inçe tip
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 12 | 2.603,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
- inçe tip15
Bağlamlar 1–15 / 15
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.007.11–14 | bir ikintişke (söz) savın söz--leşü purnaḳi | inçe (tip) | tidi körüŋ--ler küçlügler.. bu yirtinėŋçüde aŋsız üküş nomlug telim taşım çog y … |
| Mait Mai.T-11.10b.16 | … ünin ḳamaġ üç mıŋ uluġ mıŋ [bėr ygrminç ülüş bėr ygrmi ptr] yir [suwuġ yaŋḳurtı | inçe t]ip | saw sözle[yür .. bu menŋ aŋ] kinki ajunum erür .. |
| Mait Mai.T-11.15b.22–27 | … alḳınsar bu ujak yme yitli-nür .. ötrü brḫm(a)yu pu[ro]hit [bo]diswt tapa körüp | inçe [ti]p | tėyür .. begim teŋrim s(e)n bu ujakaġ kimtede boşġun tu(n)g (.) ötrü bodiswt in … |
| Sek Jut.Sek.T-1.012 (IIc) | ilgin ḳavlurup tmgri tŋrisi burḫanḳa | inçe tip | ötüg |
| Sek Jut.Sek.T-1.22–23 (Ib) | inçe tip | yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodi- -stv siz uluġ yrlıḳançuçı köŋülin | |
| Sek Jut.Sek.T-1.129 (IIc) | tŋrisi burḫan tıdıġsız bodistvḳa | inçe tip | yrlıḳadı vipaşi burḫan ödinte yme |
| Sek Jut.Sek.T-1.225 (Ia) | bodistv taḳı | inçe tip | --- ötünti tŋrim bo yirinçüde tuġmış |
| Sek Jut.Sek.T-1.239 (Ib) | inçe tip | yrlġ yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodisvt siz --- tınlıġlar | |
| Sek Jut.Sek.T-1.307 (IIc) | --- | inçe tip | ötüg ötünti tŋrim bo yirtinçüdeki ḳamaġ tınlıġlar --- bir |
| Sek Jut.Sek.T-1.317 (IId) | burḫan | inçe tip | yrlıḳadı tözün oġulum siz inçe uḳuŋ |
| Sek Jut.Sek.T-1.363–364 (Ia) | alḳuġun eligin ḳavşurup tŋri --- burḫanḳa | inçe tip | ötüg ötüntiler tŋrim |
| Sek Jut.Sek.T-1.371 (Ib) | erzünler tŋrim --- ötrü ol tarni tigme arvışıġ nomladılar | inçe tip | tidiler |
| Sek Jut.Sek.T-1.377 (Ib) | --- turup tizin söküdüp eligin ḳavşurup tŋri --- burḫanḳa | inçe tip | |
| Sek Jut.Sek.T-1.382–383 (Ia) | inçe tip | yrlḳadı tözün oġlanm ḳoduru tıŋlaŋ otġuratı nomlayu bireyn | |
| Sek Jut.Sek.T-1.447–448 (IIc) | --- | inçe tip | şlok sözleyü yrlıḳadı et’öz kntün bolmış et’öz titir |