlegeyler bir ikindi dereŋ ḳılmadıŋız meger on kün
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/70a2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 32/5a3
6 ornattımız anlarnı yer içinde körkitgey-miz firʿavnḳa hamannı yana ol
ikiniŋ
sülerini olardın ol kim saḳlanur erdiler
6 ornattımız anlarnı yer içinde körkitgey-miz firʿavnḳa hamannı yana ol ikiniŋ sülerini olardın ol kim saḳlanur erdiler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 32/5a3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 32/6b2
… ʿavn boḍnı bolsa üçün olarḳa düşman hem ḳaḍġu bütünlükin bu kafir taḳı haman ol
ikiniŋ
süleri erdiler ḫata ḳılıġlılar
8 ketürdi anı firʿavn boḍnı bolsa üçün olarḳa düşman hem ḳaḍġu bütünlükin bu kafir taḳı haman ol ikiniŋ süleri erdiler ḫata ḳılıġlılar
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 32/6b2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 33/59a3
46 ayġıl pend bėrür men sizke bir birle aḍaḳın bolsa siz taŋrıḳa
ikin
ikin yaŋluz yaŋluz yana saḳınıŋlar: ermez siziŋ ėşiŋizde divanelıḳ. ermez ol me …
46 ayġıl pend bėrür men sizke bir birle aḍaḳın bolsa siz taŋrıḳa ikin ikin yaŋluz yaŋluz yana saḳınıŋlar: ermez siziŋ ėşiŋizde divanelıḳ. ermez ol meger ḳorḳutġuçı sizke utru turur ḳatıġ ḳın
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 33/59a3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 33/59a3
46 ayġıl pend bėrür men sizke bir birle aḍaḳın bolsa siz taŋrıḳa ikin
ikin
yaŋluz yaŋluz yana saḳınıŋlar: ermez siziŋ ėşiŋizde divanelıḳ. ermez ol meger ḳ …
46 ayġıl pend bėrür men sizke bir birle aḍaḳın bolsa siz taŋrıḳa ikin ikin yaŋluz yaŋluz yana saḳınıŋlar: ermez siziŋ ėşiŋizde divanelıḳ. ermez ol meger ḳorḳutġuçı sizke utru turur ḳatıġ ḳın
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 33/59a3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 33/81b2
… ol taŋrı küḍezür köklerni yerlerni kitmekindin eger kitseler ikegü kim tutar ol
ikini
bir iḍide öŋin kim ol turur tüzün yime yarlıḳaġan
41 ol taŋrı küḍezür köklerni yerlerni kitmekindin eger kitseler ikegü kim tutar ol ikini bir iḍide öŋin kim ol turur tüzün yime yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 33/81b2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 34/16b1–2
66 eger tilese-miz yoḍġaytımız közleri üze bir
ikindi
aşunġaylar erdi köni yolḳa neçük yol körerler
66 eger tilese-miz yoḍġaytımız közleri üze bir ikindi aşunġaylar erdi köni yolḳa neçük yol körerler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/16b1–2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 34/32b3
113 berekat bėrdimiz anıŋ üze hem ishaḳ üze ol
ikiniŋ
ʿayallerindin körklüg ḳılıġlı zulm ḳılıġlı öziŋe belgülüg
113 berekat bėrdimiz anıŋ üze hem ishaḳ üze ol ikiniŋ ʿayallerindin körklüg ḳılıġlı zulm ḳılıġlı öziŋe belgülüg
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/32b3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 34/33b2–3
115 ḳutġardımız olarnı ol
ikiniŋ
ḳawmini uluġ ḳaḍġudın
115 ḳutġardımız olarnı ol ikiniŋ ḳawmini uluġ ḳaḍġudın
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/33b2–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 34/34a3
118 köndürdümiz ol
ikini
köni yolḳa
118 köndürdümiz ol ikini köni yolḳa
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/34a3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 35/89a2
… miz körkitgil bizke anlarnı kim azturdı bizni perilerdin ademilerdin ḳılalıŋ ol
ikini
aḍaḳlarımız astınında bolsun ol ikegü astınlardın
29 aydılar anlar kim tandılar: iḍimiz körkitgil bizke anlarnı kim azturdı bizni perilerdin ademilerdin ḳılalıŋ ol ikini aḍaḳlarımız astınında bolsun ol ikegü astınlardın
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 35/89a2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 36/84b1–2
