iltür
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- iltür10
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 335 | buşılıḳ yawuz erke | iltür | bilig / otunluḳ ḳılur buşsa ḳılḳı silig |
| KB 1118 | küremiş kürek erdi uş bu özüm / ecel tuttı | iltür | ne asġı sözüm |
| KB 1210 | toġuġlı neçe toġdı ölgü üçün / neçe barmasa | iltür | aḫır küçün |
| KB 2098 | yaġı ol bu bor timçi | iltür | kümiş / ḳılınçı tütüş boldı ḳılḳı uruş |
| KB 2420 | iḍi artuḳ öḍrüm kerek bu kişi / ḳalı öznese begke | iltür | başı |
| KB 3081 | ḳalı barsa | iltür | bu keldürmişin / yaġız yirke ildrür kötürmiş başın |
| KB 3814 | yalawaç söz | iltür | yanutı ḳolur / yanut söz eşittiŋ tegür ay unur |
| KB 5652 | kiŋeşgü kerek öz yaḳınḳa kiŋeş / kiŋeş birle | iltür | ḳamuġ türlüg iş |
| KB 6175 | ölüm keldi | iltür | barır men muŋun / saŋa kelge minde basa sen anun |
| KB 6400 | aḫır ölgü özüŋ ḳara yir bolup / ölüm tutsa | iltür | ökünçün yaşa |