İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

inçe kaltı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

9 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

1

farklı biçim

41 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Manichaica I-III	13	6.313,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

inçe kaltı14

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“inçe kaltı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T. II D. 173b1-8–12		inçe k(a)ltı	suv ı ıgaç kapagın yėrde aça bėrürçe ançulayuma hroştag t(e)ŋri horm(u)zta t(e) …
Man T II D 171-174–225	bir yumşakın	in[çe] kaltı	horm(u)zta t(e)ŋri belgüsinçe ėkinti kad(ı)ran ançulayu k(a)ltı wadjiw(a)nta t( …
Man T II D 171-174–225	… kinti kad(ı)ran ançulayu k(a)ltı wadjiw(a)nta t(e)ŋriçe üçünç yme körtle körkün	inçe k(a)ltı	y(a)ruk kün t(e)ŋriçe törtünç bilge biligin ançulayu k(a)ltı ölügüg tiriglügli …
Man T II D 173 a1-289–290	t(a)kı yme	inçe k(a)ltı	o:t kim ıgaçdan ünüp y(a)na ıgaçag örteyür
Man T II D 173 a1-301–303	t(a)kı	inçe k(a)ltı	tonnuŋ biti kim kişineŋ t(e)risinte ünüp y(a)na kişineŋ kanın k(e)ntü sorar
Man TM 282-377–378		inçe k[(a)l]tı	buzagu kim arslanka kedil[ip] [ud]ug titretir butarlayur
Man TM 282-381	y(a)na [k(a)mag temireg k(e)ntü yançar t(a)kı	inçe] k(a)ltı	erser edgü kılınçıg buşi küç-ün kılzun
Man T II D 172a-553	… … … … ançulayu k(a)ltı elig oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme	inçe k(a)ltı	elig tonı uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n …
Man T II D 172a-553	… igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme	inçe k(a)ltı	katıklıg al[tu]n kısada arıyurça takı inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme yügürügl …
Man T II D 172a-553	… eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısada arıyurça takı	inçe [k(a)ltı]	üstüz kapakug yme yügürügli akıglı suvka k(e)mişip … [eli]gin arıt[ır]ça eligke …
Man T II D 172a-553	… li]gin arıt[ır]ça eligke y(a)ragulukt(e)g yuntug arıtırça kinti(y)ürçe takı yme	inçe k(a)ltı	t(e)pizlig yėrde urug saçıp örmezçe yme takı inçe k(a)ltı bitigeçi oglan eŋ ilk …
Man T II D 172a-553	… kinti(y)ürçe takı yme inçe k(a)ltı t(e)pizlig yėrde urug saçıp örmezçe yme takı	inçe k(a)ltı	bitigeçi oglan eŋ ilki üküş emgek körür ken hweşte bolur
Man T II D 172b-575–578	takı	inçe k(a)ltı	agr[uklug] uzuntonlug eŋip tugur[guluk] üdke az emgenür ken ögrünçü körür
Mait Mai.Tek.042.07–09		inçe kaltı	köz kulġaḳ burun til et- -(üz) (köŋül) (ol) köŋül bilig ... körmezi / / - ...