Bağlam içinde arama

il* bu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

683

isabet

668 cümle/beyitte

253,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

56 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	623	254,5
Kutadgu Bilig	59	802,0
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–50 / 683

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“il* bu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,2 - 8–13	. . . . . . . . . . . . köçeyü ḳunup	il . . . . . . . . . . . b[u]	. . yėrtinçü yėr suvda er atlġ kim bolġai birök . . . muz-ta ö . . . ip turdaçı …
KB 415	bu kün toġdı	ilig bu	ḳılḳı bile / yarudı ajunḳa kün ay teg yala
KB 510	yana uḳturayın	iligke bu	söz / ḳayu kün körüŋü ḳaçan kelgü öz
KB 589	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı ay ilig ḳutı / apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı
KB 637	AY TOLDI SU’ALİ	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı ay ilig ḳutı / negüke buşar erki toldı otı
KB 673	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı kör erdem üküş / meniŋdin tegir tegse erke ülüş
KB 684	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı maŋa yas ḳılur / münüm yoḳ velikin kişiler ayur
KB 698	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı meniŋ bu özüm / keyik teg turur ḳılḳı kestim sözüm
KB 702	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı maŋa berk kişen / bu bir ḳaç neŋ ol kör bireyin nişan
KB 720	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı ay ilig ḳutı / münüm erdemim barça aydım atı
KB 730	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı meniŋ atımı / bügü meŋzetür ayḳa bu ḳılḳımı
KB 774	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / bir ança turup baş kötürdi	ilig / bu	ay toldıḳa aydı tepret tilig
KB 776	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı ay ilig ḳutı / meniŋ sözlegüke özüm yoḳ şatı
KB 786	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı taŋım bu meniŋ / kümüş kürsi ornuŋ ne ol bu seniŋ
KB 836	AY TOLDI SU'ALİ	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı ay ilig ḳutı / aşasu ajun il yaḍılsu atı
KB 854	AY TOLDI SU'ALİ	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı eşittim munı / taḳı bir sözüm bar ayu bir anı
KB 907	AY TOLDI SU'ALİ	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu ögdi bile munça eḍgü atı
KB 958	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı ay begler begi / ḳulı beg yüzin körse yitrür ögi
KB 984	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / bu	ay toldı aydı söz asġı telim / ḳalı sözleyü bilse uş bu tilim
KB 998	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı söz ornı sir ol / söz ülgi on ol sözlegüsi bir ol
KB 1001	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı söz asġı uluġ / yirinçe tüşürse beḍütür ḳuluġ
KB 1005	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı üküş söz ol ol / ayıtmadı sözlep irikse köŋül
KB 1012	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı sözüg bilgedin / eşitgü biligsizke aysa kiḍin
KB 1019	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı eşitsü ilig / tilin sözlemese ḳalur bu bilig
KB 1035	aḳırladı	ilig bu	ay toldını / açıġ birdi elgin tilin ögdini
KB 1070	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı ay ilig ḳutı / mini tuttı ol ig aŋar yoḳ otı
KB 1085	AY TOLDI CEVABI	İLİGKE / / bu	ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu igke emi yoḳ tileme otı
KB 1436	boḍunḳa başı sen ay	ilig bu	kün / buḍunuġ küḍezgil oḍuġ tur ögün
KB 1450	ay	ilig bu	beglik uzun ḳolsa sen / ḳaç iş ḳıl ḳaç iş ḳoḍ ḳılur erse sen
KB 1669	taḳı bir saran ol kişide	ili / bu	üç neŋ üçegü biligsiz tili
KB 1716	sınadı kör	ilig bu	ögdülmişig / könilik üze buldı barça işig
KB 2071	ay	ilig bu	ḳaç neŋ kerek begke kör / boḍunḳa sewülse orun bolsa tör
KB 2164	munuḳı men aydım eşitti	ilig / bu	yaŋlıġ kerek begke erdem bilig
KB 2596	… Ş İLİGKE YALAWAÇ IḌĠUḲA NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı	ilig / bu	işke iḍi keḍ yetürsü bilig
KB 2672	… LMİŞ İLİGKE BİTİGÇİ ILIMĠA NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı	ilig / bu	işke iḍi keḍ yetürsü bilig
KB 2742	aġı ḳaznaḳı tutsa altun kümüş / ol er başḳa	iltse bu	aymış yumuş
KB 2828	… İLİGKE AŞ BAŞÇI Ḫ˅AN SALAR NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı	ilig / bu	işke bütün er kerek keḍ silig
KB 2932	ḳatıġlan ay	ilig bu	bir ḳaç kişig / talulayu öḍrü tutuzġıl işig
KB 3043	bu iki bile itgü uş bu	ilig / bu	iki bile er beḍür ay ilig
KB 3081	ḳalı barsa	iltür bu	keldürmişin / yaġız yirke ildrür kötürmiş başın
KB 3117	ayur ay baġırsaḳ iḍim sen uluġ / aġır ḳıldıŋ	ilde bu	yunçıġ ḳuluġ
KB 3469	sini me tiler emdi	ilig bu	kün / elig bir ḳılıp yazsa beglik tügün
KB 3755	ay	ilig bu	tört hacetim ḳıl reva / saŋa tapnayın men elig yüz owa
KB 3782	ay	ilig bu	dünya keçimlig turur / tiriglik küniŋe tüker alḳınur
KB 3868	ne erklig bolur ol boḍunḳa uluġ / yorıtmasa	ilde bu	yarlıġ ḳamuġ
KB 4006	seniŋdin kötürgey	ilig bu	törü / kerek erse oldur kerek tur örü
KB 4589	boġzuŋ küḍez bolma erniŋ	ili / bu	boġzuŋ üçün bolma yalŋuḳ ḳulı
KB 4719	ölüm tuttı	iltti bu	samışlarıġ / sinimü ḳoḍur kör ay ḳılkı arıġ
KB 5037	eligleşti	ilig bu	zaḫid bile / ayıttı ilig yazlu sewnü küle
KB 5081	OḌĠURMIŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı	ilig / bu	eḍgü ḳılıḳlarḳa boldı elig