İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ilig cevab*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
47
isabet
47 cümle/beyitte
17,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
40 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig47638,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–47 / 47

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ilig cevab*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 570 İLİG CEVABI ḪACİBḲA / / eşitti ilig aydı keldür ḳanı / ḳayuda turur bir köreyin anı
KB 579 İLİG CEVABI ḪACİBḲA / / ilig aydı ünde maŋa kirsüni / köreyin anı men mini körsüni
KB 594 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı kördüm sini / sewitti bu körküŋ bu ḳılḳıŋ mi …
KB 643 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / yana oḳ buşup aydı ilig sözi / ayur ay biligsiz kişi munduzı
KB 714 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum aya ḳut sini / ḳatıġ sewdim erdi irer sen mini
KB 751 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı barça eşittim sözüŋ / yaruttı sözüŋ hem yaradı özüŋ
KB 824 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı bilge meniŋ ḳılḳımı / körüp meŋzetü urdı bu atımı
KB 846 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum men emdi sözüŋ / sewinçim tile keḍ küḍezgil özü …
KB 856 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü bu ḳılḳı yaŋı / tusulur bolur halḳḳa asḳı öŋi
KB 862 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı körgil köni er özi / tili köŋli birle biriker sözi
KB 872 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü iki türlüg ol / munıŋda biri çın tutar eḍgü yol
KB 899 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü talu neŋ turur / talu neŋni tutçı talular ḳolur
KB 909 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü tuçı ögdilür / müni bu isizler ara sawlanur
KB 968 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum sözüŋni tükel / tirig sözlemese iḍi ök muhal
KB 979 ayıtmaḳlıḳ erkek turur ay ilig / cevabı tişi ol yetürse bilig
KB 1080 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı ḳoḍġıl bu söz / bu söz sözlemegil aya köŋli …
KB 1107 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı iwme serin / ig ol bu yazuḳlarḳa yulġı yarın
KB 1872 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu sözler eşitti sewindi ilig / ayur ay oḍunmış sözi ög bilig
KB 1909 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı aytıġlı muŋluġ bolur / özi bilmedükin anıŋdın ḳolur
KB 1917 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı emdi köni sözlediŋ / sen emdi özüŋke ḳutun ḳur badıŋ
KB 1937 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum bu söz barça çın / köni sözlediŋ söz yıpar burd …
KB 3051 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu sözler eşitti sewindi ilig / du‘a ḳıldı rabḳa kötürdi elig
KB 3157 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu söz / ayıtmışka ilig cevab ḳıldı öz
KB 3185 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı emdi bu erse yaraġ / bitiyin bitigim aŋar bolsu aġ
KB 3858 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişe / ḳadaşıŋ tükel ök kişi ermişe
KB 3866 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim sözüŋ / bu söz işke kirmez yobatma özüŋ
KB 3888 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı ıḍtım bitig bir yolı / bitigke yanut ḳıldı taş teg to …
KB 3893 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı arzuŋ bu erse ḳalı / bitig me bitiyin açıp söz yolı
KB 4903 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ayur ol ḳaḍaşıŋ köni sözlemiş / söz ol söz turur kim ol aymış t …
KB 4945 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı emdi nerek bu bitig / bitigde bütünrek bütün sen teti …
KB 5020 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı emgep yügürdüŋ üküş / yanut birsü teŋri ol emgekke tu …
KB 5072 İLİG CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / ilig aydı begke iḍi keḍ yawuz / tilin sözlemiştin yana yansa öz
KB 5092 İLİG CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / ilig ayda uḳġıl ay bilgi uluġ / tilekim bu ol sinde açġıl yoluġ
KB 5114 İLİG CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ilig ayur ay süzük / içiŋ me taşıŋ birle barça tüzü …
KB 5126 İLİG CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ilig ayur ay oḍuġ / bu ḳılḳıŋ boḍudı bu eḍgü boḍuġ
KB 5397 İLİG CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / bu sözler eşitti ilig yıġladı / ayur ay öḍürmiş kişide keḍi
KB 5493 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı körklüg ayur sen bu söz / özüm me munı oḳ tiler ḳılsa …
KB 5610 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / üküş aḳıtu ögdi ögdülmişig / ayur sözlediŋ sen özüŋ bilmişig
KB 5665 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı barġıl meniŋdin selam / tegürgil aŋar sen ay bilgi ta …
KB 5846 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi ilig ayur ay bügü / neteg tutġu özni negü teg kügü
KB 5879 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi ilig ayur ay kişi / reva boldı ḫacet tilekiŋ tuşı
KB 5934 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı tevfiḳ ḳolur men turup / bayattın bu işke köŋül tüz u …
KB 6245 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı teŋri küḍezgey anı / şifa birge ḳolsa ḳopurġay anı
KB 6273 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı teŋri bu künde naru / maŋa birsü tevfiḳ ḳılayın törü
KB 6281 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı barsa yaraġlıġ turur / ḳadaşlıḳ yaḳınlıḳ ulaşu bolur
KB 6325 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig sundı aldı tayaḳ elgiŋe / ayur bu ḳumaru ḳutaḍsu maŋa
KB 6358 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı körklüg ayur sen bu söz / asıġlıġ turur bu sözüŋ artu …