İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ilig bu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
28
isabet
28 cümle/beyitte
10,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
75 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig28380,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ilig bu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 415 bu kün toġdı ilig bu ḳılḳı bile / yarudı ajunḳa kün ay teg yala
KB 774 İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / bir ança turup baş kötürdi ilig / bu ay toldıḳa aydı tepret tilig
KB 1035 aḳırladı ilig bu ay toldını / açıġ birdi elgin tilin ögdini
KB 1436 boḍunḳa başı sen ay ilig bu kün / buḍunuġ küḍezgil oḍuġ tur ögün
KB 1450 ay ilig bu beglik uzun ḳolsa sen / ḳaç iş ḳıl ḳaç iş ḳoḍ ḳılur erse sen
KB 1716 sınadı kör ilig bu ögdülmişig / könilik üze buldı barça işig
KB 2071 ay ilig bu ḳaç neŋ kerek begke kör / boḍunḳa sewülse orun bolsa tör
KB 2164 munuḳı men aydım eşitti ilig / bu yaŋlıġ kerek begke erdem bilig
KB 2596 … Ş İLİGKE YALAWAÇ IḌĠUḲA NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu işke iḍi keḍ yetürsü bilig
KB 2672 … LMİŞ İLİGKE BİTİGÇİ ILIMĠA NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu işke iḍi keḍ yetürsü bilig
KB 2828 … İLİGKE AŞ BAŞÇI Ḫ˅AN SALAR NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu işke bütün er kerek keḍ silig
KB 2932 ḳatıġlan ay ilig bu bir ḳaç kişig / talulayu öḍrü tutuzġıl işig
KB 3043 bu iki bile itgü uş bu ilig / bu iki bile er beḍür ay ilig
KB 3469 sini me tiler emdi ilig bu kün / elig bir ḳılıp yazsa beglik tügün
KB 3755 ay ilig bu tört hacetim ḳıl reva / saŋa tapnayın men elig yüz owa
KB 3782 ay ilig bu dünya keçimlig turur / tiriglik küniŋe tüker alḳınur
KB 4006 seniŋdin kötürgey ilig bu törü / kerek erse oldur kerek tur örü
KB 5037 eligleşti ilig bu zaḫid bile / ayıttı ilig yazlu sewnü küle
KB 5081 OḌĠURMIŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı ilig / bu eḍgü ḳılıḳlarḳa boldı elig
KB 5176 ay ilig bu ḳarşı bu ordu orun / saŋa tegmişi bir tüşün ol körün
KB 5318 ay ilig bu nefsiŋ yaġıla ḳatıġ / tilekini birme yitürme tatıġ
KB 5454 tüşüp ḳırḍı ḳarşı içiŋe yorıp / oḳıdı ilig bu köründi ḳırıp
KB 5586 ay ilig bu ol bu ḳutuŋ belgülüg / saŋa iki ajun tegürgü ülüg
KB 5910 aġır tut ay ilig bu üç türlügüg / ayayın saŋa men maŋa tut ögüg
KB 6265 ÖḌĠDÛLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu yaŋlıġ birü tursa öt saw erig
KB 6278 turup bardı ilig taparu yorıp / oḳıdı ilig bu köründi kirip
KB 6364 ay ilig bu üç ara semzi yawuz / biri ıt biri ḳuş birisi et öz
KB 6379 İLİG SÖZİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig bu dünya içi / yılanı çaḍanı telim tikgüçi