Bağlam içinde arama
ilkite*
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
3
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| TT T III D 26023-39–45 | … . . . . . . .uḳmadın . ilişlig tartışlıġ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ilkiteberü | atḳanıp . . . . . . . . . . . . . . .tınlġ-lar . biligsiz bilig . . . . . . . . … |
| TT T III D 2607.-116–117 | ilkite | berü kirik . . . ufşaḳ ḳılınç -lıḳ . ikirçgü köŋül-lüg yalŋuḳlarḳa [.] . . . at … | |
| Mait Mai.Tek.064.22–27 | ... -lar ol antag türlüg tınlıglar | ilki- -(t)eki | yavız ögretigler (ü)çün tükel bilge maytrı burkanag körüp köŋ--ülinte inçe saḳı … |
| AO -9–14 | … ḳool-luġ et’öz-i erdini tümek-lig erdini ditim töpü-lüg esri torḳu bildürüg-lüg | ilki-te | tolp nom-lar-nıŋ ėki ermez-in uḳıdur |