inçke teg*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 20 | 271,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–21 / 21
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.T-11.10a.23–25 | sansar-daḳı emgek alḳu alḳıntı .. eŋ mıntın üç tamuluġlar emgeklerinte | inçke te[g]diler | .. |
| KB 103 | ajun | inçke tegdi | tüzüldi törü / törü birle atın ḳopurdı örü |
| KB 1044 | sewindi ilig | inçke tegdi | özi / ajunda yaḍıldı kör atı sözi |
| KB 1772 | tüzüldi törü hem itildi ili / ilig | inçke tegdi | bekip il ulı |
| KB 1781 | uḳuşluġḳa tegse aḍın begliki / ilin | inçke tegrür | bu bir sözke büt |
| KB 1782 | ilig | inçke tegdi | yarudı küni / bayatḳa şükür ḳıldı ögdi anı |
| KB 1880 | negü tir eşit bu tapuġçı tili / begin | inçke tegrür | tapugsaḳ ḳulı |
| KB 2180 | boḍun | inçke tegse | ilig tegmese / begi atı eḍgün yaḍılsa basa |
| KB 2239 | bu yaŋlıġ kişi bolsa begke vezir / begi birle boḍnı tüz | inçke tegir | |
| KB 2260 | bu yaŋlıġ bolunsa ay ilig vezir / begin | inçke tegrür | ḳarası uḍır |
| KB 2962 | kiḍin öŋdün oŋ sol bolur bu turup / begin | inçke tegrür | bu emgek körüp |
| KB 3094 | boḍun | inçke tegdi | turuḳ semridi / seweri beḍüdi yaġı yawrıdı |
| KB 3104 | bayudı boḍun | inçke tegdi | yatur / uluş kend bezendi köŋül yilkütür |
| KB 3128 | köni çın kişi bulsa begler bütün / özi | inçke tegdi | tirildi ḳutun |
| KB 3144 | telim bolsa ilde tusulur tetig / begig | inçke tegrür | ḳılur bu itig |
| KB 5332 | bu üç işte bolsa kişisi köni / boḍun | inçke tegdi | yarudı küni |
| KB 5504 | ite tur söze tur bu il işlerin / bulun | inçke teggey | özüŋ me yarın |
| KB 5626 | tüzüldi boḍun hem süzüldi ili / tınıp | inçke tegdi | yıl ay kün tili |
| KB 5728 | boḍun | inçke tegdi | itildi ili / du’a birle tınmaz ra‘iyyet tili |
| KB 5942 | bulun | inçke tegdi | itildi ajun / erejlendi ilig alıındı özün |
| KB 6481 | müsülman ḳarıştı için et yişür / tükel | inçke tegdi | bu kafir yatur |