39 törütmedimiz ol
ikini
meger rastlıḳ üze ançası bar üküşleri bilmezler
39 törütmedimiz ol ikini meger rastlıḳ üze ançası bar üküşleri bilmezler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 36/84b1–2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 36/87a2–3
53 keḍerler yuwḳa barçındın hem ḳalın barçındın bir
ikindi
utruşġanlar
53 keḍerler yuwḳa barçındın hem ḳalın barçındın bir ikindi utruşġanlar
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 36/87a2–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 37/61a1
… ap uraġutlar uraġutlardın bolġay [kim] bolsalar yaḫşı olardın til ėtmeŋler bir
ikindike
ündemeŋler at yawuzı bile nėme yawuz füsuḳ at imanda kiḍin kim kim yanmasa olar …
11 ey anlar kim taptılar füsus tutmasun boḍun boḍundın bolġay kim bolsalar yaḫşı olardın ap uraġutlar uraġutlardın bolġay [kim] bolsalar yaḫşı olardın til ėtmeŋler bir ikindike ündemeŋler at yawuzı bile nėme yawuz füsuḳ at imanda kiḍin kim kim yanmasa olar anlar zalimler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 37/61a1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 37/75a1–3
23 aydı anıŋ ėşi: bu ol kim seniŋ üsküŋde anuḳ. / 24 kemişiŋler ol
ikini
tamuġḳa ḳamuġ nu-sipas muḫalif
23 aydı anıŋ ėşi: bu ol kim seniŋ üsküŋde anuḳ. 24 kemişiŋler ol ikini tamuġḳa ḳamuġ nu-sipas muḫalif
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 37/75a1–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 38/5a1
9 [Ey anlar kim] taptılar ḳaçan raz aysa sizler bir
ikindi
birle raz aymaŋ yazuḳ birle haddin keçmek birle resulḳa ḫilaf ḳılmaḳ birle raz …
9 [Ey anlar kim] taptılar ḳaçan raz aysa sizler bir ikindi birle raz aymaŋ yazuḳ birle haddin keçmek birle resulḳa ḫilaf ḳılmaḳ birle raz aytıŋ eḍgülük birle taḳı saḳnuḳluḳ birle ḳorḳuŋlar taŋrıda ol kim aŋar tėrlür sizler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/5a1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 38/29a3
17 boldı ol
ikiniŋ
soŋı ol iki ot içinde cavidane ol iki anıŋ içinde ol zalimlerniŋ yanutı turur
17 boldı ol ikiniŋ soŋı ol iki ot içinde cavidane ol iki anıŋ içinde ol zalimlerniŋ yanutı turur
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/29a3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 132
anıŋda basa boldı
ikinç
oŋay / bir ewde ḳalır on aḍın iki ay
anıŋda basa boldı ikinç oŋay bir ewde ḳalır on aḍın iki ay
Kutadgu Bilig · KB 132 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 222
bu
ikin
itümese ḳoḍġıl bilig / ḳılıçḳa tegürgil sen ötrü elig
bu ikin itümese ḳoḍġıl bilig ḳılıçḳa tegürgil sen ötrü elig
Kutadgu Bilig · KB 222 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 788
ikinçi
eligde ne ol bu biçek / munı ma özüm yetrü bilgü kerek
ikinçi eligde ne ol bu biçek munı ma özüm yetrü bilgü kerek
Kutadgu Bilig · KB 788 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 827
ikinçi
toġar kün yarur bu ajun / tözü halḳḳa tegrür yoḳalmaz özün
ikinçi toġar kün yarur bu ajun tözü halḳḳa tegrür yoḳalmaz özün
Kutadgu Bilig · KB 827 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1452
ikinçi
usal bolma saḳ tur oḍuġ / saŋa tegmesün bir müfaca yoḍuġ
ikinçi usal bolma saḳ tur oḍuġ saŋa tegmesün bir müfaca yoḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 1452 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1660
ikinçi
uwut ol üçünçi köni / bu üç neŋ bile er bulur ḳut küni
ikinçi uwut ol üçünçi köni bu üç neŋ bile er bulur ḳut küni
Kutadgu Bilig · KB 1660 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1842
bu iki bile boldı yalŋuḳ uluġ / bu
ikin
oŋarur könilik yoluġ
bu iki bile boldı yalŋuḳ uluġ bu ikin oŋarur könilik yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 1842 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala