it* bu
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 2747 | itilmez köŋülüg | iter bu | kümüş / egilmez kişini eger bu kümüş |
| KB 4010 | bu il kün | itigi bu | begler işi / törü hem toḳu birle itti kişi |
| KB 4711 | ḳanı ol otun | it bu | dünya bulup / yaşıl kökke söndi ḳara ḳuş münüp |
| KB 4727 | yorıyu turuġlı bu barḳın kişi / uluġ yolda | itmez bu | ew barḳ işi |
| KB 5179 | bu kün munda | itme bu | ḳarşı saray / sini ḳoḍmaġay bu keçer yıl kün ay |
| AH 489–492 | … ) / / ėdibler ėdibi fazıllar başı güherdin söz aymış ögün söz bışı uġan rahmėt | itsün bu | sa‘at aŋa yarın ḳopsa bolsun yaranlar işi |
| EÇS III 156a | Bu târîh ibtidâ temeli hafrına mübâşeret olunduğuna târîhdir. Ammâ | itmâmına bu | mısra‘ târîhdir. |
| EÇS VII 134b | … ı devr Sefer Gâzî Ağay-ı dânâ, / Eyledi hendesesi akl ile bir hân binâ, / Görüp | itmâmını bu | hân-ı imâretgâhın, / Dedi Fethî ola târîh-i binâ-yı Ağa. / Sene 1065. |
| EÇS IX Y22a | Evliyâ dedi câmi‘e târîh / Olmuş | itmâm bu | makâm-ı bâlâ / Sene 1081 |
| EÇS X Y450b | Evliyâ gördü dedi târîhin / Olmuş | itmâm bu | makâm-ı vâlâ / Sene 1084 |