İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

imanda*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

10 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

2

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	9	277,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

imandan9
imanda1

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“imanda*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 37/61a1	… olardın til ėtmeŋler bir ikindike ündemeŋler at yawuzı bile nėme yawuz füsuḳ at	imanda	kiḍin kim kim yanmasa olar anlar zalimler
DK II 114	soŋı aru	imandan	ayırmasun āmin diyenler dīẕār görsün aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl ol …
DK III 206	… ürçeklü anaŋ yiri behişt olsun oġul-ıla ḳarındaşdan ayırmasun aḫır vaḳtında aru	imandan	ayırmasun āmin āmin diyenler dīdār görsün yıġışdursun dürişdürsün günahuŋuzı ad …
DK IV 114	allah viren ümiẕüŋ üzilmesün aḫır ṣoŋı aru	imandan	ayırmasun aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun yıġışdursun dürişdürsün …
DK VI 105	… dünya kime ḳaldı gelimlü gidimlü dünya son uçı ölümlü dünya ecel geldüginde aru	imandan	ayırmasun ḳādir
DK VII 42	aġ pürçeklü anaŋ yiri behişt olsun aḫır ṣoŋı aru	imandan	ayırmasun aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun günahuŋuzı adı görklü m …
DK VIII 74	… uŋdan ḳurtarduŋ ḳādir allah yüzüŋ aġ itsün basaṭ didi ölüm vaḳtı geldüginde aru	imandan	ayırmasun günahuŋuzı adı görklü muḥammed muṣṭafaya baġışlasun
DK X 68	uzun yaşuŋ uçı ölüm ölüm vaḳtı geldüginde aru	imandan	ayırmasun günahuŋuzı muḥammed muṣṭafa yüzi ṣuyına baġışlasun āmin diyenler dīdā …
DK XI 74	… kime ḳaldı gelimlü gidimlü dünya ṣoŋ uçı ölümlü dünya ölüm vaḳtı geldüginde aru	imandan	ayırmasun ḳādir seni nāmerde muḥtaç itmesün biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun …
DK XII 48	geldüginde aru	imandan	ayırmasun aġ saḳallu babaŋ yiri uçmaġ olsun aġ pürçeklü anaŋ yiri behişt olsun …