İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

iligke

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
157
isabet
153 cümle/beyitte
58,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1572.134,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 157

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“iligke” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 451 ḳayu sıġnu keldi tiledi köşik / ḳayu keldi öpti iligke işik
KB 467 negüke yorır men bu yerde ḳuruġ / iligke barayın ḳılayın tapuġ
KB 468 iligke tusulsun bu erdemlerim / açınsun meniŋ kitsü emgeklerim
KB 475 öziŋe kerekin itindi itig / iligke yüz urdı bu bilge tetig
KB 505 iligke yaḳın has ḫacib erdi bir / ayı ersig ilig bile sözke sır
KB 510 yana uḳturayın iligke bu söz / ḳayu kün körüŋü ḳaçan kelgü öz
KB 529 tilek bu iligke tapınsa özüm / yaraġ körse ḫacib ötünse sözüm
KB 539 men aşnu ayayın iligke sözüm / ne ermiş tilekiŋ kim ermiş özüŋ
KB 566 bu mundaġ kişiler iligke kerek / iligke kerek neŋ kör ilke kerek
KB 566 bu mundaġ kişiler iligke kerek / iligke kerek neŋ kör ilke kerek
KB 568 öḍi boldı ḫacib iligke sözin / aça aydı ay toldı ḳılḳı tözin
KB 578 ḫacib kirdi ilig tapa yüz urup / iligke ötündi aḍaḳın turup
KB 582 yükündi iligke kör açtı sözin / süçitti sözi hem sewitti özin
KB 589 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı
KB 598 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ay toldı aydı ilig / yarutsa közin birdi devlet elig
KB 609 iligke kirli hem çıḳa türçidi / ilig eḍgü közün baḳa türçidi
KB 620 XV. AY TOLDI İLİGKE ÖZİ DEVLET ERDÜKİN AYUR / / ilig bir kün oldrup özi yalŋuzun / oḳıp kirdi ay t …
KB 637 AY TOLDI SU’ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / negüke buşar erki toldı otı
KB 657 XVI. AY TOLDI İLİGKE DEVLET SIFATIN AYUR / / küle aydı ay toldı uḳtı özüm / ayıttıŋ munı sen eşitgi …
KB 673 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı kör erdem üküş / meniŋdin tegir tegse erke ülüş
KB 684 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı maŋa yas ḳılur / münüm yoḳ velikin kişiler ayur
KB 698 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı meniŋ bu özüm / keyik teg turur ḳılḳı kestim sözüm
KB 702 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı maŋa berk kişen / bu bir ḳaç neŋ ol kör bireyin nişan
KB 720 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / münüm erdemim barça aydım atı
KB 730 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı meniŋ atımı / bügü meŋzetür ayḳa bu ḳılḳımı
KB 770 iligke baḳa kördi yaşru közin / ḳaşı közi tügmiş açıtmış yüzin
KB 776 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / meniŋ sözlegüke özüm yoḳ şatı
KB 786 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı taŋım bu meniŋ / kümüş kürsi ornuŋ ne ol bu seniŋ
KB 823 AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı ilig ḳutı / nelük boldı kün toġdı ilig atı
KB 836 AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / aşasu ajun il yaḍılsu atı
KB 854 AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı eşittim munı / taḳı bir sözüm bar ayu bir anı
KB 859 AY TOLDI SU‘ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı uḳtum bu söz / taḳı bir tilekimni aytur bu öz
KB 870 AY TOLDI SU‘ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı ilig ḳutı / maŋa açsu emdi bu söz bük ḳatı
KB 896 AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / yana aydı ay toldı uḳtum munı / ilig yarl ıḳadı bu sözler köni
KB 907 AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu ögdi bile munça eḍgü atı
KB 939 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ay toldı turdı örü / ayur ay ıḍuḳ ḳut ay eḍgü törü
KB 955 XIX. AY TOLDI İLİGKE TİL ERDEMİN SÖZ ASIĠLARIN AYUR / / ilig bir kün ay toldını ündedi / orun birdi …
KB 958 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay begler begi / ḳulı beg yüzin körse yitrür ögi
KB 976 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / yana aydı ay toldı ilig uḳar / bu til yası tegse tiriglik tüker
KB 984 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / bu ay toldı aydı söz asġı telim / ḳalı sözleyü bilse uş bu tilim
KB 998 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı söz ornı sir ol / söz ülgi on ol sözlegüsi bir ol
KB 1001 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı söz asġı uluġ / yirinçe tüşürse beḍütür ḳuluġ
KB 1005 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı üküş söz ol ol / ayıtmadı sözlep irikse köŋül
KB 1012 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı sözüg bilgedin / eşitgü biligsizke aysa kiḍin
KB 1019 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı eşitsü ilig / tilin sözlemese ḳalur bu bilig
KB 1039 bayudı boḍun hem itildi ili / iligke du’a ḳıldı boḍnı tili
KB 1070 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / mini tuttı ol ig aŋar yoḳ otı
KB 1085 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu igke emi yoḳ tileme otı
KB 1342 XXIII. AY TOLDI KÜN TOĠDI İLİGKE ḲUMARU BİTİG BİTİMİŞİN AYUR / / bitigü bile ḳoldı ḳaġıd tetig / bayat atı birl …
KB 1497 ayur bu bitig tut yitürme oġul / iligke tegürgil ḳumarum bu ol