İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

iligler*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

10 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

5

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Sekiz Yükmek	2	433,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“iligler*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.14-93	öŋreki	ilig-ler	/////// ḳut kelti .
Mait Mai.T-11.3b.30	… ygrminç ülüş tört ptr] rü sewinü tört maḫaraç tn[griler] erdinilig yarıḳ kedip	iliglerinte	bıı bıçġu ḳılıç ur(u)ŋu uçruġ yadıp kntü kntü ḳuwraġları bėrle öz yıŋaḳlarınta …
Mait Mai.T-11.11a.20–27	taḳı yme ol ünüg işidip üstün tŋri altın yalŋuḳ sadu sadu tėp	iliglerin	ḳawşurup bodiswt t[ap]a körüp inçe tėp tiyü[rler .. kör]üŋler körüŋler edgü tın …
Mait Mai.T-11.11b.13–22	… ŋ ḳaŋı brḫmayu purohit uluġ ögrünçü meŋike esürmiş munmış osuġluġ bolup tŋriler	iligleriŋe	oḳ teginç bėrmişleriŋe bodiswt-aġ körgeli küsüşin ürkmiş beliŋlemiş osuġluġ bod …
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ purohitlar adlaġ ma[ŋgal]laġ alḳış alḳayu	iliglerin	ḳawşurup tegre yorıyurlar ..
Mait Mai.T-11.13a.09–18	… m kitumati kent uluşuġ uluġ kiçig yalŋuḳlar ögrünçülüg sewinçlig ḳuwraġın toyın	iliglerinte	ḫua çeçek //i erdini çaş ḳaş tuta idiz ordu ḳarşılarınta inip bodiswtḳa yükünü …
Mait Mai.T-11.16b.12–17	… wrt ilig ḫan kntü ḳutadmış ḳuwraġı bėrle brḫmayu purohitıġ körg-eli yrlıḳlar ..	iliglern(i)ŋ	ḫanlarn(ı)ŋ antaġ törüleri bolur ..
Sek Jut.Sek.T-1.247 (Ib)	idi teg- şilmeki yoḳ tözün oġulum bo yirtinçüdeki kim ḳamaġ	iligler
Sek Jut.Sek.T-1.249 (IIc)	et’öz tegşürüp kelirler ol	iligler	ḫanlar yme alḳuḳa yrlıḳançuçı
KİP 121–123	birök kiçig kiçig	iligler	körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa kiçig kiçig …
KİP 121–123	… körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa kiçig kiçig	iligler	körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .